| 意味 | 例文 |
this isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
This is your girlfriend candidate for this term例文帳に追加
これが今期のお前の ガールフレンド候補だってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it ... this. passbook? i've never seen this!例文帳に追加
なんだよ これ...。 こんな通帳 見たことないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this my punishment for letting all this happen?例文帳に追加
これは私への罰? 現実を 知らしめたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has this happened before? no, this is the first time.例文帳に追加
こういうことは これまでも? いえ 初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the third time today you've said something like this.例文帳に追加
おんなじ事言ったの これで今日3回目よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Robert, this does not pass. is this the best you can do?例文帳に追加
ロバート これじゃ通らん これで精一杯か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is this territory's first cultivated field. 例文帳に追加
これがこの地で最初に開かれた水田です。 - Weblio Email例文集
This motor is not subject to this diagnostic. 例文帳に追加
このモーターは診断の対象ではありません。 - Weblio Email例文集
This dictionary is over 4 times more expensive than this book. 例文帳に追加
この辞書は、その本より4倍以上高い。 - Weblio Email例文集
This is the third time for me to come to this restaurant. 例文帳に追加
私がここに来店するのは三度目です。 - Weblio Email例文集
This is the first time I have ever had this kind of fear. 例文帳に追加
私にとってこんな恐怖は初めてだ。 - Weblio Email例文集
This is the first time for you to do this work.例文帳に追加
この作業は、あなたにとって初めてです。 - Weblio Email例文集
This is the first time for you to do this task.例文帳に追加
この作業は、あなたにとって初めてです。 - Weblio Email例文集
This company is developing this brand. 例文帳に追加
この会社はこのブランドの展開を行っている。 - Weblio Email例文集
Sir, this is the air marshal. I need you to open this door.例文帳に追加
航空保安官です ドアを開けて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it ok after this ? let's go around together to research this.例文帳に追加
この後 大丈夫? リサーチ 一緒に回ろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, it is still unknown whether this story is true or not. 例文帳に追加
しかしこの説は定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The question is whether this employment arrangement is the best. 例文帳に追加
そうした雇用形態がどうなのか。 - 金融庁
This is what is called Kaiho Rei opposition uprisings. 例文帳に追加
これが解放令反対一揆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is what is referred to as the revision of the sakekabu system. 例文帳に追加
このことを酒株改めという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is what is referred to as the Tenmei Famine. 例文帳に追加
いわゆる天明の大飢饉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RANDOM Each time this parameter is referenced, a random integer between 0 and 32767 is generated. 例文帳に追加
デフォルト値はシステム依存です。 - JM
If datetime instance d is naive, this is the same as 例文帳に追加
datetime インスタンス d が naive の場合、このメソッドは - Python
Although Oden in this city is lightly seasoned, it is also called 'Kanto daki.' 例文帳に追加
薄味だが、「関東煮」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What the hell is this and why is it in our house?例文帳に追加
我が家に何で こんな物がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the reason why this is important is because例文帳に追加
さてこれが重要な理由としては、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is a mockup that is in salt lake city例文帳に追加
これがソルトレークシティにある模型で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France