「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the tag reader/writer 10 compares the stored temporary ID group by a temporary ID comparing part 14, and specifies the temporary ID corresponding to difference, based on the comparison result.例文帳に追加

その後、タグリーダライタ１０は、格納された仮ＩＤ群を仮ＩＤ比較部１４により比較して、その比較結果を基に、差分に相当する仮ＩＤを特定する。 - 特許庁

CONNECTION MEMBER AND CONNECTION METHOD WITHOUT REQUIRING TEMPORARY MEMBER例文帳に追加

仮設材を必要としない連結部材と連結方法 - 特許庁

TEMPORARY PAVING COVER FOR JUNCTION BOX IN ELECTRIC-WIRE UTILITY TUNNEL例文帳に追加

電線共同溝における接続函の仮舗装蓋 - 特許庁

43 Services for providing food and drink; temporary accommodation例文帳に追加

43 飲食物の提供。一時的宿泊施設の提供 - 特許庁

GENERATING DEVICE FOR TEMPORARY CONSTRUCTION MATERIAL ARRANGEMENT DRAWING AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仮設材配置図面作成装置及び記録媒体 - 特許庁

A temporary document area contour straight line detection processing unit detects temporary document area contour straight lines being straight lines showing a contour of the extracted temporary document area.例文帳に追加

仮文書領域輪郭直線検出処理部は、抽出された仮文書領域の輪郭を示す直線である仮文書領域輪郭直線を検出する。 - 特許庁

If it rains, he will make a temporary roof with a plastic sheet. 例文帳に追加

雨が降ると，彼はビニールシートで仮の屋根を作ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

A temporary chunk section setting part sets a start offset for taking out the data fragment from optional data and a temporary end offset indicating a temporary end position (steps 401, 402).例文帳に追加

仮チャンク区間設定部は、任意のデータからデータ断片を取り出すための開始オフセットと仮の終了位置を示す仮終了オフセットとを設定する（ステップ４０１，４０２）。 - 特許庁

WELDING METHOD BY ARC SENSOR CONTROL CORRESPONDING TO TEMPORARY BEAD例文帳に追加

仮付ビード対応のアークセンサ制御による溶接方法 - 特許庁

A temporary mail address issuing part 23 of a server device 2 issues a temporary mail address when an issuing request of the temporary mail address which is temporarily used is received from the user.例文帳に追加

サーバ装置２の暫定メールアドレス発行部２３は、一時的に利用する暫定メールアドレスの発行要求を利用者から受けたとき暫定メールアドレスを発行する。 - 特許庁

PREVENTION OF FLOATING OF CLOTH BY TEMPORARY TACKING WITH TWO NEEDLES例文帳に追加

二本針の仮止めで布地の遊動を防止する方法 - 特許庁

PROCESSING METHOD OF SUBSTRATE, TEMPORARY FIXING MATERIAL AND ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

基材の処理方法、仮固定材および電子部品 - 特許庁

RUBBER TEMPORARY PAVING MATERIAL FREE OF BENDING DEFORMATION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

曲げ変形のないゴム製仮舗材とその製造方法 - 特許庁

DUPLICATION TEMPORARY OPERATION METHOD AND DUPLICATION SYSTEM FOR DEVICE例文帳に追加

装置の二重化仮運用方法及び二重化システム - 特許庁

SOLAR BATTERY MODULE AND TAPE FOR TEMPORARY FIXING USED THEREFOR例文帳に追加

太陽電池モジュール及びそのための仮止め用テープ - 特許庁

CORNER JOINT MEMBER FOR TEMPORARY SCAFFOLD HAVING CORNER BRACING EFFECT例文帳に追加

火打ち効果を有する仮設足場用コーナ接続部材 - 特許庁

ELECTRIC CIRCULAR SAW ENABLING PERPENDICULAR CUTTING AND TEMPORARY CANCELLATION OF CUTTING DEPTH例文帳に追加

直角切りと深さ一時解除出来る電動丸鋸 - 特許庁

BUILDING UNIT AND CEILING TEMPORARY SCAFFOLD STRUCTURE THEREOF例文帳に追加

建物ユニットおよび建物ユニットの天井仮足場構造 - 特許庁

A temporary restraining order may be granted subject to the following procedure:例文帳に追加

保全命令は次の手続によって発令され得る。 - 特許庁

This temporary staff dispatching system supports the dispatching of a temporary staff belonging to a plurality of respective temporary staff dispatching source companies to a dispatching destination company.例文帳に追加

本発明にかかる人材派遣システムでは、複数の派遣元企業の各々に所属する派遣スタッフを派遣先企業に対して派遣することを支援するものである。 - 特許庁

To efficiently manage temporary change of location information.例文帳に追加

一時的な地点情報の変更を効率よく管理する。 - 特許庁

A carrier 4 is put on the temporary rail 3 so as to run freely.例文帳に追加

仮設レール３に台車４を走行自在に乗せる。 - 特許庁

CUMULATIVE HAIR DYEING TEMPORARY HAIR DYE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

累積染毛性一時染毛料とその製造方法 - 特許庁

A complex C, C temporary characteristic value setting processing part 12 sets a temporary characteristic value of the complex C, C based on a temporary setting parameter and the vehicle data of the developed car.例文帳に追加

複素Ｃ．Ｃ暫定特性値設定処理部１２は、開発車の暫定設計パラメータと車両諸元とに基づき複素Ｃ.Ｃの暫定特性値を設定する。 - 特許庁

MULTI-STREAMING METHOD USING TEMPORARY STORAGE MEDIUM, AND MULTI-STREAMING APPARATUS例文帳に追加

臨時保存を利用したマルチストリーミング方法及び装置 - 特許庁

FUSE ELEMENT EQUIPPED WITH INTERNAL TEMPORARY SEMI- HERMETIC SEAL例文帳に追加

内部の一時的準気密シールを備えるヒューズエレメント - 特許庁

Temporary Use of Land Owned by Others in case of Emergency 例文帳に追加

非常災害の場合における土地の一時使用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Measures concerning Modification of Amount of Stamp Insurance Premiums 例文帳に追加

印紙保険料の額の変更に関する暫定措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An appeal pertaining to a temporary restraining order under the provisions of the Civil Preservation Act 例文帳に追加

（３）　民事保全法の規定による保全抗告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TEMPORARY ADHESIVE COMPOSITION, AND METHOD OF PRODUCING THIN WAFER例文帳に追加

仮接着材組成物、及び薄型ウエハの製造方法 - 特許庁

TEMPORARY COVER BODY FOR OPENING PROVIDED IN SEWER PIPELINE例文帳に追加

下水管路に設けられた開口部のための仮蓋体 - 特許庁

TEMPORARY GROUND FOR SUPPORTING EXECUTION MACHINE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

施工機械支持用仮設地盤及びその構築方法 - 特許庁

AUXILIARY MEMBER FOR SCAFFOLD AND METHOD OF ASSEMBLING TEMPORARY SCAFFOLD例文帳に追加

足場用補助部材および仮設足場の組立方法 - 特許庁

TEMPORARY TACKING METHOD OF INSOLE AND TOOL USED FOR THE METHOD例文帳に追加

中底の仮止め工法及びそれに使用する工具 - 特許庁

This auxiliary apparatus for assembling the wire harness includes a temporary binding holder 120, a work bench apparatus 230 for assembling the wire harness, a temporary binding holder mounting part 240 to which the temporary binding holder 120 can be detachably mounted, and a temporary binding holder movement supporting part 250 for movably supporting the temporary binding holder mounting part 240.例文帳に追加

ワイヤーハーネス組立用補助装置は、仮結保持具１２０と、ワイヤーハーネス組立作業台装置２３０と、仮結保持具１２０を着脱自在に取付可能な仮結保持具取付部２４０と、仮結保持具取付部２４０を移動自在に支持する仮結保持具移動支持部２５０とを備える。 - 特許庁

Here, the area temporary adjustment information is information about the "area temporary adjustment station" present in a boundary with another area from an entrance station and an "area temporary adjusted fare" that is a fare thereto.例文帳に追加

ここでエリア仮精算情報とは、入場駅から他エリアとの境界にある「エリア仮精算駅」情報及びそこまでの運賃である「エリア仮精算金」をいう。 - 特許庁

TEMPORARY ADDRESS COMMUNICATION APPARATUS, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND METHOD例文帳に追加

テンポラリアドレス通信装置、プログラム、記録媒体、および方法 - 特許庁

Whenever the sheet is laminated, the above temporary stopping is performed.例文帳に追加

シートを積層するたびに、上記の仮止めを行う。 - 特許庁

loud enough to cause (temporary) hearing loss 例文帳に追加

（一時的な）聴力の喪失を起こすほど大きな音の - 日本語WordNet

erect or construct, especially as a temporary measure 例文帳に追加

一時的な手段として組み立てる、または建設する - 日本語WordNet

take temporary possession of as a security, by legal authority 例文帳に追加

法的権限により、担保として一時的に所有する - 日本語WordNet

transfer an employee to a different, temporary assignment 例文帳に追加

従業員を異なった一時的な任務に転属させる - 日本語WordNet

a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside 例文帳に追加

波止場で船を乗り降りするための一時的な橋 - 日本語WordNet

a small (rustic) house used as a temporary shelter 例文帳に追加

一時的な避難所として使われる小さな（素朴な）家 - 日本語WordNet

Article 43 (1) The execution of a temporary restraining order shall be implemented on the basis of an authenticated copy of the temporary restraining order; provided, however, that the execution of a temporary restraining order against or in the interest of a party other than the party indicated in the temporary restraining order shall be implemented on the basis of an authenticated copy of the temporary restraining order with a certificate of execution attached thereto. 例文帳に追加

第四十三条　保全執行は、保全命令の正本に基づいて実施する。ただし、保全命令に表示された当事者以外の者に対し、又はその者のためにする保全執行は、執行文の付された保全命令の正本に基づいて実施する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム