「thinking back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I know what you're thinking back there.例文帳に追加

何を考えてるか分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okonomiyaki? yeah. thinking back now, eri...例文帳に追加

お好み焼き? うん。 今 思うと エリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am thinking about going back home now. 例文帳に追加

そろそろ家に戻ろうかしら。 - Weblio Email例文集

I was thinking maybe when you get back from dubai...例文帳に追加

よければ ドバイから戻ったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking I should give it back to you.例文帳に追加

返そうかと思ってたところなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking of coming back here later.例文帳に追加

また後で来ようと考えていました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm thinking that I would like to come back here again.例文帳に追加

またここに戻って来たいと思っている。 - Weblio Email例文集

And I thought if I keep thinking about you, you'll come back.例文帳に追加

思っていれば帰ってくる。 そう思って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to fall asleep thinking that I will come back here...例文帳に追加

またここへ戻ると思って 眠りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had been thinking that I want to meet you since way back. 例文帳に追加

前からあなたに会いたいと思っていた。 - Weblio Email例文集

It's strange, thinking about going back to daily practice.例文帳に追加

奇妙だよ 日常の練習に 戻るようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm thinking, I have to be back at work in 20 minutes.例文帳に追加

職場に20分で 帰らなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're thinking what, that this whole place flashed back to four years ago?例文帳に追加

つまり ここが丸ごと 4年前に戻ったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To say just i'm back is not enough. what have you been thinking ?例文帳に追加

「帰ってきた」じゃないよ。 何 考えてるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? I was thinking maybe i'd come back and take you out to dinner.例文帳に追加

戻って来て夕食に 誘おうと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if someone is thinking about me, then that's the place I go back to?例文帳に追加

じゃあ 誰かが ボクのことを思ってくれたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After thinking I would never go back例文帳に追加

決して戻ることはないだろうと思っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might be thinking back to your last thanksgiving.例文帳に追加

感謝祭の日を思い出しているかもしれませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking that I wanted to correct my hunched back since way way in the day. 例文帳に追加

以前から猫背を矯正したいと思っていた。 - Weblio Email例文集

I've been thinking that when I go back to work... we should have a domestic.例文帳に追加

仕事に戻る時には 家政婦を... と 考えてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking felicia and sydney should go back to work.例文帳に追加

フェリシアとシドニーは 仕事に戻った方がいいと思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not thinking about going back to yukisan, right?例文帳に追加

有希さんと より戻そうなんて 考えてないでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are thinking of moving back home. 例文帳に追加

私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。 - Tanaka Corpus

We are thinking of moving back home.例文帳に追加

私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。 - Tatoeba例文

I was thinking maybe get that place back on its feet.例文帳に追加

考えていたんだ・・ あそこをもう一度 立て直せないかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just go back to gifu! what were you thinking? leaving the store like that..例文帳に追加

岐阜に帰ってよ~ 何考えてんの? 店 ほっぽらかして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only thinking of going back to the treasury, that gutless bureaucrat.例文帳に追加

財務省に戻る事しか考えてない ふぬけの官僚よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking back on 2005, and saying, how odd that they cared so much例文帳に追加

2005年の事を振り返って言うのです 「奇妙な事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking of buying souvenirs before I go back to Japan. 例文帳に追加

日本に帰国する前にお土産を買おうと思っています。 - Weblio Email例文集

I keep thinking he's going to walk back in.例文帳に追加

ダニーが ただいまと 戻って来るんじゃないかとずっと考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try and imagine what lucy will be thinking... when she comes back in.例文帳に追加

彼女がどう考えるか 想像してくれ 部屋に戻った時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking of buying souvenirs before I go back to Japan. 例文帳に追加

私は日本に帰国する前にお土産を買おうと思っています。 - Weblio Email例文集

I'd been thinking about lots of things after I came back to Japan. 例文帳に追加

私は日本に帰ってきてからいろんなことを考えてました。 - Weblio Email例文集

He was once defeated by Emishi, but with his wife's quick thinking, he rolled back the tide of war. 例文帳に追加

一度は蝦夷に敗れたが、妻の機転で巻き返したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not sure I can go back there, but... these amateur fights got me thinking.例文帳に追加

会社に戻る自信がないわ でも... 素人の戦いを考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking back on it now, it's amazing my uncle began as a complete amateur and debuted in just three years.例文帳に追加

今 思うと おじさんがズブの 素人から3年で デビューしたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking back on the past, I started with reminiscing about my childhood. 例文帳に追加

そんな「私」が過去を思い出しながらまずは幼少期から書き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English. 例文帳に追加

昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。 - Tanaka Corpus

I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.例文帳に追加

昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。 - Tatoeba例文

I am thinking about either staying in England or going back to Japan. 例文帳に追加

私はイギリスに滞在するか日本に帰るかについて考えている。 - Weblio Email例文集

You know, I keep thinking back to our first mission when we met the suliban. I was so damn naive.例文帳に追加

サリバンに最初に会ったときの 任務を考えてるよ ばか正直だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way of thinking that he had presented was very advanced at the time when the Taisei Hokan, a transfer of power back to the Imperial family, was achieved only four years back. 例文帳に追加

」（意訳）等と、大政奉還から約4年半後の世相を考えれば、かなり先進的な内容だったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, i'm thinking that this goes back 20 years, maybe, to the applications lab, all those chemicals they had you working around.例文帳に追加

そうなのよ 20年前に勤務してた 研究所が原因かも 化学物質のせいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, i've been thinking that I needed to empty the backpack before I know what to put back in it.例文帳に追加

最近までリュックを空にする 必要があると思っていた その中に何が入るか知るまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always think it's interesting to consider that a murder victim leaves his home... thinking he'll be back.例文帳に追加

私いつも想像するの 被害者は家を出る時 家に帰ることを考えてた 彼は帰らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書