| 例文 |
the crown.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3578件
Acquisition by and assignments to the Crown 例文帳に追加
政府による取得及び政府への譲渡 - 特許庁
The Crown Prince's Noshi was shiro koaoimon kataji aya (white firm silk cloth with pattern). 例文帳に追加
東宮は白小葵文固地綾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crown rib 3 is provided with a narrow groove 5 in the central circumferential direction subdividing the crown rib 3 into a crown rib portion 3o of the vehicle outside to be the outside and the crown rib portion 3i of the vehicle inside when being mounted to the vehicle.例文帳に追加
前記クラウンリブ３に、中央周方向細溝５を設けることにより、車両装着時に外側となる車両外側のクラウンリブ部３ｏと、車両内側のクラウンリブ部３ｉとに区分する。 - 特許庁
A jimoku for appointing officials for the ceremonial of investiture of the Crown Prince. 例文帳に追加
立太子式の役人を任命する除目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dark stone is the code crown transformed.例文帳に追加
いるはずだ。 ダークストーンは コードクラウンが変化したもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sinful crown spinning the hearts of people into real form.例文帳に追加
《人の心を紡いで形を成す 罪の王冠》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who, after entering the priesthood, received a crown of the Imperial Prince 例文帳に追加
出家後,親王の位を授けられた人 - EDR日英対訳辞書
The constituent members of the Imperial family were: the empress (Kogo), the grand empress dowager (Taikotaigo), the empress dowager (Kotaigo), the crown prince (Kotaishi), the crown princess (Kotashihi), the (eldest) son of the crown prince (Kotaison), the consort of the son of the crown prince (Kotaisonhi), imperial princes (Shinno), the consorts of imperial princes (Shinnohi), imperial princesses (Naishinno), princes (O),the consorts of princes (Ohi), princesses (Jyoo) (Article 30 of the Former Imperial House Act). 例文帳に追加
皇族の構成員は、皇后・太皇太后・皇太后・皇太子・皇太子妃・皇太孫・皇太孫妃・親王・親王妃・内親王・王(皇族)・王妃(皇族)・女王(皇族)である（旧皇室典範30条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May 830, he was transferred to Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters), for the Crown Prince at the time being Imperial Prince Masara, later Emperor Ninmyo. 例文帳に追加
830年（天長7年）5月、春宮（のちの仁明天皇こと、正良親王）亮に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Imperial Prince Hidehito (the Emperor Gomomozono) was formally installed as Crown Prince, he became Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加
英仁親王（後桃園天皇）の立太子にともない、その春宮権大夫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an officer explained the war situation to the Crown Prince, the Crown Prince had doubts about suicide squad. 例文帳に追加
疎開先で戦況についての説明を受けた際、特別攻撃隊に対して疑問を感じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A player can challenge a contest for the crown against the player holing the crown.例文帳に追加
プレーヤは、王冠を所持するプレーヤと対戦してこの王冠の争奪に挑戦することができる。 - 特許庁
740: Assumed the position of Togu-daishin (Senior official of the Crown Prince's Quarters), granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
天平12年（740年） 春宮大進、従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, unlike before the establishment of the Imperial House Law, the ceremony of investiture of the Crown Prince is not a requirement of the position of the crown prince. 例文帳に追加
このため、皇室典範制定以前と異なり、立太子の礼は皇太子の地位の要件ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ceremonial investiture of the Crown Prince was conducted at the age of 18 in 1952. 例文帳に追加
昭和27年（1952年）、18歳で立太子の礼を挙行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The faith and the crown are the two pillars that hold up this world.例文帳に追加
教会と王室はこの世界を 支える2本の柱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thickness adjacent to the highest part T of the crown is small.例文帳に追加
クラウンの最高位部Ｔ付近の肉厚が小さい。 - 特許庁
`The Lion and the Unicorn were fighting for the crown: 例文帳に追加
「ライオンと一角獣（ユニコーン）王冠めぐって大げんか - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The winding crown 31 is equipped with a winding crown spindle 32 interlocked with the winding stem 39, and a winding crown head 33 for rotating the spindle 32.例文帳に追加
竜頭３１は、巻真３９を連動する竜頭軸３２と、この軸３２を回転させる竜頭ヘッド３３とを具備する。 - 特許庁
The Crown Princess is addressed in the following manner: 'Crown Prince' followed by husband's name, husband's Imperial nobility, 'Consort,' her name and title of honor, for example 'Her Imperial Highness Masako the Consort to Crown Prince Naruhito.' 例文帳に追加
皇太子妃については、「皇太子徳仁親王妃雅子殿下」と、「皇太子」+夫の名+夫の身位+「妃」+名+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crown value of a portion having the shape of the inverted crown is preferably in the range of 0.05 to 0.7 mm.例文帳に追加
逆クラウン形状部分のクラウン値は０．０５ｍｍ〜０．７ｍｍの範囲内であることが望ましい。 - 特許庁
The Imperial Princess Suga-no-miya Takako, the younger sister of the Crown Prince Akihito (the present Emperor Akihito), married Hisanaga SHIMAZU on March 1960, who was a Crown Prince's schoolmate. 例文帳に追加
3月には妹・島津貴子が、明仁親王の学友だった島津久永と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She assumed concurrently Togu-shiki (the Board of the Crown Prince's Affairs) in 1890. 例文帳に追加
明治33年には東宮職を兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rittaishi (the ceremony to institute the Crown Prince) was held on July 15, 645. 例文帳に追加
皇極4年6月14日（645年7月12日）-立太子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ceremonial investiture of the Crown Prince Akihito (November 10, 1952) 例文帳に追加
明仁の立太子の礼（昭和27年（1952年）11月10日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 11, 1940, Ms. Naruko YANAGIHARA received the First Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho). 例文帳に追加
2月11日、勲一等宝冠章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osanaga KANROJI: He was the Deputy Grand Chamberlain and a chamberlain to the Crown Prince. 例文帳に追加
甘露寺受長：侍従次長・東宮侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bareheaded beggar, the king with his crown...例文帳に追加
♪ 頭の涼しい乞食と王冠をかぶった王様... ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When Emperor Konin was enthroned, Momokawa arranged for the Crown Prince. 例文帳に追加
及寶龜天皇踐祚之日、私計為皇太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the crown prince gives his speech here例文帳に追加
こちらで 皇太子様のお言葉を頂き − - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His father was FUJIWARA no Sadamasa, a Togu-shoshin (official of the Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加
父は春宮少進藤原貞雅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the servant of Crown Prince Tokiyo and had a kind personality. 例文帳に追加
斉世親王の舎人で、優しい気立て。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in a Japanese Noh play, a crown with a dragon-shaped ornament worn by the dragon king, called 'ryuudai' 例文帳に追加
竜戴という能の扮装用具 - EDR日英対訳辞書
The winding crown 31 has a winding crown spindle 32 and a female thread 36 removably engaging in a male thread 23, and then a winding crown ring 33 connected to the winding crown spindle 32.例文帳に追加
竜頭３１は、竜頭軸３２、及び雄ねじ２３に取外し可能に螺合する雌ねじ３６を有して竜頭軸３２に連結された竜頭リング３３を備える。 - 特許庁
Crown Prince Naruhito prayed for the victims along with his wife, Crown Princess Masako. 例文帳に追加
皇太子さまは同妃雅(まさ)子(こ)さまとともに犠牲者に祈りをささげられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
