| 例文 |
system technologyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2116件
HYDROGEN SEPARATION TYPE HYDROGEN PRODUCING SYSTEM USING OXYGEN COMBUSTION TECHNOLOGY例文帳に追加
酸素燃焼技術を利用した水素分離型水素製造システム - 特許庁
To provide a technology for improving performance of an operating system.例文帳に追加
オペレーティングシステムのパフォーマンスを改善するための技術を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING PUSH TECHNOLOGY IN WIRELESS FINANCIAL TRANSACTION例文帳に追加
無線金融トランザクションでプッシュ技術を実施するシステム及び方法 - 特許庁
To provide technology for reducing exhaust heat in a cogeneration system.例文帳に追加
コージェネレーションシステムの排熱を低減するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology automatically analyzing a failure of a computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムの障害解析を自動的に行う技術の提供。 - 特許庁
To provide technology for constructing a high-reliability security system.例文帳に追加
信頼性の高いセキュリティシステムを構築する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology support answer system and a technology supporting method, with which technology can be speedily and exactly supported in response to an inquiry from a user.例文帳に追加
ユーザーからの問い合せに対する技術支援を迅速且つ的確に行うことができる技術支援アンサーシステム及び技術支援方法を提供する。 - 特許庁
With the industrial modernization in the Meiji period, it was the third established national High School of Technology following the Tokyo Institute of Technology, and Osaka Institute of Technology (the old education system). 例文帳に追加
明治時代の工業近代化に伴い、東京工業大学・大阪工業大学(旧制)に次いで3番目に設立された官立高等工業学校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport Systems) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加
AHS等のITSの基幹技術を利用した応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁
To provide actual application technology and service using an ITS(Intelligent Transport system) key technology such as an AHS(Advanced Highway Systems) and to provide a road surface condition information providing system and the like based on this technology.例文帳に追加
AHS等のITSの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁
This technology uses an existing system component and interface to reduce labor necessary for the mounting and integration of the technology into a computer system.例文帳に追加
既存のシステム・コンポーネントおよびインタフェースを使用し、コンピュータ・システム内に本発明を実装および統合するのに必要な労力を軽減する。 - 特許庁
To provide a system for a constant current source utilizing CMOS technology.例文帳に追加
CMOS技術を利用する定電流源システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a security technology for an electronic account settlement system.例文帳に追加
電子決済システムのセキュリティ技術の提供を目的とするものである。 - 特許庁
CREATING FILE SYSTEM WITHIN FILE IN STORAGE TECHNOLOGY-ABSTRACTED MANNER例文帳に追加
ストレージ技術抽象化方式におけるファイル内でのファイルシステムの生成 - 特許庁
To provide technology dissolving flooding in a fuel cell system.例文帳に追加
燃料電池システムにおいてフラッディングを解消する技術を提供する。 - 特許庁
To easily start a system using duplex platform technology.例文帳に追加
二重化プラットフォーム技術を用いたシステムの起動を簡便に実施する。 - 特許庁
CODING TECHNOLOGY IN COMMUNICATION SYSTEM OF DISCRETE MULTI-TONE (DMT) BASE例文帳に追加
ディスクリ—ト・マルチト—ン(DMT)ベ—スの通信システムにおける符号化技法 - 特許庁
To provide an effective technology for roaming in a radio LAN system.例文帳に追加
無線LANシステムでローミングを行うのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
CHUCK SYSTEM FOR TOTAL TESTER OF PROCESS RUBBER IN ELECTROPHOTOGRAPHIC TECHNOLOGY例文帳に追加
電子写真技術におけるプロセスゴムローラーの総合テスター用チャック方式 - 特許庁
As you know, the valve system is indeed the key technology of a rocket engine.例文帳に追加
ご承知のように まさにバルブシステムは ロケットエンジンのキーテクノロジーです➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a system for monitoring the energy efficiency of technology components.例文帳に追加
技術コンポーネントのエネルギー効率を監視するシステムについて記載する。 - 特許庁
To provide a technology for energy accommodation control between a solar water heating system and a cogeneration system.例文帳に追加
太陽熱温水システムとコージェネレーションシステム間の、エネルギー融通制御技術を提供する。 - 特許庁
GAME PROVISION SYSTEM UTILIZING RFID IDENTIFICATION TECHNOLOGY AND GAME DEVICE USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
RFID識別技術を利用したゲーム提供システムおよび該システムに用いられるゲーム装置。 - 特許庁
PATENT LICENSE FEE SETTING SUPPORTING SYSTEM IN PATENT TECHNOLOGY AND RECORDING MEDIUM TO BE USED FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加
特許技術に於ける実施権対価設定支援システム、並びに、これに使用される記録媒体 - 特許庁
To provide a technology that simplifies the system structure of a fuel cell system using a hydrogen storage alloy.例文帳に追加
水素吸蔵合金を用いるシステムにおいて、システム構成をより簡素化する技術を提供する。 - 特許庁
HyperTransport technology helps reduce the number of buses in a system, which can reduce system bottlenecks ... 例文帳に追加
HyperTransport技術は一つのシステム中のバスの数を減らす助けをし、それはシステムのボトルネックを減らし得、... - コンピューター用語辞典
To provide optical signal transmitting method/system for making good use of the characteristics of established digital technology and optical communication technology accumulated by using an optical fiber and to provide an optical substrate used for the optical signal transmitting system.例文帳に追加
光通信システムにおいて、確立されたデジタル技術の特長及び光ファイバで蓄積された光通信技術を十分に生かす。 - 特許庁
A gain correction and calibration technology for a digital imaging system is provided.例文帳に追加
ディジタル・イメージング・システムのためのゲイン補正及び較正手法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that conventional technology is premised on operation using a single CPU and a single core and efficiency deteriorates when the conventional technology is applied as is to a multi-core system or a multi-CPU system.例文帳に追加
従来技術は、シングルCPU,シングルコアでの動作を前提としており、マルチコアシステムや、マルチCPUシステム上で、そのまま適用すると、効率が悪化する。 - 特許庁
NOVAS HYBRID POSITIONING TECHNOLOGY USING TERRESTRIAL DIGITAL BROADCASTING SIGNAL (DBS) AND GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS) SATELLITE SIGNAL例文帳に追加
DBSとGPS衛星信号を用いた新星ハイブリッド測位技術 - 特許庁
To enhance performance in a wireless communication system using codebook technology.例文帳に追加
コードブック技術を使用して、無線通信システムにおける性能を向上する。 - 特許庁
SYSTEM AND TECHNOLOGY FOR REDUCING GROUP DELAY RIPPLE OF DISPERSION COMPENSATING GRATING例文帳に追加
分散補償グレーティングの群遅延リップルを低減させるシステムおよび技術 - 特許庁
To provide a technology for recording a message even in a low end computer system.例文帳に追加
ローエンドコンピュータシステムにおいても、メッセージを記録できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a highly convenient technology for failure recovery in a cluster system.例文帳に追加
クラスタシステムにおいて利便性の高い障害回復の技術を提供する。 - 特許庁
RADIO PROGRAM BROADCASTING SYSTEM UTILIZING INFORMATION TECHNOLOGY SUCH AS INTERNET例文帳に追加
インターネット等IT(情報技術)を利用したラジオ放送番組配信システム - 特許庁
Also significant was the time and cost to develop the advanced woodworks technology and production system leading to today. 例文帳に追加
また、高度な木工技術と生産体制を今日まで伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TheX Window System was created in the mid-1980s at the Massachusetts Institute of Technology.例文帳に追加
X ウィンドウシステムは 1980年代半ばにマサチューセッツ工科大学で開発された。 - XFree86
MANUFACTURING TECHNOLOGY INFORMATION MANAGEMENT DATABASE CONSTITUTING METHOD, MANUFACTURING TECHNOLOGY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM OF MANUFACTURING TECHNOLOGY INFORMATION MANAGEMENT DATABASE CONSTITUTING METHOD例文帳に追加
製造技術情報管理データベース構成方法及び製造技術情報管理システム並びに製造技術情報管理データベース構成方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a telephone communication system that can provide various telephone services by adopting a biometrics person identification technology for the system.例文帳に追加
電話にバイオメトリクス個人識別技術を用いることにより、様々な電話サービスを提供できる。 - 特許庁
SYSTEM ENABLING EVALUATION OF THREE-DIMENSIONAL SOLID SYSTEM USING TECHNOLOGY FOR BIDIRECTIONAL COMMUNICATION WITH EXTERNAL DATABASE例文帳に追加
外部データベースとの双方向通信技術を利用した三次元・立体系の評価を可能にするシステム。 - 特許庁
(i) Does the Manager, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, provide for measures to have the Information Technology Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct information technology risk management appropriately? 例文帳に追加
(ⅰ)管理者は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程に基づき、適切なシステムリスク管理を行うため、システムリスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁
To provide a recycling technology retrieval system capable of easily and properly retrieving necessary recycling technology data.例文帳に追加
必要な再資源化技術データの検索を容易かつ適格に行うことができる再資源化技術検索システムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology with which power consumption of a telephone system can be reduced.例文帳に追加
電話システムの消費電力を低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide the method/system for radio communication that overcome defects of a conventional technology.例文帳に追加
従来技術の欠点を克服する無線通信方法/装置を提供する。 - 特許庁
(3)Development of Information Technology Risk Management System in Operational Divisions, Sales Branches, etc. 例文帳に追加
③【各業務部門及び営業店等におけるシステムリスク管理態勢の整備】 - 金融庁
To provide technology capable of simply providing a camera control system at a low cost.例文帳に追加
簡単かつ安価に、カメラコントロールシステムを提供することができるようにする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PACKET COMMUNICATION USING HIERARCHIZED MOBILE IP TECHNOLOGY例文帳に追加
階層化モバイルIP技術を用いた移動通信システム及びパケット通信方法 - 特許庁
To provide a technology that enables control of memory redundancy in a system.例文帳に追加
システムにおけるメモリ冗長性の制御を可能にする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for facilitating the initial setting of a wireless communication system.例文帳に追加
無線通信システムの初期設定を簡便なものにする技術を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)