「the Public」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He has fallen considerably in the public estimation. 例文帳に追加

彼も相場が下がったもんだ. - 研究社 新和英中辞典

There is public unrest throughout the country. 例文帳に追加

全国的に人心が動揺している. - 研究社 新和英中辞典

The public prosecutors decided not to prosecute [institute an action against] him. 例文帳に追加

彼は不起訴になった. - 研究社 新和英中辞典

He became the focus of public criticism. 例文帳に追加

彼は世間の非難の的となった. - 研究社 新和英中辞典

right of communication to the public by wire 例文帳に追加

公衆への有線送信権 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He is used to the platform―an old hand at public-speaking. 例文帳に追加

彼の演説は場馴れたもんだ - 斎藤和英大辞典

The public is warned of an approaching storm. 例文帳に追加

暴風の虞れあり警戒す - 斎藤和英大辞典

The public is warned of an approaching storm. 例文帳に追加

暴風雨のおそれあり警戒す - 斎藤和英大辞典

to break the peace―disturb the public peace―（英国にては）―break the King's peace 例文帳に追加

治安を妨害する - 斎藤和英大辞典

The railway is a public utility. 例文帳に追加

鉄道は世を益するものだ - 斎藤和英大辞典

He is accustomed to speaking in public―at home on the platform. 例文帳に追加

演説に慣れている - 斎藤和英大辞典

I am out of my element on the platform―Public speaking is out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

演説はいっこう不得手です - 斎藤和英大辞典

The public morals are lax. 例文帳に追加

世間の風儀が乱れている - 斎藤和英大辞典

I am out of my element on the platform―Public speaking is not in my line―out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

僕は演説は不得意です - 斎藤和英大辞典

to take advantage of public troubles―avail oneself of public troubles―（to attain the object of one's ambition） 例文帳に追加

天下の風雲に乗ずる - 斎藤和英大辞典

University men have fallen in the public estimation. 例文帳に追加

近頃は学士の相場が下落した - 斎藤和英大辞典

Beware of pickpockets―（は米国、英国では）―The public is cautioned against pickpockets. 例文帳に追加

懐中物ご用心 - 斎藤和英大辞典

The public is warned of an approaching storm. 例文帳に追加

颶風のおそれあり警戒す - 斎藤和英大辞典

The facts were not made public. 例文帳に追加

事実は発表にならなかった - 斎藤和英大辞典

He has been before the great public. 例文帳に追加

あれは檜舞台を踏んで来た人だ - 斎藤和英大辞典

His new work is applauded by the public. 例文帳に追加

彼の新作を世間で誉めている - 斎藤和英大辞典

The graduate is liable for government service―bound to take public service. 例文帳に追加

卒業生は奉職の義務あり - 斎藤和英大辞典

to get a good character―rise in the public estimation―rise in the opinion of the world―rise into favour. 例文帳に追加

評判が好くなる - 斎藤和英大辞典

the general public―people at large 例文帳に追加

一般の人々、一般公衆 - 斎藤和英大辞典

His views were not appreciated by the public. 例文帳に追加

彼の説は世にいれられなかった - 斎藤和英大辞典

The affair was not made public. 例文帳に追加

事件は発表にならなかった - 斎藤和英大辞典

It is to be lamented from the standpoint of public morals. 例文帳に追加

風致上憂うべきことだ - 斎藤和英大辞典

to throw open a building to the public 例文帳に追加

建築の縦覧を許す - 斎藤和英大辞典

A man rises in the public estimation―falls ［sinks］ in the public estimation. 例文帳に追加

人の価値が上がる、価値が下がる - 斎藤和英大辞典

（米国では）Beware of pickpockets―（英国では）―The public is cautioned against pickpockets （male and female）. 例文帳に追加

懐中物ご用心 - 斎藤和英大辞典

The public is warned of an approaching storm. 例文帳に追加

台風のおそれあり警戒す - 斎藤和英大辞典

（女なら）She has improved in her charms―（男なら）―He has risen in the public estimation. 例文帳に追加

器量を上げた - 斎藤和英大辞典

to disturb the public peace 例文帳に追加

安寧を乱す、安寧を害す - 斎藤和英大辞典

He is indifferent to praise or censure―indifferent to the opinion of the public. 例文帳に追加

彼は毀誉褒貶を意に介せぬ - 斎藤和英大辞典

to truckle to the times―pander to the public―cater for corrupt taste 【イディオム・格言的には：】“fashion one's doctrines to the varying hour” 例文帳に追加

世に媚びる - 斎藤和英大辞典

A man of principles does not pander to the public. 例文帳に追加

主義ある者は世に媚びず - 斎藤和英大辞典

to exert oneself for the common weal―exert oneself in the interests of the public 例文帳に追加

公益の為に尽力する - 斎藤和英大辞典

The school is kept up at public expense. 例文帳に追加

学校は公費で維持している - 斎藤和英大辞典

He has risen in the public estimation―（ある行動によってなら）―His conduct has raised him in the public estimation. 例文帳に追加

彼は器量を上げた - 斎藤和英大辞典

He has fallen in the public estimation―sunk in the public estimation―（ある行動によってなら）―His conduct has lowered him in the public estimation―sunk him in the public estimation. 例文帳に追加

器量を下げた - 斎藤和英大辞典

The public procurator prosecutes a criminal. 例文帳に追加

検事が罪人を告発する - 斎藤和英大辞典

The public opinion was unanimously for war. 例文帳に追加

国論は開戦に一致した - 斎藤和英大辞典

to open anything to public inspection―throw open anything to the public―（掲示に書けば）―open to the public 例文帳に追加

公衆の縦覧を許す - 斎藤和英大辞典

He made a public confession of the matter. 例文帳に追加

彼はそのことを公然自白した - 斎藤和英大辞典

to open the public offices to young talent 例文帳に追加

少壮有為の人材を登用する - 斎藤和英大辞典