「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

This street is commonly [popularly] known [called] as ‘Lily of the Valley Street.' 例文帳に追加

この通りは通称「すずらん通り」と呼ばれている. - 研究社 新和英中辞典

The building is not intended for this sort of purpose. 例文帳に追加

こんな事に使うつもりで建てたのではありません. - 研究社 新和英中辞典

This city is blessed with beautiful landscapes, marred by utility [telegraph] poles. 例文帳に追加

この都市の景色は美しいが, 電柱がつや消しだ. - 研究社 新和英中辞典

This vase is fragile. Please handle it with care. 例文帳に追加

このつぼはこわれやすいので丁寧に扱って下さい. - 研究社 新和英中辞典

The strongest point of this new model is its smooth running. 例文帳に追加

この新型車の最大の特長は走行性にある. - 研究社 新和英中辞典

This is the last place I expected to meet you. 例文帳に追加

ここであなたにお会いしようとは思いませんでした. - 研究社 新和英中辞典

This is necessary for the efficient prosecution of administrative affairs. 例文帳に追加

行政事務の能率をはかるにはこれが必要である. - 研究社 新和英中辞典

This plant is very strong in the heat but weak in the cold. 例文帳に追加

この植物は暑さには強いが, 寒さには弱い. - 研究社 新和英中辞典

How transient all happiness is in this world! 例文帳に追加

すべてこの世の幸福はまことにはかないものである. - 研究社 新和英中辞典

This custom is of modern origin [dates from the Heian Era]. 例文帳に追加

この習慣は近代[平安時代]に始まったものだ. - 研究社 新和英中辞典

This is aid, pure and simple, with no strings attached (to it). 例文帳に追加

これは純粋の援助で, 何のひもも付いていない. - 研究社 新和英中辞典

This overcoat is too small for me now; I have put on weight. 例文帳に追加

太ったものですからオーバーが小さくなりました. - 研究社 新和英中辞典

I wonder what the sly old fox is up to this time. 例文帳に追加

あの古狸今度は何をたくらんでいることやら. - 研究社 新和英中辞典

Dr. Easton is an authority in this field of study. 例文帳に追加

イーストン博士はこの方面の研究における権威です. - 研究社 新和英中辞典

I suppose it will be a long time before this oil field is worked out. 例文帳に追加

この油田はなかなか掘り尽くされないと思う. - 研究社 新和英中辞典

This proposal is not valid until it has been formally [finally] decided. 例文帳に追加

この議案は本決まりになるまでは効力がない. - 研究社 新和英中辞典

This is a small token of my gratitude for your kindness. 例文帳に追加

これはご好意に対するほんのお礼のしるしです. - 研究社 新和英中辞典

This is a very fine example of Japanese traditional handicraft. 例文帳に追加

これは日本の伝統工芸のすばらしい見本である. - 研究社 新和英中辞典

This is (the reason) why I recommend him for the post of president. 例文帳に追加

私が彼を会長に推す所以もそこにあります. - 研究社 新和英中辞典

This commercial is meant to appeal to young women. 例文帳に追加

このコマーシャルは若い女性にアピールしようとしたものだ. - 研究社 新和英中辞典

The file specification for this application is public. 例文帳に追加

このアプリケーションの扱うファイル仕様は公開されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This is an important requirement for the system. 例文帳に追加

これはそのシステムのための重要な必要条件である - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This FAQ is mirrored on the company's home page [at the company's web site]. 例文帳に追加

この FAQ はその会社のホームページ[ウェブサイト]にミラーがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This conversion is simpler to implement in hardware. 例文帳に追加

この変換は, ハードウェアとしてつくりこんだほうが簡単だ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This script is interpreted by firmware in a printer. 例文帳に追加

このスクリプトはプリンターのファームウェアによって解釈される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A polynomial is a mathematical expression like this one. 例文帳に追加

多項式とは,このような数学上の式のことである - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The violation of this rule is punished with a fine of 50 yen. 例文帳に追加

この規則を犯す者は五十円の罰金に処す - 斎藤和英大辞典

It is not for you to set foot on this soil. 例文帳に追加

お前達にはここの地だに踏ませるのはもったいない - 斎藤和英大辞典

This is, certainly, a misfortune, but not a great one. 例文帳に追加

これは不幸には違いないがたいした不幸じゃない - 斎藤和英大辞典

（もう無いの意味なら）―This is all my property（＝I have no more property）―（ほかに無いの意味なら）―This is my only property （＝I have no other property） 例文帳に追加

僕の財産はこれだけだ - 斎藤和英大辞典

What, in the name of all that's wonderful, is this? 例文帳に追加

不思議な物もあればあるものだ、これは一体何だ - 斎藤和英大辞典

When there is a strong shock of earthquake, this house will fall at once. 例文帳に追加

一つガタガタ来るとこんな家はひとたまりも無い - 斎藤和英大辞典

But all this is impotent rage. 例文帳に追加

（しかし我々がこんなことを言っても）ごまめの歯ぎしりだ - 斎藤和英大辞典

I have got rather mixed up, but in short, what I mean is this. 例文帳に追加

話がちと前後したが要するにこういうことさ - 斎藤和英大辞典

It is owing to my unworthiness that things have come to this. 例文帳に追加

事ここに至れるは小生の不徳の致すところ - 斎藤和英大辞典

This is a collection of the articles written for various magazines. 例文帳に追加

これは方々の雑誌へ出したものを書き集めたのだ - 斎藤和英大辞典

There is a fine of 10 yen for breaking this rule. 例文帳に追加

この規則を破ると十円の科料に処せられる - 斎藤和英大辞典

The river is shallow on this side, but deep on the other side. 例文帳に追加

この河はこちら側は浅いが向こう側は深い - 斎藤和英大辞典

This is a grave question involving the destinies of the State. 例文帳に追加

これ国家の興亡に関する由々しき問題である - 斎藤和英大辞典

This is an enterprise, not for my personal benefit, but for the public benefit. 例文帳に追加

これは私の為でなく公益になる事業である - 斎藤和英大辞典

Beyond this point, the road runs without branching, and there is no mistaking it. 例文帳に追加

この先は一本道だからおわかりになります - 斎藤和英大辞典

This heat is nothing to that of Formosa. 例文帳に追加

台湾のことを思えばこのくらいの暑さは何でもない - 斎藤和英大辞典

In this view, it is no great wonder that he should succeed. 例文帳に追加

是を以て之を見れば彼の成功は抑々故ある哉 - 斎藤和英大辞典

This is to certify that the above has finished the regular course of the present institution. 例文帳に追加

右は本校正科を修了したることを証す - 斎藤和英大辞典

This is the point where the new style differs from the old―departs from the old. 例文帳に追加

ここが即ち新式と旧式との相違の点である - 斎藤和英大辞典