| 意味 | 例文 |
t Goの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
All right, t, whatever happens, don't let go of my hand, a'ight?例文帳に追加
よし どんな事があっても 手を放なすな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it were me, when I go to a convenience store, i'm in a tshirt, shorts and sandals.例文帳に追加
僕なんか コンビニ行く時は Tシャツ 短パン サンダル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right click anywhere in the source file in the Editor window and select Navigate-Go to Test option (Control+Shift+T in Windows and Command+Shift+T on the MacIntosh). 例文帳に追加
「エディタ」ウィンドウでソースファイル内の任意の場所を右クリックし、「ナビゲート」「テストへ移動」オプションを選択します (Windows の場合 Control+Shift+T、MacIntosh の場合 Command+Shift+T)。 - NetBeans
Then I want to go back to my boring life of being an i.t. girl.例文帳に追加
それからI. T. 部門の 退屈な人生に戻りたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The short cut Go to Test action (Ctrl+Shift+T) also works in the Auto Test context; it takes you directly to the matching test file.例文帳に追加
「テストへ移動」(Ctrl+Shift+T) アクションのショートカットは自動テストのコンテキストでも機能するので、該当するテストファイルに直接移動できます。 - NetBeans
I recommend we go to t actical alert, sir. we can't be certain this isn't some kind of a trap.例文帳に追加
戦術警戒態勢を取ることを提案します これが罠ではないとは確信できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if you don't want to be alone tonight, we are gonna go hang out at the art building, if you want to come.例文帳に追加
さて、あなたはドン2' -場合、tは、単独で、今夜ように たい あなたが来てほしい場合は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the roadway subgrade, a cross section of the sidewall is formed to be a T-letter shape which is inclined to the left side, so that the wheel may go up on a lateral bar of the inclined T-letter shape.例文帳に追加
その側壁の断面をTの字を左に倒した形にし、倒れたT字の横棒の上を車輪が上る路盤にする。 - 特許庁
A coaster type vehicle 2 running on a track 1 laid to go into a tunnel T is provided.例文帳に追加
トンネルT内を突入するように敷設された軌道1を走行するコースタ型乗物2を備える。 - 特許庁
$ fetchmail -akv -m "/usr/bin/procmail -d %T" Now that fetchmail and procmail have run, go to $HOME/MuttMail and read your messages with less or your file manager.例文帳に追加
さて、fetchmailとprocmailが動いたところで、$HOME/MuttMailへ移動して、lessやファイルマネージャーでメッセージを見てみましょう。 - Gentoo Linux
When they were growing up he had never gone for her like he used to go for Harry and Ernes,t 例文帳に追加
こどもたちが大きくなると、ハリーやアーネストにするようには、彼女には手をあげることはなくなった。 - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
Then, the CPU 10 makes the FET Q1 go into an On state or to an Off state, corresponding to a blackout time t by the one-two switching operation.例文帳に追加
そして、CPU10は、ワンツースイッチ操作による停電時間tに応じてFETQ1をオン状態またはオフ状態にする。 - 特許庁
A game ball 10 hit to the right and vigorously shot enters a passage T, rebounding on the receiving wall 51, on the curved wall 62, on the curved wall 52, on the upper wall 63 and on the lower wall 53 in this order, and rebounds on the tapered part 72 thereafter to go out of the passage T.例文帳に追加
右打ちされて勢いよく発射された遊技球10は、通過路Tに進入し、受け壁51、湾曲壁62、湾曲壁52、上面壁63および下面壁53の順で跳ね返った後に、テーパー部72で跳ね返って、通過路Tから出て行く。 - 特許庁
A game ball 10 hit to the right and vigorously shot enters a passage T, rebounding on the receiving wall 51, on the curved wall 62, on the curved wall 52, on the upper wall 63 and on the lower wall 53 in this order, and rebounds on the tapered part 72 of a plate-shaped part 71 thereafter to go out of the passage T.例文帳に追加
右打ちされて勢いよく発射された遊技球10は、通過路Tに進入し、受け壁51、湾曲壁62、湾曲壁52、上面壁63および下面壁53の順で跳ね返った後に、板状部71のテーパー部72で跳ね返って、通過路Tから出て行く。 - 特許庁
A user coming to a landing hall on a stage floor looks at a plurality of tenant designating buttons 2 provided on a landing call operation panel 1, and pushes the tenant designating button 2 related to a tenant T to which the user would like to go.例文帳に追加
ある階床の乗場に来た利用客は、乗場呼び操作盤1に設けられている複数のテナント指定釦2を眺め、自分か行こうと思っているテナントT1に係るテナント指定釦2を押す。 - 特許庁
Since the air blasted from the front side escapes to the outside of the runway T through the vent D of the sidewall part T2, the workpieces W are prevented from being lifted by the backward blast of air to go backward over the nonreturn stepped part G.例文帳に追加
前方から吹き付けるエアは、側壁部T2の脱気孔Dを通じて走路T外へ抜けるので、エアの後向き吹き付けによりワークWが浮き上がって逆止用段部Gを後方へ乗り越えてしまうことが防がれる。 - 特許庁
The distance GO of a pair of elastically deformable clipping pieces 6, 7 formed on the clip pin 1 is held wider than the thickness T of a terminal forming part 4a by a distance keeping means 11 made of thermoplastic resin formed to a clip part 2.例文帳に追加
クリップピン1に設けられた一対の弾性変形可能な挟持片6、7の間隔GOを、クリップ部2に設けられた熱可塑性樹脂からなる間隔保持手段11によって、端子形成部4aの厚さTより広く保持する。 - 特許庁
At this time, even when the machine body 2 is allowed to go forward, a plurality of the guide rollers 28, 28,... equipped in series along the front edge 32 of the working unit rotate as they come into contact with the obstacle T and the resultant friction between the working unit and the obstacle becomes very small.例文帳に追加
この時、前記機体2をそのまま進行させても、前記作業装置の前縁部32bに沿って列設された複数のガイド転輪28,28,・・・が、前記障害物Tと順次接触して回転するので、前記作業装置5と前記障害物Tとの間の摩擦はごく小さい。 - 特許庁
In this case, since there is a risk of a fuel mist colliding with a bore wall face opposed to the fuel mist flow when the homogeneous combustion with a large injection amount is performed, a required injection amount is divided into a plurality of times of injection to be injected to form a fuel mist F which is short in distance to be reached and is apt to go with a tumble flow T.例文帳に追加
この場合、噴射量が大となる均質燃焼時には、噴霧が対向するボア壁面に衝突する虞があるので、均質燃焼時には、必要な噴射量を複数回の噴射に分割して噴射し、噴霧到達距離が短くてタンブル流動Tに乗りやすい噴霧Fを形成する。 - 特許庁
The alloy contains Fe alone or Fe and an element T by 70 to 79 atomic %, Al by 0 to 10 atomic % and P, C, B and (Si) by 11 go 30 atomic %, so that its saturation magnetization reaches 180×10-6 Wb.m/kg or higher, and the amorphous alloy exhibiting excellent soft magnetic properties can be composed.例文帳に追加
(1) Fe_100-x-y-z-w-tAl_xP_yC_zB_wXt (2)(Fe_1-aT_a)_100-x-y-z-w-tAl_xP_yC_zB_wXt (3) Fe_100-x-v-z-w-tAl_x(P_1-bSi_b)_vC_zB_wXt (4)(Fe_1-aT_a)_100-x-v-z-w-tAl_x(P_1-bSi_b)_vC_zB_wXt この合金はFe単独またはFeと元素Tとが70原子%以上79原子%以下、Alが0原子%以上10原子%以下、P、C、B、(Si)が11原子%以上30原子%以下なので、飽和磁化が180×10^-6Wb・m/kg以上になり、優れた軟磁気特性を示す非晶質合金を構成できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”EVELINE from "Dubliners"” 邦題:『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2002 高木 健 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原文(James Joyce "Dubliners"全文) <http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/> |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)