「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

BREAKING METHOD AND DEVICE OF TEMPORARY STRUCTURE例文帳に追加

仮設構造物の破砕方法および破砕装置 - 特許庁

adopted as a temporary basis for further work 例文帳に追加

追加研究に対して一時的に採用される - 日本語WordNet

hand over something to somebody as for temporary safekeeping 例文帳に追加

一時的な保管のために、誰かに何かを渡す - 日本語WordNet

a temporary bridge designed for rapid construction 例文帳に追加

急ぎの工事用に考案された暫定的な橋 - 日本語WordNet

a temporary fortification built by troops in the field 例文帳に追加

軍により現場に建てられた一時的な要塞 - 日本語WordNet

a temporary bridge built over a series of pontoons 例文帳に追加

一連の舟橋の上に立てられた臨時の橋 - 日本語WordNet

Ujigawa temporary signal station - from Obaku Station to Uji Station (approximately 13.8 km） 例文帳に追加

宇治川仮信号場-黄檗～宇治間（約13.8km） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also operated as a substitute or temporary train, or for group trips) 例文帳に追加

臨時列車・団体列車としても運用） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NETWORK SERVICE SYSTEM USING USER TEMPORARY IDENTIFIER例文帳に追加

利用者仮識別子を用いるネットワークサービスシステム - 特許庁

WATER-CONVEYANCE SHEET AND TEMPORARY WATERPROOFING METHOD FOR TUNNEL例文帳に追加

導水シート及びトンネルの仮防水施工方法 - 特許庁

BASEBOARD AND TEMPORARY SCAFFOLD IN WHICH BASEBOARD IS INCORPORATED例文帳に追加

幅木および幅木を組み込んでなる仮設足場 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTING TEMPORARY LANDING BRIDGE BY USING TRUSS FRAME例文帳に追加

トラス枠を用いた仮設桟橋の施工方法 - 特許庁

LEDGER FOR TEMPORARY SCAFFOLD AND ITS STACKING STRUCTURE例文帳に追加

仮設足場用布板及びその積み重ね構造 - 特許庁

Temporary Absence from Work (Compensation) Benefits,Injury and Disease (Compensation) Pension例文帳に追加

休業（補償）給付、傷病（補償）年金 - 厚生労働省

Oh... when I told her i'm placing her son under temporary custody...例文帳に追加

あぁ... 彼女 一時保護決定を伝えた時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yes it seems. but that is temporary.例文帳に追加

ああ そうらしいな。 だが それは一時的なことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a company that deals with temporary work. my annual income is 20 000 000 yen.例文帳に追加

人材派遣の会社を。 年収は... 2,000万。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm now a temporary employee of hibari securities.例文帳に追加

俺 ひばり証券の 臨時社員になったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A temporary altar is placed in front of the deceased. 例文帳に追加

故人の前に枕飾（まくらかざり）を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the decade starting from the 1980's there was a temporary increase in the amount produced.. 例文帳に追加

昭和60年代に一時的に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a temporary debarment (from a privilege or position etc) 例文帳に追加

（特権または地位などからの）一時的な除外 - 日本語WordNet

the temporary provision of money (usually at interest) 例文帳に追加

一時的な金銭の支給（一般に金利付きで） - 日本語WordNet

lumber used to to reinforce a temporary pillar 例文帳に追加

(仮設の柱に対する)足搦みという補強材 - EDR日英対訳辞書

a person who is in a position of being treated as a temporary younger brother 例文帳に追加

仮の弟として扱われる立場の人 - EDR日英対訳辞書

an Imperial Palace that was built to be used for only a temporary period of time 例文帳に追加

一時的に設けられた天皇の御所 - EDR日英対訳辞書

a temporary labor duty performed under the 'ritsuryo-' system of Japan, called 'zo-yo-' 例文帳に追加

律令制下において,雑徭という労役 - EDR日英対訳辞書

an act of accepting a temporary transfer of work to a distant area and going without one's family 例文帳に追加

家族と別れ,単身で赴任すること - EDR日英対訳辞書

I engaged a young woman as a temporary secretary. 例文帳に追加

私は若い女性を臨時秘書として雇った. - 研究社 新英和中辞典

System::mktemp--Create temporary files or directories 例文帳に追加

System::mktemp--一時ファイルあるいは一時ディレクトリを作成する - PEAR

TEMPORARY STAIR APPLICABLE FOR TWO ANGLE OF INCLINATION例文帳に追加

２つの傾斜角に適用可能な仮設階段 - 特許庁

TEMPORARY HOLDING FIXTURE AND HOLDING STRUCTURE FOR TERMINAL COVER例文帳に追加

端子カバーの一時的保持具および保持構造 - 特許庁

Temporary jobs will be available for those who enjoy outdoor work.例文帳に追加

屋外作業が好きなものにはアルバイトがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At the time of the temporary stop, a miss sound is outputted.例文帳に追加

仮停止の際に、ハズレ音を出力させる。 - 特許庁

That is not his principle, but a temporary policy of his. 例文帳に追加

あれは彼の主義ではない一時の政略だ - 斎藤和英大辞典

Providing temporary license for professionals.例文帳に追加

専門職業家に対する暫定ライセンスの提供 - 経済産業省

COUNTER COMPRESSIVE-FORCE MEMBER FOR TEMPORARY REPAIR AND COUNTER TENSILE-FORCE MEMBER FOR SUBAQUEOUS CABLE AND DEVICE FOR TEMPORARY REPAIR OF SUBAQUEOUS CABLE AND TEMPORARY REPAIR METHOD FOR SUBAQUEOUS CABLE例文帳に追加

水底ケーブルの仮補修用の対圧縮力部材及び対引張力部材、水底ケーブルの仮補修用装置並びに水底ケーブルの仮補修方法 - 特許庁

Temporary position and direction acquiring means (52) acquires a temporary position of a portion of the character to be used for touching the object or a temporary direction to the portion from a character body.例文帳に追加

仮位置／方向取得手段（５２）は、オブジェクトに触るために用いられるキャラクタの部位の仮位置、又はキャラクタ本体から部位への仮方向を取得する。 - 特許庁

To easily manufacture a wire harness from temporary binding by delivering the temporary binding with a comparatively simple structure while preventing the temporary binding from being tangled.例文帳に追加

仮結のもつれを防止しつつ、比較的簡易な構成で仮結を受け渡して、容易に仮結からワイヤーハーネスを製造することができるようにすること。 - 特許庁

A temporary unnecessary wave removal means 17 determines a temporary reflected wave component by subtracting respectively the temporary unnecessary wave component from the data row on each position.例文帳に追加

仮不要波除去手段１７は、各位置毎データ列から仮不要波成分をそれぞれ減算することにより仮反射波成分を求める。 - 特許庁

To provide a temporary bridge pier unit which enables a temporary pier to be constructed in an extremely short period of time, and a method for constructing a temporary bridge pier by using the unit.例文帳に追加

極めて短期間での仮設桟橋の構築を可能とさせる仮設橋脚ユニットとそのユニットを用いる仮設橋脚の施工方法を提供する。 - 特許庁

The number of times of the temporary operations permitted, the travel distance by the temporary operations, and the time in which the temporary operations are permitted are limited.例文帳に追加

ただし、こうした臨時運転が許容される回数、臨時運転による走行距離、臨時運転が可能な時間には制限が設けられている。 - 特許庁

A temporary account closing module 33 monitors during a period of the temporary account specified by the customer, and carries out invalidating process by closing an expired temporary account.例文帳に追加

顧客が指定したその臨時口座期間は臨時口座閉鎖モジュール３３が監視しており、期限切れの臨時口座を閉鎖して無効処理する。 - 特許庁

INSTALLATION AND OPERATION SUPPORT SYSTEM FOR TEMPORARY POWER SUPPLY FACILITY, SERVER DEVICE USED IN IT, TEMPORARY POWER SUPPLY FACILITY, AND OPERATION SUPPORT METHOD FOR TEMPORARY POWER SUPPLY FACILITY例文帳に追加

仮設電源設備の設置・運用支援システム、及びそれに用いられるサーバ装置、仮設電源設備、並びに仮設電源設備の運用支援方法 - 特許庁

It consists of 12 volumes, of which the last 2 volumes were appendicies of temporary acts 'Rinji-kaku' (lit. temporary codes) by modeling a Kaigen temporary code of the Tang Dynasty in China. 例文帳に追加

全12巻であるが、最後の2巻は格に該当しない臨時の法令類を唐の『開元留司格』に倣って「臨時格」として末尾に掲げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When temporary operation is possible, a temporary operation program 6 is loaded from the control center 4 to the device 3, which is placed in temporary operation.例文帳に追加

応急運転が可能である場合には制御センター４から当該機器３へ応急運転プログラム６２をロードさせ、機器３は応急運転を行う。 - 特許庁