「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. 例文帳に追加

例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 - Tanaka Corpus

The real war is much more horrible than this story. 例文帳に追加

本当の戦争はこのお話よりもずっと恐ろしい。 - Tanaka Corpus

I think this one is inferior to that in quality. 例文帳に追加

僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。 - Tanaka Corpus

Written in plain English, this book is easy to read. 例文帳に追加

平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。 - Tanaka Corpus

She is getting used to this rural life by degrees. 例文帳に追加

彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。 - Tanaka Corpus

She has many boyfriends, but this one is special. 例文帳に追加

彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。 - Tanaka Corpus

He is too tall to stand straight in this room. 例文帳に追加

彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 - Tanaka Corpus

He is getting used to this rural life by degrees. 例文帳に追加

彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。 - Tanaka Corpus

Clever as he is, he still cannot solve this math problem. 例文帳に追加

彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 - Tanaka Corpus

He is a student who I am teaching English this year. 例文帳に追加

彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。 - Tanaka Corpus

Fuel economy is a big advantage of this car. 例文帳に追加

燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。 - Tanaka Corpus

This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo. 例文帳に追加

東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。 - Tanaka Corpus

Is loud music OK with the neighbors at this hour? 例文帳に追加

遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？ - Tanaka Corpus

As was mentioned before, this is my basic idea. 例文帳に追加

前に述べたように、これが私の基本的な考えです。 - Tanaka Corpus

There is no satisfactory answer a parent can give to this. 例文帳に追加

親はこれに対して満足な答えを与えられない。 - Tanaka Corpus

I'm sorry, this painting is not for sale. 例文帳に追加

申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。 - Tanaka Corpus

Woman as she is, she can lift this barbell. 例文帳に追加

女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。 - Tanaka Corpus

To tell the truth, this is how it happened. 例文帳に追加

実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。 - Tanaka Corpus

To tell the truth, this is how it happened. 例文帳に追加

実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。 - Tanaka Corpus

It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. 例文帳に追加

私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 - Tanaka Corpus

It is in this room that our meeting will be held. 例文帳に追加

私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。 - Tanaka Corpus

This tax is applied to all private-sector enterprises. 例文帳に追加

今度の税金は全ての民間企業に適用される。 - Tanaka Corpus

The air feels cold this morning; winter is approaching. 例文帳に追加

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 - Tanaka Corpus

This morning Tom said that his sister is still ill in bed. 例文帳に追加

今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。 - Tanaka Corpus

The Diet is likely to amend this unpopular law. 例文帳に追加

国会は多分この不評の法律を改正するだろう。 - Tanaka Corpus

It might be said that this is the computer age. 例文帳に追加

現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。 - Tanaka Corpus

Strictly speaking, this sentence is not grammatical. 例文帳に追加

厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。 - Tanaka Corpus

To the eye of an artist, this is valuable, I hear. 例文帳に追加

芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。 - Tanaka Corpus

Do you know what this box is made of? 例文帳に追加

君はこの箱が何で作られているかを知っています。 - Tanaka Corpus

Strange as it may sound, this is true. 例文帳に追加

奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。 - Tanaka Corpus

We've come to the conclusion that this is a true story. 例文帳に追加

我々はこの話は実話だという結論に達した。 - Tanaka Corpus

All you have to do is take advantage of this rare opportunity. 例文帳に追加

めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。 - Tanaka Corpus

Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season. 例文帳に追加

ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。 - Tanaka Corpus

Which is your book, this one or that one? 例文帳に追加

どちらがあなたの本ですか、この本それともあの本。 - Tanaka Corpus

This is hardly the time to start a new enterprise. 例文帳に追加

どう考えても今は新事業を起こすべきではない。 - Tanaka Corpus

But I don't think the pool is open this weekend. 例文帳に追加

でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。 - Tanaka Corpus

That young man is going to go far in this profession. 例文帳に追加

その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。 - Tanaka Corpus

I'll lend you money, but mind you, this is the last time. 例文帳に追加

その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。 - Tanaka Corpus

This is the god who controls wind, rain and thunder and uses a rainbow as a bow. 例文帳に追加

-風雨と雷を操り、虹を弓として使う神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly in western Japan, this sweet is often called by different names. 例文帳に追加

特に西日本では違う名前で呼ばれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the saltiness at this stage will ultimately affect the flavor. 例文帳に追加

この時の塩加減が味を左右するといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 Kokenza (at its front edge): This name is given because Koken (stage assistant) sits here. 例文帳に追加

10後見座　後見が坐るためにこの呼名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why low tables are collapsible. 例文帳に追加

座卓が折り畳み式になっているのもこのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is repeated several times until the tengusa turns white. 例文帳に追加

これをテングサの色が白くなるまで数回繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sound is often expressed as 'karakoro' or 'karan koron.' 例文帳に追加

「カラコロ」あるいは「カランコロン」と表現されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス