「the Public」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

to be favourably received by the public 例文帳に追加

広く大衆の好評を得ること - EDR日英対訳辞書

the action of making a person's virtue public 例文帳に追加

徳を世に知れ渡るようにすること - EDR日英対訳辞書

the condition of {public order} being disordered 例文帳に追加

世の中の秩序が乱れること - EDR日英対訳辞書

a public school in the United States of America 例文帳に追加

米国で,公立小学校 - EDR日英対訳辞書

a person whose name is well-known to the public 例文帳に追加

世間に名の知られている人 - EDR日英対訳辞書

the old public office called {'Uemompu'} 例文帳に追加

右衛門府という,昔の役所 - EDR日英対訳辞書

a public office in the old days called {prefecture of Ukon} 例文帳に追加

右近衛府という,昔の役所 - EDR日英対訳辞書

an act of releasing information to the public 例文帳に追加

情報を公開すること - EDR日英対訳辞書

a strike in the public service sector 例文帳に追加

公共サービス部門のストライキ - EDR日英対訳辞書

a public office in Japan, called the National Security Board 例文帳に追加

保安庁という役所 - EDR日英対訳辞書

the act of visiting a shrine as a public official 例文帳に追加

公人として参拝すること - EDR日英対訳辞書

a money market that is open to the public 例文帳に追加

誰でも参加できる金融市場 - EDR日英対訳辞書

public relations activities of the government 例文帳に追加

政府機関が行う広報活動 - EDR日英対訳辞書

the form of a public corporation 例文帳に追加

公営企業としての形態 - EDR日英対訳辞書

of something, to spread through the public 例文帳に追加

(物事が)公衆の間に広まる - EDR日英対訳辞書

to spread something through the public 例文帳に追加

(物事を)公衆の間に広める - EDR日英対訳辞書

a system for making public the value of land 例文帳に追加

地価を公示する制度 - EDR日英対訳辞書

of a public agency, to adopt the policy of entrusting services to a private entity 例文帳に追加

業務を民間委託化する - EDR日英対訳辞書

a thing that has been established by the public 例文帳に追加

公共団体の設立するもの - EDR日英対訳辞書

of a public organization, the action of using something 例文帳に追加

公共団体が使用すること - EDR日英対訳辞書

the right of an author, called "Public Lending Right" 例文帳に追加

公貸権という,著作者の権利 - EDR日英対訳辞書

a public official who inquires into the cause of a person's death 例文帳に追加

検死をする役人である人 - EDR日英対訳辞書

the act of creating public acceptance of a product 例文帳に追加

商品の販売を促進すること - EDR日英対訳辞書

all branches of the public administration service of a government 例文帳に追加

行政権の作用に属する事務 - EDR日英対訳辞書

a person who engages in the occupation of public accountant例文帳に追加

計理士という職業の人 - EDR日英対訳辞書

a public statement of America, called the Declaration of Independence 例文帳に追加

アメリカ史における独立宣言 - EDR日英対訳辞書

a price at which a product is usually sold to the public 例文帳に追加

表示された価格 - EDR日英対訳辞書

to announce something to the public 例文帳に追加

広く世間の人に知らせる - EDR日英対訳辞書

to make something widely known to the public 例文帳に追加

広く一般に知らせる - EDR日英対訳辞書

a general notice that informs the public of something 例文帳に追加

広く一般に告げる知らせ - EDR日英対訳辞書

the first public performance of a play or a cinema film 例文帳に追加

公の場での初めての上演 - EDR日英対訳辞書

He was judged at the bar of public opinion.例文帳に追加

彼は世論の審判を受けた - Eゲイト英和辞典

public feeling against the bill例文帳に追加

その法案に反対する国民感情 - Eゲイト英和辞典

open a garden to the public例文帳に追加

庭を一般に公開する - Eゲイト英和辞典

The actress has a large public.例文帳に追加

その女優にはファンが多い - Eゲイト英和辞典

Where is the public health center in this town?例文帳に追加

この町の保健所はどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He seems to avoid the public eye.例文帳に追加

彼は世間の目を避けているようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They're open to the public.例文帳に追加

一般に開放しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Apathy by the public is a tough nut to crack.例文帳に追加

世間の無関心は難題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When are the public holidays in this town?例文帳に追加

この町の祝日はいつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It isn't open to the public.例文帳に追加

そこは一般開放されていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Next time we will do at the public hall.例文帳に追加

次回は公民館で行います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I get to the public pool from here?例文帳に追加

ここから市民プールにいけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Here's the public phone.例文帳に追加

ここに公衆電話がありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He took the public by surprise. 例文帳に追加

彼は世間をあっといわせた。 - Tanaka Corpus