例文 (999件) |
the highの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
The castle tower was about 30m high. 例文帳に追加
高サ十六間々中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Itsukinomiya no Tsukasa or Saiinshi (Office of the High Priestess of Kamo Shrine) 例文帳に追加
斎院司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shodaibu (high steward) to the Konoe family 例文帳に追加
近衛家諸大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ben no Betto (a second principal having a high rank in the government) 例文帳に追加
弁別当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The high frictional body is sand.例文帳に追加
高摩擦体は砂である。 - 特許庁
merchandise that has a highly fluctuating price range and the marketing of which subjects the seller to a high risk of loss if sales are low and high returns if sales are high, called high-risk merchandise 例文帳に追加
価格変動が大きくて,損失も利益も大きい商品 - EDR日英対訳辞書
of meteorology, the high pressure located in a high latitude formed when a part of a subtropical high pressure separated 例文帳に追加
亜熱帯高気圧の一部が切り離されて高緯度にできた高気圧 - EDR日英対訳辞書
In September, 1895, the Ordinance of High School was proclaimed, and Third Advanced Junior High School was transformed into Third High School. 例文帳に追加
1895年9月 高等学校令公布により、第三高等学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bodaimoto (sake mash used since the mid Heian Period to produce high-class sake) (sake mash used since the middle of Heian Period for high-class sake) 例文帳に追加
菩提酛(ぼだいもと) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The high voltage transistor is positioned in the high voltage region.例文帳に追加
高電圧領域に高電圧トランジスターが位置する。 - 特許庁
The high probability mode has a high appearance frequency of the big win.例文帳に追加
高確率モードの場合、大当たり出現頻度が高い。 - 特許庁
The optical disk medium 1 is manufactured as a Low to High medium or a High to Low medium.例文帳に追加
光ディスク媒体1は、Low to High型媒体又はHigh to Low型媒体として作製される。 - 特許庁
The high-band high- frequency signal of the GHz band is separated by a branching filter 100 into a high- band high-frequency signal of the GHz band and a low-band high-frequency signal of the MHz band.例文帳に追加
高周波信号を分波器100によってGHz帯の高域高周波信号とMHz帯の低域高周波信号に分離する。 - 特許庁
The number of suicides among elementary, middle, and high school students reportedly hits a record high.例文帳に追加
小中高生の自殺が過去最多だそうです。 - 時事英語例文集
`tower block' is the British term for `high-rise' 例文帳に追加
『tower block』は『high-rise(高層建築)』に対する英国の用語である - 日本語WordNet
personage of high rank who have the privileges given to those of high society 例文帳に追加
政治や社会生活上の特権をもつ階級の人 - EDR日英対訳辞書
in 'sumo' wrestling in Japan, high-ranking wrestlers of the 'yokozuna' rank and three other high ranks 例文帳に追加
相撲で,横綱と三役力士 - EDR日英対訳辞書
a gun that launches a high-explosive projectile high into the sky 例文帳に追加
榴弾を空高く打ち上げる型の火砲 - EDR日英対訳辞書
is the High Performance Filesystem, used in OS/2. 例文帳に追加
は OS/2 で使われる高性能ファイルシステム(High Performance Filesystem)である。 - JM
He was also called Zenrinji sozu (Zenrin-ji Temple high-ranking priest) and Ishiyama sozu (the Ishiyama high-ranking priest). 例文帳に追加
禅林寺僧都、石山僧都とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First rank: Dai (high) sojo (the highest-ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into 'senior' and 'junior' ("gon")) 例文帳に追加
1級大僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seventh rank: Dai (high) sozu (the second-highest ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into "senior" and "junior" ("gon")) 例文帳に追加
7級大僧都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rakunan Senior High School and the attached junior high school (partnership) 例文帳に追加
洛南高等学校・附属中学校(協同経営) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In September 1883, entered Daiichi High School (the first old-education-system high school) 例文帳に追加
明治16年(1883年)9月、第一高等学校(旧制)に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sotoku Junior High and High School-the School having cooperative ties with Ryukoku University 例文帳に追加
崇徳中学校・高等学校-教育連携校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uenomiya Junior High and High School-the School having cooperative ties with Ryukoku University 例文帳に追加
上宮中学校・高等学校-教育連携校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1943: Doshisha Junior High School was approved under the Junior High School Ordinance. 例文帳に追加
1943年中学校令による中学校開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated from the Kyoto First Junior High School (present Kyoto Prefectural Rakuhoku High School). 例文帳に追加
-京都府立洛北高等学校卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The high school and junior high school of Heian Jogakuin St. Agnes School 例文帳に追加
平安女学院高等学校・中学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All elementary, junior high and high schools in the city were closed.例文帳に追加
市内のすべての小中高校が閉鎖された。 - 浜島書店 Catch a Wave
HIGH STRENGTH AND HIGH DUCTILITY Al ALLOY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
高強度、高延性Al合金およびその製造方法 - 特許庁
HIGH STRENGTH-HIGH DUCTILITY CARBON STEEL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
高強度・高延性炭素鋼材とその製造方法 - 特許庁
To achieve the production of a coil at high precision and high efficiency.例文帳に追加
高精度かつ高能率での製造を可能にする。 - 特許庁
HIGH-STRENGTH AND HIGH-CONDUCTIVITY COPPER ALLOY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
高強度高電導性銅合金及びその製造方法 - 特許庁
例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |