| 例文 |
the crown.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3587件
In 1096, Yoshitada became Tachihaki no osa (Guard Chief of the Emperor, Crown Prince and the Palace). 例文帳に追加
1096年 義忠、帯刀長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The prince who is the imperial heir is called "Kotaishi" (crown prince). 例文帳に追加
皇嗣たる皇子を皇太子という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
`Does--the one--that wins--get the crown?' 例文帳に追加
「勝った——ほうが——王冠を——もらうんですか？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The Crown Prince and the Son of the Crown Prince: military officer of the Army and Navy, upon their tenth birthdays 例文帳に追加
皇太子・皇太孫‐満10歳に達した後に陸軍及び海軍の武官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Janyuary 31, 1179 (December 15, 1178 in old lunar calendar): He was designated Togu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Crown Prince's Quarters) to assist Crown Prince Tokihito. 例文帳に追加
12月15日春宮権亮（東宮・言仁親王）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, a lot of government officers of Togu-shiki (the Board of the Crown Prince's Affairs) and Togu-bo (Crown Prince's Quarters) serving the crown prince were punished. 例文帳に追加
また、春澄善縄ら恒貞親王に仕える東宮職・春宮坊の役人が多数処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The winding crown 21 has a winding crown cylinder 23 inserted in the winding stem pipe 15, and a winding crown head 22 integrated with the winding crown cylinder 23.例文帳に追加
竜頭２１は、巻真パイプ１５内に挿入された竜頭筒２３、及びこの竜頭筒２３と一体の竜頭ヘッド２２を有している。 - 特許庁
In the event that there was a change in the order of succession for the Crown Prince and the Son of the Crown Prince, their Imperial ranks fell behind that of the Consort of the Son of the new Crown Prince. 例文帳に追加
皇太子・皇太孫が皇位継承の順序を変えられたときは、その班位は、皇太孫妃の次とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1103, he accepted the post of investiture of the Crown Prince and further concurrently took the post of Togu gakushi (teacher of the Classics of the Crown Prince) (when the Crown Prince was 7 months old). 例文帳に追加
康和5年（1103年）には立太子を受けて東宮学士をも兼ねる（ただし、東宮宗仁親王は生後7ヶ月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
thoroughbred that won the triple crown in 1935 例文帳に追加
1935年に三冠王を取ったサラブレッド - 日本語WordNet
She is the mother of Togu (crown prince), known as later Emperor Suzaku. 例文帳に追加
東宮（後の朱雀帝）の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the Crown Prince paid it to Ikarugadera Temple.' 例文帳に追加
因りて斑鳩寺に納れたまふ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The imperial couple visited the Philippines 54 years ago as crown prince and crown princess.例文帳に追加
両陛下は皇太子，皇太子妃として54年前にフィリピンを訪問された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Togubo (Crown Prince's quarters) was sometimes also called Togu-shiki (the board of the Crown Prince's affairs) in conjunction with Togunofu (an official in charge of education of the Crown Prince) from the mid Heian period. 例文帳に追加
平安時代中期から春宮坊に対して東宮傅と併せて「東宮職」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Crown Prince and the Son of the Crown Prince are considered to have reached the age of majority at the age of 18 (Article 22 of the Imperia House Act). 例文帳に追加
皇太子・皇太孫の成年は満18歳とされている（皇室典範22条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crown prince is the one who is to succeed to the throne. 例文帳に追加
皇太子は、皇位を継承する人です。 - Tanaka Corpus
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.例文帳に追加
皇太子は、皇位を継承する人です。 - Tatoeba例文
On April 22, he also assumed the position of Togu Gakushi (Teacher of the Classics of Crown Prince). 例文帳に追加
4月22日、東宮学士を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the place where the Japanese crown prince lives, called Togugosho 例文帳に追加
東宮御所という,皇太子の住む所 - EDR日英対訳辞書
January 19: He became Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加
正月19日春宮権大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
thoroughbred that won the triple crown in 1919 例文帳に追加
1919年に三冠を勝ち取ったサラブレッド - 日本語WordNet
hard white substance covering the crown of a tooth 例文帳に追加
歯冠を覆う硬く白い物質 - 日本語WordNet
"Joguki" (Record of the Crown Prince) was complied for Umaya no himemiko. 例文帳に追加
『上宮記』は馬屋女王に作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use this zone's code crown to release the power of this land.例文帳に追加
このゾーンの コードクラウンを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to install the Crown Prince by Imperial order 例文帳に追加
(勅命によって皇太子を)立てる - EDR日英対訳辞書
CROWN ORNAMENTING PROSTHESIS AND CROWN ORNAMENTING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
歯冠装飾綴物、およびそれを利用した歯冠装飾方法 - 特許庁
The current Norwegian crown prince Haakon (Norwegian crown prince) is called H.K.H. Kronprins Haakon, which is translated to HRH Crown Prince Haakon in English. 例文帳に追加
現在のノルウェーの王太子ホーコン(ノルウェー王太子)はH.K.H.KronprinsHaakonと呼ばれ、これは英語に訳すとHRHCrownPrinceHaakonとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1045, Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters), concurrently 例文帳に追加
寛徳2年（1045年）兼春宮大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Official investiture of the Crown Prince was made to Imperial Prince Korehito. 例文帳に追加
惟仁親王はすぐ立太子した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shuheisho (Office of Military and Ceremonial Weapons): consolidated into Shuzogen (Section of Clothing of the Crown Prince). 例文帳に追加
主兵署-主蔵監に併合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you know where the code crown is?例文帳に追加
コードクラウンのありかは わかってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Crown Prince's wedding was announced. 例文帳に追加
皇太子殿下のご慶事発表せらる - 斎藤和英大辞典
to install the Crown Prince by Imperial order 例文帳に追加
(勅命によって皇太子)位につける - EDR日英対訳辞書
Even after the war, the Shinno was given the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum, the Imperial Princesses were given the Order of the Precious Crown (the present Grand Cordon of the Order of the Precious Crown), and the Queens were given the Order of the Precious Crown, Peony (the present Order of the Precious Crown, Peony). 例文帳に追加
戦後でも親王には、大勲位菊花大綬章が授けられ、内親王、親王妃には宝冠章（現、宝冠大綬章）が、女王には勲二等宝冠章（現、宝冠牡丹章）が授けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became Togu (the Crown Prince) of the Emperor Suzaku, and ascended to the throne at the age of 11. 例文帳に追加
朱雀帝の東宮となり、11歳で即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 10: Apppointed to the post of Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters), held concurrently with his other posts 例文帳に追加
10月10日春宮亮兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
