「take from that」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will take over that job from her. 例文帳に追加

私は彼女からその仕事を引き継ぐ。 - Weblio Email例文集

How many minutes does it take to walk from here to that park? 例文帳に追加

ここからその公園まで歩いて何分ですか。 - Weblio Email例文集

How long does it take from here to that place? 例文帳に追加

ここからその場所まではどれくらいかかりますか。 - Weblio Email例文集

You didn't take any damage from that earthquake? 例文帳に追加

あなたはその地震による被害は受けませんでしたか？ - Weblio Email例文集

How long does it take to walk from here to that store? 例文帳に追加

ここからその店まで、歩きでどのくらいかかりますか。 - Weblio Email例文集

I will take that water from the well pipe in my hand. 例文帳に追加

私はその井戸のポンプからあふれ出る水を手に受ける。 - Weblio Email例文集

I want to take a break from that lesson for a while. 例文帳に追加

しばらくそのレッスンを休みたい。 - Weblio Email例文集

What can we take in reading between the lines from that?例文帳に追加

私たちはそこから何を読み取る事が出来るのか。 - Weblio Email例文集

How long does it take from here to that station?例文帳に追加

ここからその駅までどのくらい時間がかかりますか？ - Weblio Email例文集

Just take it from me that it is important. 例文帳に追加

私が言うくらいだから大事なことだと思いなさい. - 研究社 新英和中辞典

I won't take that sort of rudeness from you! 例文帳に追加

そんな無礼を甘んじて受けるわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

It is at least some consolation [We can take some comfort from the fact] that he was not seriously injured. 例文帳に追加

けがが軽かったのがまだしも救いだ. - 研究社 新和英中辞典

From the summit of that hill, you can take a bird's-eye view of the whole city 例文帳に追加

あの山の上からは全都を眼下に見下ろす - 斎藤和英大辞典

I want a boat that will take me far away from here.例文帳に追加

ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 - Tatoeba例文

Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.例文帳に追加

いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 - Tatoeba例文

an airplane that can land on or take off from water 例文帳に追加

水上に着陸したり水上から離陸できる飛行機 - 日本語WordNet

Could you take that down from the top shelf?例文帳に追加

棚のいちばん上からそれを降ろしてくれませんか - Eゲイト英和辞典

Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. 例文帳に追加

いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 - Tanaka Corpus

I want a boat that will take me far away from here. 例文帳に追加

わたしはボートがほしくて君を取りにここへきたのだ。 - Tanaka Corpus

and it was only one glance that I durst take from that unsteady skiff. 例文帳に追加

ただその安定しない小舟からではひと目みるだけでもやっとだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She was saying that she plans to take a break from all of her classes in August. 例文帳に追加

彼女は8月の授業を全て休むつもりですと言っていました。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to the day that I can take a lesson from you. 例文帳に追加

私はあなたのレッスンを受けられる日を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

How many minutes does it take from that hotel to the airport? 例文帳に追加

そのホテルから空港まで、タクシーで何分位かかりますか。 - Weblio Email例文集

How long does it take to go from here to that station by bus? 例文帳に追加

ここからその駅までバスでどれくらい時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集

How long does it take by taxi from here to that airport? 例文帳に追加

ここからその空港までタクシーでどれくらいかかりますか？ - Weblio Email例文集

I will take over that duty from Suzuki in April. 例文帳に追加

私は４月に鈴木さんからその業務を引き継ぐことになりました。 - Weblio Email例文集

She is too thick‐skinned to take a hint from a sarcastic remark like that. 例文帳に追加

彼女は血の巡りが悪いからそんな皮肉は通用しないだろう. - 研究社 新和英中辞典

I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.例文帳に追加

君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 - Tatoeba例文

finding a way to take money back from people that they were given in another way 例文帳に追加

他の方法で与えられた金を国民から取り戻す方法を探すこと - 日本語WordNet

The fact that he was poor doesn't take away from his achievements.例文帳に追加

彼が貧しいからといって彼の偉業の価値が下がるわけではない - Eゲイト英和辞典

I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 例文帳に追加

君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 - Tanaka Corpus

That will still take some time and likely some more efforts from your side. 例文帳に追加

許諾までには、幾分かの時間と労力が必要となるかも知れません。 - PEAR

The fact that women can take the position is different from imperial succession. 例文帳に追加

なお、女性でも就任可能な点は、皇位継承との違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one. 例文帳に追加

わたしは，彼らを世から取り去ることではなく，彼らを悪い者から守ってくださるようお願いします。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:15』

I take it that they believe that they have enough trust from customers without having us go in that direction. 例文帳に追加

そういうことをしてもらわなくてもちゃんと信用力はあるのだ、ということなのでしょうから。 - 金融庁

He said that he would send Chryseis home, but that he would take Briseis away from Achilles. 例文帳に追加

彼は、クリュセイスを返そう、だがアキレスからブリセイスを取り上げようと言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

You recollect that I took potassium and put it upon water or ice, and you saw that it could take the oxygen from the hydrogen. 例文帳に追加

カリウムを水や氷に乗っけたら、それが水素から酸素を引き離せたのを見ましたよね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.例文帳に追加

傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。 - Tatoeba例文

When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.例文帳に追加

困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。 - Tatoeba例文

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.例文帳に追加

スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。 - Tatoeba例文

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tatoeba例文

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer. 例文帳に追加

傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。 - Tanaka Corpus

When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are. 例文帳に追加

困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。 - Tanaka Corpus

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration. 例文帳に追加

スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。 - Tanaka Corpus

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. 例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tanaka Corpus