「text extracted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A text after translating processing is combined with the extracted information.例文帳に追加

次に、翻訳処理後の文章と抽出された情報とを合成する。 - 特許庁

The extracted additional data are outputted with the text data.例文帳に追加

抽出された付加データがテキストデータと共に出力される。 - 特許庁

In the case that the corresponding candidate is not extracted, text-converted data are displayed.例文帳に追加

該当候補が無い場合には、テキスト変換されたデータを表示する。 - 特許庁

(1) The dependency of the claims is extracted from the text of the claims.例文帳に追加

（１）請求項の本文から請求項の従属関係を抽出する。 - 特許庁

A first, a candidate character string is extracted from a text (a step S103).例文帳に追加

先ず、本文から候補文字列を抽出する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In original and translation information creation processing, an input original text in first language is made correspondent to a translation text in second language by the unit of sentence (a text matching part 13) and text identification information to express the characteristics of a text is extracted from the original text (a text identification information extracting part 14).例文帳に追加

対訳情報作成処理は、入力される第一言語の原文文書と第二言語の訳文文書を文単位に対応付けする一方（文対応付け部１３）、原文文書から文書の特徴を表す文書識別情報を抽出する（文書識別情報抽出部１４）。 - 特許庁

A text block contour straight line detection processing unit detects text block contour straight lines being straight lines showing a contour of the text block on the basis of boundary pixels of the extracted text block.例文帳に追加

テキストブロック輪郭直線検出処理部は、抽出されたテキストブロックの境界画素に基づいてテキストブロックの輪郭を示す直線であるテキストブロック輪郭直線を検出する。 - 特許庁

A text generating part 12 executes the morpheme analysis/syntax analysis of the extracted text or the like, and combines the key word 2 with the text or the like, and outputs a natural text 3.例文帳に追加

テキスト生成部１２では抽出されたテキストなどを形態素解析・構文解析し、テキストなどにキーワード２を組み合わせることで自然なテキスト３を出力する。 - 特許庁

Then each pixel is classified into a text area and a non-text area by utilizing the image texture characteristics (S40) and the connecting components of the pixels classified into the text area are extracted as the text area (S50).例文帳に追加

画像テクスチャ特徴を利用して各画素をテキスト領域又は非テキスト領域に分類し（Ｓ４０）、テキスト領域に分類された画素の連結成分をテキスト領域として抽出する（Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a text-reading device and text-reading method for generating a sound effect appropriate to the content of a text from combinations of keywords extracted from a text sentence.例文帳に追加

テキスト文から抽出されるキーワードの組み合わせから、テキストの内容に応じた適切な効果音を発生させることが可能な、テキスト読み上げ装置とテキスト読み上げ方法を提供すること。 - 特許庁

Extracted Japanese text data are analyzed to extract all words from the text data in step S3.例文帳に追加

ステップＳ３で、抽出した日本語のテキストデータを解析して、当該テキストデータから全ての単語を抽出する。 - 特許庁

A text art acquisition part 300 specifies a text art having meaning in a pattern expressed by a character array from extracted character information.例文帳に追加

テキストアート取得部３００は、抽出された文字情報から、文字配列で表される絵柄に意味を持つテキストアートを特定する。 - 特許庁

A voice/text converting part 116 converts the voice extracted by the voice filtering part 114 into text data.例文帳に追加

音声／テキスト変換部１１６は、音声フィルタリング部１１４によって抽出された音声をテキストデータに変換する。 - 特許庁

If the document image 18 is a text document image, an extraction text 43 is extracted from a top page of an original document file 17.例文帳に追加

文書画像１８がテキスト文書画像である場合、元の文書ファイル１７の先頭ページから抽出テキスト４３を抽出する。 - 特許庁

To provide a technique which extracts text data included in a video to link the extracted text data with the video.例文帳に追加

映像に含まれるテキストデータを抽出し、抽出したテキストデータと映像とを連携させる技術を提供する。 - 特許庁

Then, each PC 10-i generates another code text SE(KA, M(i)) of plain text M(i) using the extracted common key KA, and stores it in the USB memory 20.例文帳に追加

各ＰＣ１０−ｉは、自らの秘密鍵SK(i)を用い、ＵＳＢメモリ２０に格納された暗号文IBE(MPK, ID(i), KA))を復号して共通鍵KAを抽出する。 - 特許庁

When text is extracted, a category name selected from among the pieces of text information included in the front page of the electronic catalog is retrieved.例文帳に追加

テキストを抽出する際、電子カタログの先頭のページに含まれるテキスト情報のうちから選択されたカテゴリ名を検索する。 - 特許庁

A word is extracted from the text data in the acquired range, and the word is displayed.例文帳に追加

取得された範囲中のテキストデータから単語を抽出し、その単語を表示する。 - 特許庁

The text is extracted from print data upon printing, and identification data is written in the print data.例文帳に追加

印刷時、印刷データからテキストを抽出し、かつ印刷データに識別子を書き込んでおく。 - 特許庁

The evaluation object Web page is evaluated based on the extracted text data.例文帳に追加

そして、抽出されたテキストデータに基づいて、評価対象Ｗｅｂページを評価する。 - 特許庁

LINK SETTING DEVICE AND METHOD USING INFORMATION EXTRACTED FROM TEXT例文帳に追加

テキスト文から抽出した情報を利用したリンク設定装置およびその方法 - 特許庁

Text data are extracted from various data received and stored in step S1.例文帳に追加

ステップＳ１で、受信されて記憶された各種のデータからテキストデータを抽出する。 - 特許庁

Character data is extracted from image data of a document of the original text read by a reading part.例文帳に追加

読取部によって読み取った原文の原稿の画像データから文字データを抽出する。 - 特許庁

The sentences are extracted from text data contained in EPG data.例文帳に追加

この文章は、EPGデータに含まれるテキストデータから抽出された文章である。 - 特許庁

A text is extracted by a voice-recognition processing from the speak of the caller.例文帳に追加

次に、発呼者の発声から、音声認識処理によってテキストを抽出する。 - 特許庁

The message is so generated that resource information extracted by the resource information extraction part 13 is included in the text.例文帳に追加

リソース情報抽出部１３で抽出されたリソース情報を本文に含むように作成する。 - 特許庁

A key word is extracted from the text information of the EPG by the personal computer 13.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１３で、ＥＰＧのテキスト情報からキーワードが抽出される。 - 特許庁

In a first step, a first set of features (for example, text feature) is extracted from the given event.例文帳に追加

第１ステップは、所与のイベントから特徴の第１集合（例えば、テキスト特徴）を抽出する。 - 特許庁

Also, data of the subsequent addresses is filled as plain text in a place where the above data is extracted.例文帳に追加

また、暗号化するデータを抜き出した場所は、後続アドレスのデータを平文のまま詰めていく。 - 特許庁

A keyword is extracted from the original text to be translated and a translation that matches the keyword extracted is inputted.例文帳に追加

翻訳すべき原文からキーワードを抽出し、抽出されたキーワードに対応する訳語を入力する。 - 特許庁

The display attribute of a display section 4 utilized by a display attribute storage section 5 is stored, a text data attribute extract section 2 extracts text data attribute from text data extracted from a message addressed to a subscriber and a text data storage section 3 stores the text data attribute.例文帳に追加

表示属性記憶部５が利用する表示部４の表示属性を保持し、テキストデータ属性抽出部２が、加入者宛てのメッセージから抽出されたテキストデータからテキストデータ属性を抽出し、テキストデータ記憶部３に保持する。 - 特許庁

In this electronic document processor, in step S401, a text string is extracted from an electronic document including layout information, and a baseline of the extracted text string is detected.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、ステップＳ４０１において、レイアウト情報を含む電子文書からテキスト列を抽出し、抽出されたテキスト列のベースラインを検出する。 - 特許庁

From text described by an individual, a part describing his own experiences is extracted to create an individual profile (experience profile) from extracted experience descriptive text.例文帳に追加

個人が記述したテキストから、該個人が自身の経験に関して記述している部分を抽出し、抽出された経験記述テキストから個人プロファイル（経験プロファイル）を作成する。 - 特許庁

In addition, data is extracted from the print data in a text format, on the basis of the text format conversion information, and print data in the CSV format is generated by assembling the extracted data in the CSV format.例文帳に追加

また、テキスト形式の印刷データから、前記テキスト形式変換情報に基づいてデータを抽出し、ＣＳＶ形式に組み立てることで、ＣＳＶ形式の印刷データを生成する。 - 特許庁

Frequency information on a used word is extracted from the text information on an information set group, and the feature quantity of the text information is extracted on the basis of the frequency information.例文帳に追加

情報セット群のテキスト情報から使用されている単語の頻度情報を抽出し、頻度情報をもとにテキスト情報の特徴量を抽出する。 - 特許庁

A text block integrating means 3 performs character recognition of text blocks respectively included in a plurality of text block extraction results 5a and 5b, etc., extracted by the text block extracting means 2, determines the accuracy of a range shown by the text blocks on the basis of a character recognition result, selects a text block with high accuracy and outputs it as a text block integration result 6.例文帳に追加

そして、テキストブロック統合手段３により、テキストブロック抽出手段２で抽出された複数のテキストブロック抽出結果５ａ，５ｂ，・・・それぞれに含まれるテキストブロックの文字認識が行われ、文字認識結果に基づいてテキストブロックが示す範囲の正確性が判定され、正確性が高いテキストブロックが選択され、テキストブロック統合結果６として出力される。 - 特許庁

From text data in a natural language collected from a plurality of answerers, text data included in the text data of two or more answerers and longer than a predetermined length are extracted as entries.例文帳に追加

複数の回答者から収集された自然言語によるテキストデータのなかから、二人以上の回答者のテキストデータに含まれ所定の長さよりも長いテキストデータをエントリとして抽出する。 - 特許庁

The searching text of another user who highly evaluates the answer text to the FAQ having a low user's evaluation value is extracted from the database and presented to the user as a list 207 of the searching text.例文帳に追加

また、ユーザの評価値が低かったＦＡＱの回答文に対して高い評価をした他のユーザの検索文がデータベースから抽出され、検索文の一覧２０７としてユーザに提示される。 - 特許庁

At first, the document is downloaded to acquire document image data, pre-processing is performed as required, the analysis of a text structure is executed to extract text portions in lines, and annotations are separated and extracted from the text portions.例文帳に追加

まず、その文書を取り込んで文書画像データを取得し、必要に応じて前処理を行い、文書構造の解析を実行して文章部分を行単位で抽出するとともに、アノテーションを文章部分から分離抽出する。 - 特許庁

According to the character positional data of the extracted text, a text wherein the respective character positions of the retrieval character string correspond the sequence of the character string is determined and displayed as a text of a retrieval result.例文帳に追加

この抽出された本文の前記文字位置データに従い、検索文字列の各文字位置がその文字列通りの並びになる本文が判断され、検索結果の本文として表示される。 - 特許庁

In addition, the text string for voice synthesis is extracted from the received data, is provided to a text reading part 112 and the text reading part 112 is made to perform voice synthetic output by the demultiplexer 107.例文帳に追加

また、デマルチプレクサ１０７は、受信したデータより音声合成のためのテキスト列を抽出し、これをテキスト読み上げ部１１２に提供し、音声合成出力を行わせる。 - 特許庁

In Step S32, the extracted text information is used as body text and predetermined tag information is added to the body text to generate an HTML file displayable in a diary format.例文帳に追加

そして、ステップＳ３２において、抽出したテキスト情報を本文テキストとし、この本文テキストに所定のタグ情報を付与することによって、日記形式で表示可能とされたＨＴＭＬファイルを生成する。 - 特許庁

When there is any unanalyzable unknown word in a text to be read aloud, a text readout device 1 extracts the word, and displays the extracted unknown word on the text or a screen as shown by a figure.例文帳に追加

文章読み上げ装置１は、読み上げ文章中に解析不能な未知語があったときは、その単語を抽出し、抽出された未知語を図示のように文章表示か画面に表示する。 - 特許庁

As a server conducts a full-text search of the text of proceedings and creates a list of hit proceedings and bibliographies, a string of sample characters extracted from the text of the proceedings according to search keywords is created.例文帳に追加

サーバ側で会議録本文が全文検索され、ヒットした会議録書誌一覧を生成する際に、これと同時に、会議録本文から検索キーワードを元に抽出したサンプル文字列を生成する。 - 特許庁

Text information and the created still picture are transmitted to a communication terminal 103 by using the extracted access destination information and other text data, video recorded date and hour and a channel as the text information.例文帳に追加

抽出したアクセス先情報、他のテキストデータ、録画日時、チャンネルをテキスト情報とし、このテキスト情報及び作成した静止画を通信端末１０３に送信する。 - 特許庁