「the Public」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A Test of the Effectiveness of a List of Suicide Warning Signs for the Public 例文帳に追加

効果に関する実験 - Weblio Email例文集

the Wednesday matinée at the public hall 例文帳に追加

公会堂での水曜マチネー - Weblio英語基本例文集

The museum is open to the public. 例文帳に追加

その博物館は公開されている. - 研究社 新英和中辞典

He always confuses [He cannot distinguish between] the public and the private. 例文帳に追加

彼はいつも公私混同する. - 研究社 新和英中辞典

The public interest takes precedence over [comes before] the private (interest). 例文帳に追加

公益は私益に優先する. - 研究社 新和英中辞典

The newspaper leads the public opinion. 例文帳に追加

新聞は世の木鐸となる - 斎藤和英大辞典

the writers before the public 例文帳に追加

文壇に立っている人々 - 斎藤和英大辞典

The Imperial gardens are opened to the public. 例文帳に追加

御苑は衆庶の拝観を許さる - 斎藤和英大辞典

The Imperial gardens are open to the public. 例文帳に追加

御苑は衆庶の拝観を許さる - 斎藤和英大辞典

Did the public respond to the advertisement? 例文帳に追加

広告に対して反響があったか - 斎藤和英大辞典

The affair is withheld from the public. 例文帳に追加

この事件は世間に秘してある - 斎藤和英大辞典

The public procurator has inspected the scene. 例文帳に追加

検事が現場を実検した - 斎藤和英大辞典

The Shiba Detached Palace grounds have been opened to the public. 例文帳に追加

芝離宮が開放された - 斎藤和英大辞典

The garden ought to be opened to the public―opened to the general public. 例文帳に追加

あの庭園は公開すべきだ - 斎藤和英大辞典

The Imperial gardens have been opened to the public 例文帳に追加

御苑は公開になった - 斎藤和英大辞典

The Imperial gardens are now open to the public. 例文帳に追加

御苑は公開になった - 斎藤和英大辞典

The expenses are defrayed by the public treasury. 例文帳に追加

費用は国庫支弁である - 斎藤和英大辞典

The University men have fallen in the public estimation. 例文帳に追加

近頃学士の相場が下がった - 斎藤和英大辞典

The article is offered to the public at half-price. 例文帳に追加

本品は半価にて提供す - 斎藤和英大辞典

The garden is open free to the public. 例文帳に追加

この庭は随意に見られます - 斎藤和英大辞典

The lecture is open free to the public. 例文帳に追加

講義は誰でも随意に聴かれます - 斎藤和英大辞典

The late affair has raised him in the public estimation―raised him in my estimation―raised him in my opinion. 例文帳に追加

このたびのことで男を上げた - 斎藤和英大辞典

to lead the public opinion through the press 例文帳に追加

新聞によって輿論を指導する - 斎藤和英大辞典

The mayor addressed the general public.例文帳に追加

市長は大衆を前に演説をした。 - Tatoeba例文

The problem puzzled the public.例文帳に追加

その問題は大衆を当惑させた。 - Tatoeba例文

The new model clicked with the public.例文帳に追加

その新型車は大衆にうけた。 - Tatoeba例文

The event has become known to the public.例文帳に追加

その事件は明るみに出た。 - Tatoeba例文

The trial is not open to the public.例文帳に追加

その裁判は公開されていない。 - Tatoeba例文

The song caught on with the public.例文帳に追加

その歌は大衆に流行した。 - Tatoeba例文

The song caught on with the public.例文帳に追加

その歌は巷で流行した。 - Tatoeba例文

by the public or the people generally 例文帳に追加

市民または一般の人々によって - 日本語WordNet

present for the first time to the public 例文帳に追加

初めて公に姿を現す - 日本語WordNet

to do something in the open or in view of the general public 例文帳に追加

(物事を)公然と行う - EDR日英対訳辞書

the pretext that is given to the public 例文帳に追加

世間に示す表面上の名目 - EDR日英対訳辞書

the condition of something becoming widely known to the public 例文帳に追加

世間に知れわたること - EDR日英対訳辞書

both the government and the public organization 例文帳に追加

国家と地方公共団体 - EDR日英対訳辞書

the work performed by the various departments of a government or other public office 例文帳に追加

官公署の部局の事務 - EDR日英対訳辞書

not of the clergy or the professions, called lay public 例文帳に追加

その分野で素人である人々 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a public document that transmits the words of the Emperor 例文帳に追加

天皇の言葉を伝える文書 - EDR日英対訳辞書

the building of a public office called the Mint 例文帳に追加

鋳銭司という役所の建物 - EDR日英対訳辞書

to inform the public of the exact time 例文帳に追加

正確な時刻を公示する - EDR日英対訳辞書

to work in the public sector or the private sector 例文帳に追加

役所や会社に勤める - EDR日英対訳辞書

the prefectural department called the Public Welfare Department 例文帳に追加

民生部という,道府県の部局 - EDR日英対訳辞書

the House consisting of assemblymen elected by the public 例文帳に追加

民選議員による議院 - EDR日英対訳辞書

an act of releasing information to the public in the Soviet Union 例文帳に追加

ソ連における情報の公開 - EDR日英対訳辞書