「the Public」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

public opinion to the contrary he is not guilty 例文帳に追加

世論に反して彼は無罪だ - 日本語WordNet

public confidence in the economy 例文帳に追加

経済に対する国民の信頼 - 日本語WordNet

the general security of public places 例文帳に追加

公共の場の総体的な安全 - 日本語WordNet

the action of checking one's baggage at a public locker 例文帳に追加

一時預けをすること - EDR日英対訳辞書

the act of violating a law and disturbing public order 例文帳に追加

法にそむき秩序を乱すこと - EDR日英対訳辞書

opinions or feelings of the general public 例文帳に追加

一般大衆の意見や気持ち - EDR日英対訳辞書

of public service occupations, the occupational position of foreign service employee 例文帳に追加

外務公務員という職業 - EDR日英対訳辞書

the system in which public-schools are administrated, called school district system 例文帳に追加

学区制という通学制度 - EDR日英対訳辞書

a gate whose use is prohibited to the public 例文帳に追加

一般の人の使用を禁じた門 - EDR日英対訳辞書

an administrative system called the Public Prosecutor's Office 例文帳に追加

検察庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書

a government association called the Public Safety Commission 例文帳に追加

公安委員会という行政組織 - EDR日英対訳辞書

a government agency called the {Public Security Investigation Agency} 例文帳に追加

公安調査庁という官庁 - EDR日英対訳辞書

something that is beneficial for the public 例文帳に追加

社会一般のためになる利益 - EDR日英対訳辞書

a report about official services for the public 例文帳に追加

官吏の考課に関する報告書 - EDR日英対訳辞書

a discussion that takes place among the general public 例文帳に追加

世間一般に行われる議論 - EDR日英対訳辞書

the rights acknowledged in public laws 例文帳に追加

公法の分野で認められる権利 - EDR日英対訳辞書

the occupational post called certified public accountant 例文帳に追加

公認会計士という職業 - EDR日英対訳辞書

an announcement given by an organization to the public 例文帳に追加

(組織から)一般に知させる内容 - EDR日英対訳辞書

a promise made to the public 例文帳に追加

公衆に対してした約束 - EDR日英対訳辞書

a public administrative organization called the {Regional Taxation Bureau} 例文帳に追加

国税局という行政機関 - EDR日英対訳辞書

on a public vehicle, the role of being a conductor 例文帳に追加

車掌という役割 - EDR日英対訳辞書

the provision of a public service by a city government 例文帳に追加

市の事務を取り扱う役所 - EDR日英対訳辞書

the many servants or officials in public or government office 例文帳に追加

役所にいるさまざまな役人 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese calendar, a day considered unlucky for public affairs and urgent business 例文帳に追加

六曜で先負日 - EDR日英対訳辞書

to promote something to the public 例文帳に追加

広く世間に掲げ表す - EDR日英対訳辞書

of the public prosecutor, to submit an arraignment 例文帳に追加

検察官が公訴を提起する - EDR日英対訳辞書

the first public speech 例文帳に追加

公の場での最初の言葉 - EDR日英対訳辞書

the finance of a local public entity 例文帳に追加

地方公共団体の財政 - EDR日英対訳辞書

a general opinion from the public viewpoint 例文帳に追加

世間一般にみとめられている説 - EDR日英対訳辞書

concealed business records different from the public records 例文帳に追加

表向きの帳簿とは別の帳簿 - EDR日英対訳辞書

to exhibit to the public 例文帳に追加

広く一般の人々が見る - EDR日英対訳辞書

to become famous and well-known to the public 例文帳に追加

評判が世間に広く知れ渡る - EDR日英対訳辞書

a meeting of a national assembly that is not open to the public 例文帳に追加

公開されない国会の会議 - EDR日英対訳辞書

to introduce a written work to the public 例文帳に追加

(文書などを)披いて人に見せる - EDR日英対訳辞書

of something, to become widespread among the public 例文帳に追加

世間一般に広く行き渡る - EDR日英対訳辞書

to inform the public widely 例文帳に追加

一般に広く告げ知らせる - EDR日英対訳辞書

to render a service to the public 例文帳に追加

社会や他人に奉仕する - EDR日英対訳辞書

the main office of a public bureau 例文帳に追加

支署などを統轄する役所 - EDR日英対訳辞書

art produced by the general public 例文帳に追加

一般民衆が創り出す芸術 - EDR日英対訳辞書

an assemblyman elected by the public 例文帳に追加

人民が選出した議員 - EDR日英対訳辞書

a public official called the Minister of Education 例文帳に追加

文部大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

a person who is not recognized by the public 例文帳に追加

世間に存在を認められない人 - EDR日英対訳辞書

divine grace from Buddha to the public, called 'risyu' 例文帳に追加

仏が衆生に与える利益 - EDR日英対訳辞書

a nonprofit foundation called the "forestry public corporation" 例文帳に追加

林業公社という公益法人 - EDR日英対訳辞書

the condition of being managed by a person who is not a public figure 例文帳に追加

私人の経営であること - EDR日英対訳辞書