| 例文 |
take whileの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1155件
I bet it'll take a while getting used to the humidity again.例文帳に追加
湿気に慣れるのに 時間かかるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should lay down for a while. take some tranquilizers or something.例文帳に追加
少し横になれ 鎮静剤か何か飲めよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take a rest for a while. you're gonna be ok. huge...例文帳に追加
これで 少し休めば大丈夫だから デッカ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think you can round up the boys while we take a look around?例文帳に追加
見回る間 子供たちを集めてくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's great. you can take care of your mother for a while.例文帳に追加
よかったですね お母さん孝行できますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, it's gonna take a while for her system to reboot.例文帳に追加
彼女が再構築するまで時間が掛かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Issue #90222: Breakpoints don't take immediate effect while running 例文帳に追加
問題 #90222: 実行中にブレークポイントがすぐに効かない - NetBeans
Well, let's both take care of our bodies while eating happily.例文帳に追加
お互い 体には気をつけて おいしく食べようぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's okay. you'll get better if you just take it easy for a while.例文帳に追加
しばらく安静にしてれば よくなりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You won't take such liberties while I'm still drawing breath, I won't allow it!例文帳に追加
俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文
I deputed him to take charge of the business while I was away. 例文帳に追加
留守中彼に私の代理で仕事をゆだねた. - 研究社 新英和中辞典
I will take care of the pets while you're out of the house. 例文帳に追加
あなたの留守中は私がペットの世話をします。 - Weblio Email例文集
But we're gonna have to take cover from the rain for a while.例文帳に追加
しかしこりゃしばらく雨宿りするしかねーな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, I wanna take you away from here for a while.例文帳に追加
聞いて 君をしばらくここから連れ去るつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's going to take me a little while to get used to this body again.例文帳に追加
体が馴染むには 末だ少しかかりそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could take a drive out to the cape? we haven't done that for a while...例文帳に追加
−久しぶりに岬にでもドライブに行こうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While there is black in my eye, I will not allow you to take such liberties!例文帳に追加
俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文
| 例文 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
