「the Public」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Is the event open to the public?例文帳に追加

イベントは公開されていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Mayor addressed the general public. 例文帳に追加

市長は大衆を前に演説をした。 - Tanaka Corpus

The problem puzzled the public. 例文帳に追加

その問題は大衆を当惑させた。 - Tanaka Corpus

The new model clicked with the public. 例文帳に追加

その新型車は大衆にうけた。 - Tanaka Corpus

The event has become known to the public. 例文帳に追加

その事件は明るみに出た。 - Tanaka Corpus

The trial is not open to the public. 例文帳に追加

その裁判は公開されていない。 - Tanaka Corpus

The song caught on with the public. 例文帳に追加

その歌は大衆に流行した。 - Tanaka Corpus

The song caught on with the public. 例文帳に追加

その歌は巷で流行した。 - Tanaka Corpus

(ii) Date of the public notice of the proposed Administrative Orders, etc. 例文帳に追加

二　命令等の案の公示の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the official title(s) and name(s) of the public prosecutor(s); 例文帳に追加

五　検察官の官氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public announcements of the supplementary note registration of the designated laws 例文帳に追加

指定法の付記等の公告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The public nickname of this bus is the "Fureai Yakuno." 例文帳に追加

愛称は「ふれあいやくの号」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interior is not ordinarily open to the public. 例文帳に追加

内部は通常非公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The public are permitted to visit the precincts. 例文帳に追加

境内は自由に拝観できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner area is not ordinarily open to the public. 例文帳に追加

（内部は通常非公開） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is open to the public throughout the year. 例文帳に追加

通年公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the public holidays in the prewar period. 例文帳に追加

戦前の祝祭日の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the pickles became famous among the public. 例文帳に追加

そして、巷間に広まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nickname was chosen by the public. 例文帳に追加

この愛称は公募で付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is conducted late in the night, and is not open to the public. 例文帳に追加

深夜に行われ非公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Improving the modalities of the Certified Public Accountant (CPA) Examination 例文帳に追加

公認会計士試験の改善 - 金融庁

2) An advent of the "public by the people" 例文帳に追加

２）「民による公共」の登場 - 経済産業省

• Endeavoring to gain the understanding of the public 例文帳に追加

・国民の理解を求める努力 - 経済産業省

The public key detector 108 registers the public key in the public key storage section 118 when the public key is detected in the recording medium 300.例文帳に追加

公開鍵検出部１０８は、記録メディア３００から公開鍵を検出した場合に、当該公開鍵を公開鍵記憶部１１８に登録する。 - 特許庁

In the public Orders(Integer id, Products productId, int quantity)constructor, change the type of the productId argument from int to Products.例文帳に追加

public Orders(Integer id, Products productId, int quantity) コンストラクタ内で、productId 引数の型を int から Products に変更します。 - NetBeans

The public identifier for the external subset of the document type definition.例文帳に追加

文書型定義 (document type definition) の外部サブセットに対する公開識別子 (public identifier) です。 - Python

It is exposed to the public once every 50 years. 例文帳に追加

50年に一度開帳される。 - Weblio Email例文集

The public safety in that vicinity will get bad. 例文帳に追加

その付近の治安が悪くなる。 - Weblio Email例文集

I don't want to present that to the public. 例文帳に追加

それを公開したくはありません。 - Weblio Email例文集

I am taking the charge of public relations officer. 例文帳に追加

広報係を受け持っています。 - Weblio Email例文集

I want to be a public prosecutor in the future. 例文帳に追加

将来検察官になりたいです。 - Weblio Email例文集

That is the same as a public execution. 例文帳に追加

それは公開処刑と同じです。 - Weblio Email例文集

He disappeared from in front of the public.例文帳に追加

彼は公衆の面前から消えた。 - Weblio Email例文集

I will present those pictures to the public.例文帳に追加

私はその写真を公開する。 - Weblio Email例文集

I belong to the public relations office.例文帳に追加

広報室に所属しています。 - Weblio Email例文集

It's not conducive to the public good. 例文帳に追加

それは公共の利益にならない. - 研究社 新英和中辞典

the general public 例文帳に追加

一般社会[大衆], 公衆. - 研究社 新英和中辞典

the maintenance of peace [public order] 例文帳に追加

平和[公共秩序]の維持. - 研究社 新英和中辞典

the public good [interest] 例文帳に追加

公共[社会]の利益, 公益. - 研究社 新英和中辞典

be in the public domain 例文帳に追加

〈著作権などが〉公有に属する. - 研究社 新英和中辞典

the factors that solidified public opinion 例文帳に追加

世論をまとめさせた要因. - 研究社 新英和中辞典

stem the tide of public opinion 例文帳に追加

世論の風潮に抵抗する. - 研究社 新英和中辞典

for the general [public] weal 例文帳に追加

一般[公共]の福利のため. - 研究社 新英和中辞典

He set out to educate the public. 例文帳に追加

彼は大衆の教育に乗り出した. - 研究社 新英和中辞典

Public opinion is on the turn. 例文帳に追加

世論が変化しかけている. - 研究社 新英和中辞典