「the crown.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount of metal flow in the definition point of the sheet crown can be neglected, but the accuracy of the estimation of a body crown is raised by taking the constant term of the sheet crown at the definition point of sheet crown into consideration to correct the amount of metal flow caused by the deviation of the definition point of sheet crown estimated by the regression expression.例文帳に追加

板クラウン定義点ではメタルフロー量は無視できるが、回帰式により推定した板クラウン定義点のずれにより生じるメタルフロー量を補正するために、板クラウン定義点での板クラウン定数項を考慮しボディクラウン推定の高精度化を図る。 - 特許庁

The clutch means 34 links the winding crown spindle 32 to the winding crown head 33 so as to prevent rotation of the winding crown spindle 32 in the state where engagement is finished, and links the winding crown spindle 32 to the winding crown head 33 so as to be able to drag the winding crown spindle 32 in the state where the engagement is detached.例文帳に追加

クラッチ手段３４は、前記噛合いが完了した状態では竜頭軸３２の回転を妨げるように竜頭軸３２と竜頭ヘッド３３とを連結し、前記噛合いが外された状態では竜頭軸３２を連れ回し可能とするように竜頭軸３２と竜頭ヘッド３３とを連結する。 - 特許庁

On November 1, 1888, she received the Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), First Class. 例文帳に追加

明治21年（1888年）11月1日、勲一等宝冠章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 11, 1299: Reassigned to the post of Togu-daishin (Senior official of the Crown Prince's Quarters) 例文帳に追加

1299年（正安元）6月6日、春宮大進に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She married into the Imperial Court when Emperor Montoku was a Togu (the Crown Prince). 例文帳に追加

文徳天皇が東宮であったとき、入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then we'll take back the code crown that's been changed into the dark stone!例文帳に追加

ダークストーンに変えられた コードクラウンを奪い返す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Imperial House of Japan, the Imperial family's Shini includes the Empress, the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager, crown prince, crown princess, the son of crown prince, the daughter of crown prince, Imperial Prince, Imperial Princess (wife of Imperial Prince), Imperial Princess (daughter of the Emperor), King (of the Imperial family), Queen (wife of King), and Queen (sister of the King born into the Imperial family). 例文帳に追加

日本の皇室において、皇族の身位とは、皇后、太皇太后、皇太后、皇太子、皇太子妃、皇太孫、皇太孫妃、親王、親王妃、内親王、王(皇族)、王妃(皇族)、女王(皇族)をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the stand for sharing the crown control and the stand for performing the shape control are optimized according to the crown deviation (or the crown ratio deviation) and the shape flatness.例文帳に追加

さらにクラウン制御を分担するスタンドと形状制御を行うスタンドをクラウン偏差（またはクラウン比率偏差）と形状平坦度の値にしたがって最適化する。 - 特許庁

The head body 13 contains a crown main part 14 which is less in thickness than the crown side extension part 9a while being fastened on the crown side extension part 9a to form a crown part.例文帳に追加

ヘッド本体１３は、このクラウン側延長部９ａよりも厚さが小かつ該クラウン側延長部９ａと固着されることによりクラウン部を形成するクラウン主部１４を含む。 - 特許庁

He was formally installed as Crown Prince against his wish, but was deposed as Crown Prince as the result of the Jowa Incident. 例文帳に追加

本人の意向に反して立太子された末に承和の変でその地位を追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the bacteria that produce crown gall disease in plants 例文帳に追加

植物に根こぶ病を発生させる細菌 - 日本語WordNet

He lost his position of Crown Prince after the Kusuko Incident in 810. 例文帳に追加

810年、薬子の変で皇太子を廃される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I just snatch and take away the code crown!例文帳に追加

俺様が ぶっつぶして コードクラウンを奪うのみ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prism show is the crown of all entertainment shows!例文帳に追加

プリズムショーとは エンターテイメントを超えた エンターテイメント。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A poem written by hitsugi no miko (the crown prince) 例文帳に追加

東宮（ひつぎのみこ―皇太子）の詠進歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a ventilator hole set in the crown of a helmet 例文帳に追加

兜の鉢の頂上にある,空気抜きの穴 - EDR日英対訳辞書

the head-protecting part of a helmet called {a 'kabuto' crown} 例文帳に追加

頭部を守る兜の部分としての兜鉢 - EDR日英対訳辞書

In 1888, the Order of the Sacred Treasure and the Orders of the Precious Crown were established. 例文帳に追加

1888年（明治21年）瑞宝章・宝冠章が制定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress: the First Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), upon engagement with the Emperor. 例文帳に追加

皇后：勲一等宝冠章‐大婚の約がなったとき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to be the Lord Steward to the Imperial Prince and the Grand Chamberlain to the Crown Prince in August 1945. 例文帳に追加

1945年8月から東宮大夫兼東宮侍従長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, the Emperor Ojin passed away, but the Crown Prince (Prince Uji no Wakiiratsuko) did not ascend to the throne. 例文帳に追加

翌年に天皇が崩じたが、太子は即位せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crown prince put on the Kikujin no ho at Odokusho hajime (the first reading performed when the son of a high-ranking family reached to the age of seven or eight). 例文帳に追加

皇太子は読書始に着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF MANUFACTURING ROD CROWN, AND ROD CROWN OF HIGH HARDNESS MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加

ロッドクラウンの製造法、並びにこの方法によって製造された高硬度のロッドクラウン。 - 特許庁

Later, Togu Gosho (Crown Prince's Palace) was constructed on the vacant lot in 1960 and Crown Prince Akihito moved in. 例文帳に追加

その後、1960年に跡地に東宮御所が建設されて皇太子明仁親王が入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shape of the rollers 12a and 12b is crown shape, the roller 11 is formed in the crown shape whose crown amount is smaller than 100 μm.例文帳に追加

定着ローラ１２ａ，１２ｂの形状がクラウン形状の場合、転写ローラ１１をクラウン量が１００μｍよりも小さいクラウン形状とする。 - 特許庁

After having the ceremonial investiture of the Crown Prince in February and March 1683, the first time in three hundred years since Imperial Prince Naohito (Emperor Suko's Crown Prince, deposed by the Northern Court) he became Crown Prince. 例文帳に追加

天和3年（1683年）2月に直仁親王（崇光天皇皇太子、南朝により廃される）以来300年ぶりの立太子礼を経て皇太子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beginning of the love between Hikaru Genji and Rokujo no Miyasudokoro (The Rokujo Haven, widow of a former crown prince). 例文帳に追加

光源氏と六条御息所とのなれそめ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince was acknowledged as the true heir to the throne 例文帳に追加

皇太子は真の王位の承継者として承認された - 日本語WordNet

Consequently, the region of stationary crown in the longitudinal direction of the steel sheet is maximized and the uniformity coefficient of the crown in the longitudinal direction is improved.例文帳に追加

この結果、鋼板長手方向の定常クラウンの領域を最大化し、長手方向のクラウンの均一度が高まる。 - 特許庁

The crown princess loses the social status as the member of the imperial family and the position of crown princess if any of the conditions shown below is met. 例文帳に追加

皇太子妃は以下のいずれかを満たした場合、皇族の身分を離れ皇太子妃としての地位を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Crown Prince ascended the throne, the first prince became the crown prince (Wakana (New Herbs), Part Two) and she became a chugu in the volume 'Minori' (The Rites). 例文帳に追加

その後東宮の即位で第一皇子が新たな東宮に立ち（「若菜(源氏物語)下」）、「御法」で中宮となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 17, 1037: He gained the additional post of Togu no Fu (Official in charge of Education of the Crown Prince) of Togu (Crown Prince) (Imperial Prince Chikahito who became the Emperor Goreizen afterwards). 例文帳に追加

1037年（長元10）8月17日、東宮（のちの後冷泉天皇こと、親仁天皇）傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince visited the United States of America with the Crown Princess Michiko for 16 days from September 22 to October 7, 1960. 例文帳に追加

9月22日から10月7日にかけて美智子妃を伴ってアメリカ合衆国を16日間にわたり訪問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this synthesized data, crown data which supplements a defect portion and the occlusion data of a crown which crown data show are formed.例文帳に追加

この合成データに基づいて、欠損部分を補綴する歯冠データ、及び歯冠データが示す歯冠の咬合データを生成する。 - 特許庁

Kiyomori urged Goshirakawa to make the Imperial Prince the Crown Prince and, already in January, the ceremony of instituting the Crown Prince was held. 例文帳に追加

清盛は皇子を皇太子にすることを後白河に迫り、12月には早くも立太子の儀式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first month of 1334, the ceremony of the investiture of the Crown Prince was held, and Imperial Prince Tsunenaga (whose mother was Yasuko ANO) was chosen as Crown Prince. 例文帳に追加

1334年正月には立太子の儀が行われ、恒良親王（母：阿野廉子）が皇太子に定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 15: He was assigned the position of Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters) (Togu: Imperial Prince Tokihito). 例文帳に追加

12月15日春宮亮（東宮・言仁親王）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 25, 850: He was appointed as Togu gakushi (Teacher of the Classics of the Crown Prince). 例文帳に追加

850年（嘉祥3）11月25日、東宮学士に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wall thickness near the highest part T of a crown is small.例文帳に追加

クラウンの最高位部Ｔ付近の肉厚が小さい。 - 特許庁

Thus, the fluctuation in the crown amount is drastically suppressed.例文帳に追加

その結果、クラウン量の変動は大幅に抑制される。 - 特許庁

surrounding like a crown (especially of the blood vessels surrounding the heart) 例文帳に追加

王冠のように囲む（特に心臓を囲む血管の） - 日本語WordNet

rounded brimless cap fitting the crown of the head 例文帳に追加

頭の頂部にぴったりする丸くつばのない帽子 - 日本語WordNet

Tenjobito included those who were permitted to enter the retired emperor's residence and the crown prince's residence. 例文帳に追加

院や東宮の昇殿を許されたものも指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crown prince (Naka no Oe no Oji) made the first rokoku (water clock). 例文帳に追加

皇太子（中大兄皇子）が初めて漏刻を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- The crown prince arrived at Iwase Palace for to mourn for the empress. 例文帳に追加

-皇太子が天皇の喪に付き添い,磐瀬宮に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス