| 意味 | 例文 |
this isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
Why is this? well, this is one way to lose weight that works very well ...例文帳に追加
なぜでしょうか? ダイエット方法の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whwhat is this? what is this atmosphere that i've never been in before?例文帳に追加
今まで経験したことのない この雰囲気は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this is the main point of this force ... what is it?例文帳に追加
だが こちらの兵力の要は このゼツ... なんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this possible? is it really possible that we could do this?例文帳に追加
本当に可能だと思いますか?」と聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This isn't a backlot, riggan, this is new york city. this is how we do things.例文帳に追加
これは映画じゃないんだ リーガン ニューヨークの舞台でのやり方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This proposal is just what is required [is entirely appropriate]. 例文帳に追加
この提案はまことに当を得ている. - 研究社 新和英中辞典
Since this is an expense of this company, this company will deal with it. 例文帳に追加
これは本社の費用なので、本社で処理します。 - Weblio Email例文集
(客観的に言えば)This book is interesting―(主観的に言えば)―I am interested in this book―I enjoy reading this book. 例文帳に追加
この本は面白い - 斎藤和英大辞典
does not do this. (Fortunately, this is fixed in the next version of the standard.) 例文帳に追加
はそのような動作をしません。 - JM
This is also the state of affairs in libc5. glibc2 does not use this call. 例文帳に追加
glibc2 は、このシステムコールを使用しない。 - JM
This is the path to the block device for this entry. 例文帳に追加
このエントリのブロックデバイスへのパスです。 - PEAR
Hey, what's with this?! what kind of harassment is this?例文帳に追加
おい! なんだよ これ~!? 何の嫌がらせだ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do believe this is the second time we've been around this block例文帳に追加
確か この道を通るのは2回目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in this particular case, this is the climax of the movie例文帳に追加
このシーンは 映画のクライマックスですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this? this looks like soccer's lost time. lost time?例文帳に追加
何 これ? ロスタイムみたい サッカーの。 ロスタイム? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is this happening? why this confidence?例文帳に追加
この現象 自信の理由は何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is very high tech surveillance for this era.例文帳に追加
こいつは高級な監視技術なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This ... this is amazing ... you can hear it too.例文帳に追加
こ... これは すごい。 わしらにも聞こえるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see... the outside, this... this is just temporary.例文帳に追加
いい? この 外側は... 仮のものに過ぎず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No ... this is the second story of this theater.例文帳に追加
いや... この劇場第2弾の話だけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you see this? this is our ji kyeong farm.例文帳に追加
これが見える? うちのジギョン農場よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems like this is your first time at this hospital.例文帳に追加
この病院は初めてのようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This isn't a business meeting, mitat, this is...例文帳に追加
これは業務会議じゃない ミッタ これは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This, for example, this gentleman is called joseph.例文帳に追加
例えばこちら ジョセフという男性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)