「the crown.」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

804 - Togu gon no suke (Assistant administrator to the Crown Prince), Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

延暦23年（804年　春宮権亮　従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

831: Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters), Kurodo no to (Head Chamberlain) 例文帳に追加

天長8年（831年）春宮亮、蔵人頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crown member 13 is provided with a 0.3-1.5 mm thickness.例文帳に追加

クラウン部材１３の厚さを０．３〜１．５mmとする。 - 特許庁

The winding crown 31 is equipped with a winding crown spindle 32 interlocked with the winding stem 36, a winding crown head 33 for rotating the winding crown spindle 32 in the state where engagement is detached, and a clutch means 34.例文帳に追加

竜頭３１は、巻真３６を連動する竜頭軸３２と、前記噛合わせが外された状態で竜頭軸３２を回転させる竜頭ヘッド３３と、クラッチ手段３４とを具備する。 - 特許庁

a circular projection that sticks outward from the crown of a hat 例文帳に追加

王冠から外側に突き出した円形の縁 - 日本語WordNet

the shaved crown of a monk's or priest's head 例文帳に追加

修道士、あるいは司祭の剃髪した頭頂 - 日本語WordNet

an advisory council to a ruler (especially to the British Crown) 例文帳に追加

統治者（特に英国国王）の諮問委員会 - 日本語WordNet

Though he became Crown Prince, he died at the age of only 21. 例文帳に追加

皇太子となるが僅か21歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince Michiko's pregnancy was announced on July 15, 1959. 例文帳に追加

7月15日に、美智子妃の懐妊が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Were you not going to exchange our hostage with the code crown?例文帳に追加

とらえた姫とコードクラウンを 交換するのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The code crown of this zone is sealed.例文帳に追加

このゾーンのコードクラウンは 封印されているんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To crown all, the family was burnt out of house and home. 例文帳に追加

かてて加えて一家は火事で焼け出された - 斎藤和英大辞典

an action of cutting the crown of a tooth and capping it with an artificial one 例文帳に追加

歯を削って人造の歯を継ぎ足すこと - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the action of permitting a boy to wear his crown at his coming-of-age ceremony 例文帳に追加

元服の時,冠をかぶらせること - EDR日英対訳辞書

That was the crown of her career.例文帳に追加

あの時が彼女の一生で最上の時だった - Eゲイト英和辞典

It was around about the size of a crown piece. 例文帳に追加

それはクラウン硬貨ほどの大きさの丸だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Even though a crown roll is distorted by stress strain from own weight of the crown roll 34 and the web 12, a contact surface between the crown roll 34 and the web 12 becomes a flat surface as the shape of the crown roll 34 is specified so that the contact surface between the crown roll 34 and the web 12 is flat.例文帳に追加

パスロールとしてのクラウンロール３４の自重及びウェブ１２の張力により、クラウンロール３４は撓むが、クラウンロール３４とウェブ１２との接触面が平坦面となるように、クラウンロール３４の形状を特定したので、クラウンロール３４とウェブ１２との接触面が平坦面となる。 - 特許庁

Consequently, the region of steady crown in the longitudinal direction of the steel sheet is maximized and uniformity of the crown in the longitudinal direction is improved.例文帳に追加

この結果、鋼板長手方向の定常クラウンの領域を最大化し、長手方向のクラウンの均一度が高まる。 - 特許庁

As the crown ether, the one having a group comprising 6 pieces of oxygen such as dicyclohexano-18C6-crown ether and benzo-18C6-crown ether is preferable.例文帳に追加

クラウンエーテルとしては、６個の酸素を含む基を有するもの、例えば、ジシクロヘキサノ１８Ｃ６クラウンエーテル、ベンゾ１８Ｃ６クラウンエーテルなどが好ましい。 - 特許庁

On June 12, the Crown Prince attended a banquet hosted by Crown Prince Felipe and Crown Princess Letizia at the Royal Palace in Madrid.例文帳に追加

６月12日，皇太子さまはマドリードの王宮でフェリペ皇太子とレティシア皇太子妃によって主催された晩(ばん)餐(さん)会(かい)に出席された。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the lozenge type, the crown shape underwent a transition: the outer-edged type, the flat type and then the raised-line type. 例文帳に追加

その後、外縁付鈕式、扁平鈕式、突線鈕式と変遷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori demanded to make the imperial prince as the crown prince to the cloistered emperor, and Shinno senji (a letter of the order of the emperor which demanded the inauguration of crown prince) was carried out to name the imperial prince as Emperor Antoku (Tokihito) on January 14 (December 9 in old lunar calendar), and he was formally installed as the Crown Prince on January 20 (December 15 in old lunar calendar). 例文帳に追加

清盛は皇子を皇太子にすることを法皇に迫り12月9日、親王宣旨が下されて安徳天皇（ときひと）と命名され、15日、立太子した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 478, the Emperor designated the Prince Shiraka (later the Emperor Seinei) as the Crown Prince. 例文帳に追加

22年（478年）白髪皇子(後の清寧天皇)を皇太子とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Togubo jidoku (one who read manuscripts for the Crown Prince) of investiture of the Crown Prince Imperial Prince Atsugimi in 893 with a recommendation from Michizane SUGAWARA and lectured on "Kyokurei," "Rongo Analects," and "History of the Later Han Dynasty" to the crown prince. 例文帳に追加

寛平5年（893年）の敦仁親王立太子に際して菅原道真の推挙で春宮坊侍読となり、親王に『曲礼』・『論語』・『後漢書』などを講じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was the first prince born to one of the consorts of the Emperor, he was not installed as a Crown Prince. 例文帳に追加

后腹の第一皇子が立太子できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Emperor Ojin, the prince's father, favored Prince Uji no Wakiiratsuko and chose him as the Crown Prince. 例文帳に追加

父天皇の寵愛を受けて皇太子に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a built structure, the wedge-shaped stone at the crown of an arch supporting the framework, called keystone 例文帳に追加

アーチ型構造物中心で全体を支える要石 - EDR日英対訳辞書

The cut design is a brilliant cut design having a crown part of an upper part of a girdle and a pavillon part under the crown part.例文帳に追加

ガードルの上部にクラウン部とその下にパビリオン部とを有するブリリアントカットをしたカットデザインである。 - 特許庁

He may become the first Triple Crown winner in 16 years. 例文帳に追加

彼は，16年ぶりの三冠王となるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

806: Promoted to Togu-daishin (Senior official of the Crown Prince's Quarters) for Imperial Prince Kamino (later Emperor Saga), and later promoted to Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加

大同元年（806年）　賀美能親王（嵯峨天皇）の春宮大進、のち春宮亮に昇進 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 15, 1840, he assumed an additional post as Togu no fu (an official in charge of education of the Crown Prince) of the crown prince (Imperial Prince Osahito, future Emperor Komei). 例文帳に追加

天保11年（1840年）4月14日、東宮（統仁親王。後の孝明天皇）の東宮傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1318, when Emperor Godaigo ascended the throne, he served as Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters) of Crown Prince Kuninaga. 例文帳に追加

文保2年（1318年）後醍醐天皇の即位の際には皇太子邦良親王の春宮大夫を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, as Imperial Prince Teruhito (who later became Emperor Sakuramachi) was formally installed as Crown Prince, Sanenori was appointed Togu Gon no Daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加

また同年昭仁親王（桜町天皇）の立太子に伴い、その春宮権大夫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brothers-uterine included the fifth crown Imperial Prince Tsuneakira. 例文帳に追加

同母の兄に第五皇子常明親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiko SHODA made this remark when she was asked about the Crown Prince's personality in a press conference for announcing the Crown Prince's and her engagement on November 27, 1958. 例文帳に追加

昭和33年（1958年）11月27日、正田美智子が婚約記者会見にて発言した皇太子評。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 969, Reizei abdicated the throne to Crown Prince Morihira (Emperor Enyu) and Morosada became the next Crown Prince. 例文帳に追加

安和2年（969年）、冷泉は皇太子守平（円融天皇）に譲位し、次の皇太子には師貞が立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do not forget who put the crown on your childish head.例文帳に追加

誰がその頭上に冠を 被せたか忘れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the bagura army after this island's code crown?例文帳に追加

バグラ軍は この島のコードクラウンを 狙っているのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know what the crown prince's nickname is?例文帳に追加

もしかして世子様のあだ名 何か知っています? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the german king is struggling for his crown.例文帳に追加

ドイツの皇帝も 皇位争いに明け暮れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1336, he became Togu no daibu (master of the Crown Prince's quarters) to Imperial Crown Prince Tsuneyoshi, but resigned the post in the next year. 例文帳に追加

延元元年/建武(日本)3年（1336年）皇太子恒良親王の春宮大夫となったが翌年に辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crown prince and son of the crown prince become adults at the age of 18 (Article 13 of Former Imperial House Law, Article 22 of current Imperial House Law). 例文帳に追加

なお、皇太子および皇太孫の成年は18歳とされている（旧典範13条、現典範22条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1708, he was appointed as Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters) serving Crown Prince Teruhito (later Emperor Sakuramachi). 例文帳に追加

宝永5年（1708年）には皇太子昭仁親王（桜町天皇）の春宮権大夫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance a between the forefront 10f of the thick part 10 and the forefront of the crown part 3 ranges 20-80% of the overall length L of the crown part 3.例文帳に追加

厚肉部１０の最前部１０ｆとクラウン部３の最前部との距離ａは、クラウン部３の全長Ｌの２０〜８０％である。 - 特許庁

Initially, the Crown Prince was expected to assume that position, but the conflict between the rule of the ex-emperor Gotoba and that of the Kamakura bakufu was intensified in the course of negotiations for the Crown Prince's assumption of that position. 例文帳に追加

それにはまず親王が望まれたが、その交渉過程で後鳥羽院政と鎌倉幕府の対立が先鋭化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス