temporaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12395件
TEMPORARY SCAFFOLDING DEVICE FOR REPAIRING BALLAST TANK OR THE LIKE例文帳に追加
バラストタンク補修等用仮設足場装置 - 特許庁
EXCREMENT DISPOSAL FACILITY USING TEMPORARY TOILET AND METHOD FOR DISPOSING EXCREMENT BY MEANS OF TEMPORARY TOILET例文帳に追加
仮設トイレを使用する汚物処理施設及び仮設トイレによる汚物の処理方法 - 特許庁
RUST PREVENTIVE CAP INTEGRATED BOLT TEMPORARY FIXING NUT例文帳に追加
防錆キャップ一体式ボルト仮固定ナット - 特許庁
TEMPORARY EQUIPMENT IDENTIFIER MESSAGE NOTIFYING METHOD例文帳に追加
一時的装置識別子メッセージ通知方法 - 特許庁
To provide an installation method for temporary pipe, which facilitates removal of a temporary pipe.例文帳に追加
仮設配管の撤去作業が容易になる仮設配管の設置工法を提供する。 - 特許庁
This temporary ladder 10 is used for ascent/descent along an object against which the temporary ladder 10 is to be set.例文帳に追加
仮設型梯子10は、装架対象物に沿って昇降するために使用される。 - 特許庁
WORK TEMPORARY STORAGE METHOD THROUGH SINGLE CONVEYOR例文帳に追加
単一コンベアによるワーク一時貯蔵方法 - 特許庁
CONSTRUCTION DEVICE AND CONSTRUCTION METHOD FOR TEMPORARY BRIDGE例文帳に追加
仮設橋の架設装置及び架設方法 - 特許庁
TEMPORARY BRANCH LINE EXTENDING METHOD IN BRANCH LINE TYPE STEEL TOWER AND TEMPORARY BRANCH LINE DETERRENT TOOL例文帳に追加
支線式鉄塔における仮支線の展張方法および仮支線引留用治工具 - 特許庁
A temporary page merging section 12 merges data of the temporary page 22 to the real page 21 in background processing.例文帳に追加
仮ページマージ部12は、仮ページ22のデータを、バックグラウンド処理で本ページ21にマージする。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR ELEVATOR AND TEMPORARY GONDOLA DEVICE例文帳に追加
エレベータの工事方法と仮設ゴンドラ装置 - 特許庁
Temporary continuation of custody in a juvenile classification home 例文帳に追加
少年鑑別所収容の一時継続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TEMPORARY WORK FLOOR DEVICE FOR ELEVATOR AND ASSEMBLING METHOD OF TEMPORARY WORK FLOOR DEVICE FOR ELEVATOR例文帳に追加
エレベータの仮設作業床装置及びエレベータの仮設作業床装置の組立方法 - 特許庁
BASE BODY HAVING TEMPORARY PROTECTIVE FILM, AEROSOL PRODUCT, AND RESIN COMPOSITION FOR FORMATION OF TEMPORARY PROTECTIVE FILM例文帳に追加
一時保護膜付基体、エアゾール製品、及び一時保護膜形成用樹脂組成物 - 特許庁
SHIELD MACHINE AND ITS TEMPORARY PIPE JACKING METHOD例文帳に追加
シールド掘進機及びその仮推進方法 - 特許庁
Subsequently, the periphery of the temporary support section 58 is supported by a jack, and the temporary support section 58 is removed.例文帳に追加
その後、仮支持部58の周囲をジャッキで支持し、仮支持部58を撤去する。 - 特許庁
In this way, the temporary cluster T is formed.例文帳に追加
これにより仮クラスタTが形成される。 - 特許庁
ROOF FRAME FIXTURE IN TEMPORARY BUILDING例文帳に追加
仮設建築物における屋根フレーム取付具 - 特許庁
CONTINUOUS INSTALLATION METHOD OF STAIRSWAY FOR TEMPORARY SCAFFOLD例文帳に追加
仮設足場用階段の連設設置方法 - 特許庁
To provide an installation structure and a method for a temporary facility for preventing accumulation of snow on a mounting plate used to install a temporary scaffold.例文帳に追加
仮設足場を取り付けるための取付プレートに雪が積もらないようにする。 - 特許庁
TEMPORARY RIVET AND PROCESSING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
仮鋲およびそれを用いる加工方法 - 特許庁
TENSILE FORCE INTRODUCTION METHOD BY TEMPORARY TIE BAR例文帳に追加
仮設タイバ—による張力導入方法 - 特許庁
TEMPORARY FIXING AGENT, AND METHOD FOR PROCESSING BASE MATERIAL例文帳に追加
仮固定剤および基材の加工方法 - 特許庁
temporary fortification like a detached bastion 例文帳に追加
孤立したとりでのような一時的な要塞 - 日本語WordNet
a membranous sac for temporary retention of urine 例文帳に追加
尿の一時的な保持のための膜質の嚢 - 日本語WordNet
Kyoto Station (0.00 km) - Hachijo temporary signal box (0.80 km) - To-ji temporary depot (1.13 km) - Fushimi Station (5.31 km) - Momoyama Station (7.08 km) 例文帳に追加
京都駅(0.00km)-八条仮信号所(0.80km)-東寺仮停車場(1.13km)-伏見駅(5.31km)-桃山駅(7.08km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter III Procedure Concerning Execution of Temporary Restraining Order 例文帳に追加
第三章 保全執行に関する手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Building Leases for the Purpose of Temporary Use 例文帳に追加
一時使用目的の建物の賃貸借 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A temporary error occurred on an authoritative name server. 例文帳に追加
authoritative なネームサーバで一時的なエラーが起こった。 - JM
Kari-Hondo (temporary main hall): Serves as the temporary main hall until the original building is able to resume the role. 例文帳に追加
仮本堂- もともとあった建物を本堂ができるまでの間、仮本堂としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beginning in March 2007, the temporary station building was used and the original building was hidden by the temporary structure. 例文帳に追加
2007年3月からは仮駅舎が使用され、旧駅舎は仮駅舎の陰に隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kamese Temporary Station-Inabayama Temporary Station section (64C ≒1.29 km) was opened to traffic by extending the line, and as a result, the Minatomachi-Nara section was fully opened to traffic. 例文帳に追加
亀瀬仮-稲葉山仮間(64C≒1.29km)が延伸開業し、湊町-奈良間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
