temporaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12395件
Tomidahama Temporary Station was established (summer season only). 例文帳に追加
富田浜仮停車場開業(夏期のみ営業)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PROCESSING USING ADHESIVE FOR TEMPORARY FIXING AND METHOD FOR PEELING ADHESIVE FOR TEMPORARY FIXING例文帳に追加
仮固定用接着剤を用いる加工方法、及び仮固定用接着剤の剥離方法 - 特許庁
A temporary motion vector calculating means 1b calculates the temporary motion vectors of the block areas 2a-2d.例文帳に追加
仮動きベクトル算出手段1bは、ブロック領域2a〜2dの仮動きベクトルを算出する。 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING TEMPORARY GANTRY IN STEEL CONSTRUCTION例文帳に追加
鉄骨建築に於ける仮設用の構台工法。 - 特許庁
motionlessness attributable to a temporary paralysis 例文帳に追加
一時的な麻痺により運動できなくなること - 日本語WordNet
The temporary control panel 3 is made to stop, and the temporary control panel 3 and relaying panel 7 are removed.例文帳に追加
仮設制御盤3を停止させ、仮設制御盤3と中継盤7等を撤去する。 - 特許庁
The company took me as a temporary worker.例文帳に追加
会社は私を派遣社員として採用した - Eゲイト英和辞典
That is only a temporary solution to the problem.例文帳に追加
それは問題の一時的な解決にすぎない - Eゲイト英和辞典
A hammer temporary layout means 105 arranges temporarily each hammer on a predetermined position from a temporary layout table.例文帳に追加
ハンマ仮配置手段105は仮配置テーブルに基づいて各ハンマを所定位置に仮配置する。 - 特許庁
A temporary registering device 3 transmits the registration information of temporarily registered sales merchandise attached with a temporary registration code for identifying the registration information to a server 1, and prints the temporary registration code on a temporary registration receipt corresponding to the temporary registration.例文帳に追加
仮登録装置3は、仮登録を行った販売商品の登録情報をその登録情報を識別するための仮登録コードを付してサーバ1に送信するとともに、この仮登録に対する仮登録レシートに仮登録コードを印字する。 - 特許庁
The temporary management region of at least one place is used in the specified order, The temporary management information records temporary management information including temporary disk definition structure (TDDS) updated conforming to a use state of the recording medium in the temporary management region.例文帳に追加
少なくとも1箇所の一時管理領域は指定された順で使用され、一時管理情報は記録媒体の使用状態に従って更新される一時ディスク定義構造(TDDS)を含む一時管理情報を一時管理領域に記録する。 - 特許庁
When the conveyance rack 2a is passed through a second temporary position, the first temporary stopper 9 is set as a non-stopper position, and a second temporary stopper 10 is set as a stopper position, and the next conveyance rack 2b is stopped on the second temporary position by the second temporary stopper 10.例文帳に追加
搬送ラック2aが第2暫定位置を通過すると、第1暫定ストッパ9が非ストッパ位置にかつ第2暫定ストッパ10がストッパ位置に設定され、次の搬送ラック2bが第2暫定ストッパ10で第2暫定位置に停止される。 - 特許庁
A temporary stain 2a is installed along the inclined direction of a slope and a temporary landing 3 is placed sideways of the upper end section of the temporary stair 2a, and at the same time, a temporary stair 2b is installed upward of the temporary landing 3 along the inclined direction of a slope.例文帳に追加
仮設階段2aを法面の傾斜方向に沿って設置し、この仮設階段2aの上端部側方に仮設踊り場3を配設すると共に、この仮設踊り場3の上方へ仮設階段2bを法面の傾斜方向に沿って設置する。 - 特許庁
TEMPORARY FRAME ELIMINATING CONNECTION JOINT OF VENEER ON CONCRETE例文帳に追加
コンクリートにベニヤの接続目地を無くする仮枠。 - 特許庁
To provide: a temporary hair-dyeing agent which is excellent in water resistance and drying property and has low viscosity and variously coloring property; a temporary hair-dyeing method using the temporary hair-dyeing agent; and a temporary hair-dyeing application tool.例文帳に追加
耐水性、乾燥性に優れると共に、低粘度で、多彩な発色性を有する一時染毛料、この一時染毛料を用いる一時的な染毛方法、並びに、一時染毛料塗布具が提供する。 - 特許庁
TEMPORARY SCAFFOLDING OF STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
構造物の仮設足場及びその構築方法 - 特許庁
TEMPORARY SCAFFOLDING DEVICE FOR CHECKING SLANT WALL SURFACE OF SHIP BOTTOM例文帳に追加
船底斜壁面点検用仮設足場装置 - 特許庁
The implantation can be permanent or temporary.例文帳に追加
インプラントは、永久的または一時的であり得る。 - 特許庁
TEMPORARY MEMORY CIRCUIT, MEMORY DEVICE, AND SIGNAL PROCESSING CIRCUIT例文帳に追加
一時記憶回路、記憶装置、信号処理回路 - 特許庁
METHOD OF ASSEMBLING WOOD RIGID FRAME AND TEMPORARY SCAFFOLD例文帳に追加
木質ラーメンの組立方法および仮設足場 - 特許庁
I think that their popularity is temporary.例文帳に追加
私は彼らの人気は一時的なものだと思う。 - Weblio Email例文集
TEMPORARY SEALING METHOD FOR INNER SEALING MATERIAL AND ITS APPARATUS例文帳に追加
インナーシール材の仮シール方法およびその装置 - 特許庁
FASTENER OF SAFETY-BELT GUIDE RAIL FOR TEMPORARY SCAFFOLD例文帳に追加
仮設足場用安全帯案内軌条の緊締具 - 特許庁
UNDERWATER TEMPORARY COFFERDAM INSTALLATION AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
水中仮締切り設備及びその施工方法 - 特許庁
TEMPORARY CORRECTING METHOD AND PROGRAM FOR SOFTWARE例文帳に追加
ソフトウエアの一時的な修正方法およびプログラム - 特許庁
TEMPORARY PASSAGE FOR SLATE ROOF AND ITS COMPONENT例文帳に追加
スレート屋根用仮設通路及びその構成部材 - 特許庁
To easily and effectively form temporary scaffolding.例文帳に追加
容易且つ有効に仮設足場を形成すること。 - 特許庁
ALIGNMENT MECHANISM WITH TEMPORARY LOADING TABLE AND POLISHING DEVICE例文帳に追加
仮置台付位置合わせ機構及びポリッシング装置 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR TEMPORARY WORKING SCAFFOLD- CUM-WORKING PLATFORM例文帳に追加
仮設の作業用足場兼構台の構築方法 - 特許庁
TEMPORARY SCAFFOLD FOR SLOPE FACE AND INSTALLATION METHOD OF THE SAME例文帳に追加
法面用仮設足場及びその設置方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
