「the broken」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I will fix the broken window when I have a chance. 例文帳に追加

事のついでに窓も修理しておきましょう. - 研究社 新和英中辞典

This bulb doesn't light. I wonder if the filament has broken [gone]. 例文帳に追加

この電球は点かない. フィラメントが切れたのかな. - 研究社 新和英中辞典

The box was broken beyond repair. 例文帳に追加

その箱はどうにも直しようがないほどに壊れてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Water was spurting [gushing out] from the broken pipe. 例文帳に追加

破裂した水道管から水がほとばしり出ていた. - 研究社 新和英中辞典

Fifteen members have already broken away from the group. 例文帳に追加

すでに 15 人のメンバーがグループから離反した. - 研究社 新和英中辞典

The loop is broken when n becomes negative 例文帳に追加

n が負になるとループが中断される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The match has been broken off through want of tact. 例文帳に追加

下手をやって縁談をぶちこわしてしまった - 斎藤和英大辞典

He is broken-hearted―disconsolate―dreadfully cut up―over the loss of his only son. 例文帳に追加

一人息子に死なれて非常な力落しだ - 斎藤和英大辞典

The negotiation have been broken off after very nearly coming to an understanding. 例文帳に追加

せっかくまとまりかけた相談が破談になった - 斎藤和英大辞典

The match was broken off through want of tact. 例文帳に追加

下手をやって縁談をぶちこわした - 斎藤和英大辞典

The family leans upon a broken reed. 例文帳に追加

家族は一本のやせ腕に依頼している - 斎藤和英大辞典

I have broken the back of―broken the neck of―my day's work. 例文帳に追加

今日の仕事をあらましかたづけた - 斎藤和英大辞典

I have broken the back of―broken the neck of―my day's work. 例文帳に追加

今日の仕事はあらましかたづいた - 斎藤和英大辞典

I had broken the law―violated the law―offended against the law―without knowing it. 例文帳に追加

僕は知らずして法律に背いたのであった - 斎藤和英大辞典

The servant has broken a plate by mistake―by accident. 例文帳に追加

女中が粗相をして皿をこわした - 斎藤和英大辞典

to put the broken pieces together―（ようなものだ）―“It is no use crying over spilt milk.” 例文帳に追加

こわれた茶碗を接いでみる - 斎藤和英大辞典

He has broken off the bargain―declared off the bargain. 例文帳に追加

彼はその取引を止したと言っている - 斎藤和英大辞典

There is no sign of the house having been broken into. 例文帳に追加

泥棒が外から入った様子が無い - 斎藤和英大辞典

The match was broken off after very nearly being arranged. 例文帳に追加

せっかくまとままりかけた縁談が破談になった - 斎藤和英大辞典

I had broken the law―infringed the law―violated the law―offended against the law―without knowing it. 例文帳に追加

僕は知らずして法を犯したのであった - 斎藤和英大辞典

He is disconsolate―broken-hearted―dreadfully cut up―over the death of his only son. 例文帳に追加

彼は一人息子を無くしてひどく落胆している - 斎藤和英大辞典

I knew I'd broken my wrist the moment I fell.例文帳に追加

私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。 - Tatoeba例文

There was broken glass on top of the wall.例文帳に追加

塀の上には割れたガラスがありました。 - Tatoeba例文

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.例文帳に追加

不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。 - Tatoeba例文

She cut her finger on the broken glass.例文帳に追加

彼女はガラスの破片で指を切った。 - Tatoeba例文

He denies having broken the window.例文帳に追加

彼は窓を割ったことを否定している。 - Tatoeba例文

He was broken by the failure of his business.例文帳に追加

彼は事業に失敗して破産した。 - Tatoeba例文

He had his arm broken during the game.例文帳に追加

彼は試合中に腕を折ってしまった。 - Tatoeba例文

He blamed me, saying I'd broken the promise.例文帳に追加

彼は私が約束を破ったと言って非難した。 - Tatoeba例文

He demanded a replacement for the broken part.例文帳に追加

彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。 - Tatoeba例文

He tried to put the fragments of a broken vase together.例文帳に追加

彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。 - Tatoeba例文

He confessed that he had broken the vase.例文帳に追加

彼はその花瓶を割ったと白状した。 - Tatoeba例文

He repaired the broken window of my house.例文帳に追加

彼は、私の家の壊れた窓を直した。 - Tatoeba例文

The vase broken by him is my aunt's.例文帳に追加

彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 - Tatoeba例文

Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.例文帳に追加

大雪のため各所で電線が切れた。 - Tatoeba例文

Water poured from the broken pipe.例文帳に追加

水が壊れたパイプからどっと流れ出した。 - Tatoeba例文

Our school has broken up for the summer.例文帳に追加

私たちの学校は夏期休暇に入った。 - Tatoeba例文

The thief entered through a broken window.例文帳に追加

どろぼうはこわれた窓から侵入した。 - Tatoeba例文

The burglar got in through a broken window.例文帳に追加

どろぼうはこわれた窓から侵入した。 - Tatoeba例文

There was a broken cup on the table.例文帳に追加

テーブルの上にこわれた茶碗がありました。 - Tatoeba例文

The wrestler had his right leg broken in a bout.例文帳に追加

そのレスラーは試合中右足を骨折した。 - Tatoeba例文

I regard the contract as having been broken.例文帳に追加

契約は破棄されたものとみなします。 - Tatoeba例文

Would you please replace the broken one promptly?例文帳に追加

壊れていたものを早急に交換していただけますか。 - Tatoeba例文

Cold blasts from the broken window chilled us.例文帳に追加

壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。 - Tatoeba例文

The clock that got broken must be repaired right away.例文帳に追加

壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。 - Tatoeba例文