| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
And the program is...例文帳に追加
プログラムのほうは はい このとおり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you get a parttime job, that and the training program...例文帳に追加
アルバイトと訓練課程で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a program executed in the foreground 例文帳に追加
前景で実行されるプログラム - コンピューター用語辞典
ELECTRONIC APPARATUS AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
電子機器およびそのプログラム - 特許庁
After the channel selection processing for receiving the first program is completed, the display program is switched from the second program to the first program.例文帳に追加
第1番組を受信するための選局処理が完了した後、表示番組を第2番組から第1番組に切り換える。 - 特許庁
A program presentation processing part 12 outputs the video and sound signals of the program on the basis of the program data and presents the program.例文帳に追加
番組提示処理部12は、番組データに基づいて番組の映像や音声の信号を出力して番組の提示を行う。 - 特許庁
An OSD circuit 128 synthesizes program information corresponding to the program with video data of the program.例文帳に追加
OSD回路128は、プログラムの映像データに、プログラムに対応する番組情報を合成する。 - 特許庁
To provide a program management device for automatically executing the quality management of a program at the time of the check-in of the program.例文帳に追加
プログラムのチェックイン時にプログラムの品質管理を自動的に実行するプログラム管理装置を得ること。 - 特許庁
The decoder 7A receiving the program information uses a separate section 9 to separate the program related information from the program information.例文帳に追加
番組情報を受信したデコーダ装置7Aは、分離部9で番組関連情報を分離する。 - 特許庁
When booting, the selection program loads the control program to a RAM 30 in the case that the control program is normal, or the selection program loads a program backed up in the area C to the RAM 30 in the case that the control program is not normal.例文帳に追加
ブート時に、選択プログラムは、制御プログラムが正常であれば、制御プログラムをRAM30にロードさせる一方、正常ではなければ、領域CにバックアップされたプログラムをRAM30にロードさせる。 - 特許庁
The program receiver is provided with a program reception section for receiving a program to store the program, and a program storage section for storing the program to a second storage medium.例文帳に追加
番組受信装置に番組を蓄積するために、番組を受信する番組受信部と、番組を第二の蓄積媒体に蓄積する番組蓄積部を設ける。 - 特許庁
To provide an NC program editing device, an NC program editing program and a recording medium with the NC program editing program recorded thereon, achieving reduction in the load of the input operation of a program instruction.例文帳に追加
プログラム命令の入力操作の負荷を軽減したNCプログラム編集装置、NCプログラム編集プログラム、及びこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
A program information-providing part 235 obtains and provides program information of the current broadcast program and program information of the previously distributed program accompanying the current broadcast program.例文帳に追加
番組情報提供部235で、本放送番組の番組情報と、本放送番組に付随する先行配信番組の番組情報とを取得して、提供する。 - 特許庁
NETWORK TERMINAL EQUIPMENT, APPLICATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, INSTALLATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
ネットワーク端末装置、アプリケーションプログラム、それを記録した記録媒体、インストールプログラム、それを記録した記録媒体 - 特許庁
PROGRAM FOR PERSONAL NEWSPAPER SELLING SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加
パーソナル新聞販売システム及び同システム用プログラム - 特許庁
METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR ECHO SUPPRESSION, AND STORAGE MEDIUM FOR THE PROGRAM例文帳に追加
エコー抑圧方法、装置、プログラムとその記憶媒体 - 特許庁
The second secure processing program executes a secure program by decoding an enciphered program by using the received program key.例文帳に追加
第2セキュア処理プログラムは、受け取ったプログラム鍵を用いて、暗号化プログラムを復号し、セキュアプログラムを実行する。 - 特許庁
LANGUAGE LEARNING SUPPORT PROGRAM AND CONSTITUTING METHOD FOR THE PROGRAM例文帳に追加
語学学習支援プログラム及び該プログラムの構成方法 - 特許庁
The second secure processing program executes a secure program by decoding an enciphered program by using the received program key.例文帳に追加
第2セキュア処理プログラムは、受け取ったプログラム鍵を用いて、暗号化プログラムを復号し、セキュアプログラムを実行する。 - 特許庁
PROGRAM CONSTRUCTION METHOD AND METHOD FOR EXECUTING THE PROGRAM例文帳に追加
プログラム構築方法及びそのプログラムの実行方法 - 特許庁
USER PROGRAM DISPLAY DEVICE, AND PROGRAM APPLIED TO THE SAME例文帳に追加
ユーザプログラム表示装置及びこれに適用されるプログラム - 特許庁
Other program data (which may include the current program guide data) is obtained by the program guide from a program guide server.例文帳に追加
他の番組データ(現在の番組ガイドデータを含み得る)は、番組ガイドサーバから番組ガイドによって入手される。 - 特許庁
(Overview of the EGF program of the EU) On March 1, 2006, the European Commission announced the establishment of the “European Globalization Adjustment Fund (EGF)” for assisting the employment of workers who lost their jobs due to changes in trade caused by globalization.例文帳に追加
(EUのEGF制度の概要) - 経済産業省
The program name of the program operating according to the setting by the user is extracted.例文帳に追加
ユーザによる設定に従って動作するプログラムのプログラム名を抽出する。 - 特許庁
Program for the Reconstruction of Legal Ordering in the 21st Century 例文帳に追加
21世紀型法秩序形成プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The expenses for the above program are allocated to the Cabinet Office as expenses for the "program for emergent securement of childcare services."例文帳に追加
上記事業は、「保育緊急確保事業」として内閣府に計上。 - 厚生労働省
And remember, this was the very first year of the bert program.例文帳に追加
bertプログラムが 始まった年でしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The coff2omf program comes with the Borland compiler. 例文帳に追加
coff2omf プログラムは、 Borland コンパイラに付属しています。 - Python
IMAGING DEVICE AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
撮像装置及びそのプログラム - 特許庁
WEB APPLICATION SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
Webアプリケーションシステム、そのプログラム - 特許庁
MAP RETRIEVAL SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
地図検索システム、そのプログラム - 特許庁
TERMINAL DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
端末装置及びそのプログラム - 特許庁
He appeared in the TV program "Pot of Beauty" 's "Noh Mask " edition. 例文帳に追加
美の壷「能面」出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This association is used by the program tset (1) 例文帳に追加
この関連付けはプログラムtset (1) - JM
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)