「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

This period is called the completing period of the Japanese-style calligraphy and kana calligraphy. 例文帳に追加

この時期を和様書と仮名書の完成期と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style is only used for things related to Shinto and Buddhist deities. 例文帳に追加

（これは、）神仏に関するものについてのみ用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, fugu sashimi is sliced into thin slices. 例文帳に追加

このため、ふぐ刺しではフグ肉を薄く切って盛り付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This school is the so-called unofficial school. 例文帳に追加

いわゆる世間からは非公式な流派ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seigaiha is a program of gagaku (described in this section). 例文帳に追加

青海波（せいがいは）は雅楽の演目（本項で説明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the Gotokuneko was modeled on this cat. 例文帳に追加

五徳猫はこの猫をモデルにしたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This nishiki-e-shinbun is characterized by its red frame and its frame decoration with angels. 例文帳に追加

赤い枠と天使の枠飾りを特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is used to carry a spare pair of tabi (Japanese split-toe socks), and additionally, this bag is big enough to keep a fukusa basami in it. 例文帳に追加

替えの足袋をしまっておいたり、袱紗挟みをそのまま入れたりすることもできる大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that the British monarch is in a similar situation in this behalf. 例文帳に追加

この点は現在のイギリス国王も同じといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manner is well known, and it is usually played this way at the Shimo-no-ku Karuta Competition in the Hokkaido region. 例文帳に追加

北海道地方で行われる下の句かるた大会はほとんどがこのルールであり、民間でも一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Nanko-ume plum forest with 20,000 trees on its 30-hectare site. 例文帳に追加

-広さ30ヘクタール、梅木2万本の南高梅の梅林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is applied to create mokuzogan work. 例文帳に追加

これを応用したものが木象嵌（もくぞうがん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This staging is adopted in "The Kabuki" by Maurice Bejart. 例文帳に追加

これはモーリス・ベジャールの『ザ・カブキ』にも踏襲されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because of the strength of will of his wife and children.' 例文帳に追加

「それは妻子の志がしっかりしていたからです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemori is deeply touched by this and immediately allows her to take time off. 例文帳に追加

宗盛もこれには感じ入り、その場で暇を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an obvious trace of ningyo joruri. 例文帳に追加

これはとりもなおさず人形浄瑠璃の名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kyojo realizes this mound is in fact the burial mound for her own child. 例文帳に追加

それこそわが子の塚であると狂女は気付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an unprecedented revolutionary mechanism. 例文帳に追加

これは、他に類を見ない画期的な機構が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is greatly related to the issues discussed later. 例文帳に追加

後述する議論の問題にも大きく関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because he had nothing to do until the temperature in the furnace rose. 例文帳に追加

炉の温度が上がるまでは手持ちぶさたのため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This phenomenon of a mysterious light is said to be the act by a grey heron. 例文帳に追加

この怪光現象がアオサギの仕業とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would you please show me a camera that is less expensive than this one?例文帳に追加

これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。 - Tatoeba例文

This is the house which was designed by a famous architect.例文帳に追加

これは有名な建築家によってデザインされた家だ。 - Tatoeba例文

This is about as many as the United States has.例文帳に追加

これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。 - Tatoeba例文

This serves to show how honest she is.例文帳に追加

これは彼女がいかに誠実であるかを良く示している。 - Tatoeba例文

This is by far the most interesting of all his novels.例文帳に追加

これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 - Tatoeba例文

This is a socio-linguistic study on the Japanese language.例文帳に追加

これは日本語についての社会言語研究である。 - Tatoeba例文

Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.例文帳に追加

これは重要だから、ご自分で処理してください。 - Tatoeba例文

This is the chance of a lifetime.例文帳に追加

これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。 - Tatoeba例文

This is something we cannot do without.例文帳に追加

これは私たちにとって欠かすことのできないものです。 - Tatoeba例文

This is the best book that I've ever read.例文帳に追加

これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。 - Tatoeba例文

This is the finest picture I have ever seen.例文帳に追加

これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。 - Tatoeba例文

This is the longest novel that I have ever read.例文帳に追加

これは私が今までに読んだ最も長い小説です。 - Tatoeba例文

This is the strongest dog that I have ever seen.例文帳に追加

これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 - Tatoeba例文

This is what my mother gave me when I got married.例文帳に追加

これは私が結婚した時に母がくれたものです。 - Tatoeba例文

This is the same wallet as I lost a week ago.例文帳に追加

これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。 - Tatoeba例文

This is the cutest baby that I have ever seen.例文帳に追加

これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。 - Tatoeba例文

This is the most difficult book I have ever read.例文帳に追加

これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。 - Tatoeba例文

This is the best book I have ever read.例文帳に追加

これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。 - Tatoeba例文

This is the worst movie I have ever seen.例文帳に追加

これは私が今までに見た中で最悪の映画です。 - Tatoeba例文

This is the most beautiful sight that I have ever seen.例文帳に追加

これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。 - Tatoeba例文

This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.例文帳に追加

これはわが国で建造された最大のタンカーです。 - Tatoeba例文

This problem is too hard for me to solve.例文帳に追加

これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 - Tatoeba例文

This is a good exercise to help you lose weight.例文帳に追加

これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。 - Tatoeba例文

This is the only kimono that my mother bought me.例文帳に追加

これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。 - Tatoeba例文