「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

The first child of this new world is not gonna be a bastard.例文帳に追加

新世界の最初の子供を 糞野郎にしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not doing the right thing. this is not the right thing, john.例文帳に追加

間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't just feel that nothing is being done about this例文帳に追加

何の努力もされていないとは思わないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fine, i'll do it again but this is really the last time.例文帳に追加

よし じゃ あと もう1回な 絶対 もう1回だ 行くぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time I see guy who cried while watching movie.例文帳に追加

私 映画を観て泣く男の人 初めて見ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a player is to take battle damage, this card negates that damage例文帳に追加

このカードは プレイヤーへの バトルダメージが発生したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is becoming common, it's moving very quickly例文帳に追加

これが普通のことになり始めています 変化は早く— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is how a prisoner drew how they felt about the prison.例文帳に追加

これはある受刑者が描いた刑務所の様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we will do this, what is expression, oldfashioned way.例文帳に追加

それでは、こうするわ... 言ってみれば、古風なやり方で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this turn, coat of arm's attack power is raised 500 points例文帳に追加

このターン コート・オブ・アームズは 攻撃力を500ポイントアップし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the desert to the west. near the pakistan border.例文帳に追加

ここはインド西部 パキスタンとの国境近くの砂漠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that in a way is the ultimate legacy of this map.例文帳に追加

これがある意味この地図から得た遺産なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is crazy, all these, uh, students and parents.例文帳に追加

これはクレイジーです、 これらすべての、ええと、 生徒と保護者。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is sort of a 7eleven for time travelers.例文帳に追加

時間旅行する人のためのセブン=イレブンのようなもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this some new kind of curse?例文帳に追加

好きになったらどうしよう。 それは新しい呪いの言葉か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the same. you'll see her again, your guignol girl...例文帳に追加

ギヨンの少女、あなたは再び彼女に会うでしょう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, if this hagen... guy is as good as you say...例文帳に追加

で このヘーゲンが おまえが言うほど やり手な奴なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I totally get it but this is a highly unusual circumstance and...例文帳に追加

それは分かるが 極めて異常な状況にあって... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the heck is this mission that's supposed to affect the outcome of the holy war?例文帳に追加

何なんだよ 聖戦を左右するほどの任務って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a young lady, not watching a football game例文帳に追加

この少女はフットボールを見ているんじゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet there are those who doubt this is the wrath of god.例文帳に追加

"これは神の怒りだ なのに まだ認めない者がいる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to speak with your chief, this is a police emergency.例文帳に追加

責任者と話がしたい、 警察へ緊急連絡を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the way this works is, you take a microphone and you digitize the signal例文帳に追加

その仕組みは マイクを使って信号をデジタル化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sayin', this is our business.例文帳に追加

俺が言いたいのは... このビジネスは俺たちのものだってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what the diy and maker movements really look like.例文帳に追加

DIYやメーカームーブメントは 現実にはこんな感じなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place is supposed to show the truth in your heart例文帳に追加

この場所は 自分の心の真実を 映す場所だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the media landscape as we knew it in the 20th century.例文帳に追加

これが我々の知る20世紀のメディアの状況です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, the fourth time I took the test, it was going about how this is going.例文帳に追加

実は 4回目の試験の時も こんな感じでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that it is not suitable for this place.例文帳に追加

この場所にふさわしくないのは 存じております。 あっ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually ... I hope this is the only offrecord for here例文帳に追加

実は... これは ここだけの オフレコにしてほしいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really? out of all the things you want to know this is what you wanna ask me the most?例文帳に追加

それが私から聞きたいことの すべてなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you ask the internet, this is what you'll be told.例文帳に追加

インターネットに問いかければ こんな答えが返ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a tunnel that's abandoned in hell's kitchen.例文帳に追加

これはヘルズ キッチンにある使われなくなったトンネルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the legacy we are leaving to future generations.例文帳に追加

これが我々からの将来の世代への遺贈品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Start terraforming mars. this is one of my favorite subjects.例文帳に追加

火星の地球化です 私の好きな話題の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they're narrowing the number of their works, around this is good.例文帳に追加

作品数を絞ってるからこのくらいがいいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I was carried here since this place is right next to the tennis court.例文帳に追加

で テニスコートのすぐ そばだったから運び込まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the last cycle, and you can see it's pretty much例文帳に追加

この最後のサイクルで外見はかなり捉えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It goes without saying that it is a central part of this event. 例文帳に追加

言うまでもなくこの行事の中心部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scent in this world is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加

-この世の香りも、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered the first monastery constructed in Buddhism. 例文帳に追加

仏教で最初に建立された精舎といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jokyuki is the last book of this 'Shibu Gassenjo.' 例文帳に追加

承久記はこの「四部合戦状」の最後にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an important rationale to deny the gisho theory. 例文帳に追加

これは偽書説を否定する重要な論拠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this book no longer exists, there is no way to confirm its contents. 例文帳に追加

今日では亡失してしまい見ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This waka is the first appearance of a combination of "maple leaf and deer." 例文帳に追加

「もみじに鹿」の取り合わせは、この歌から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス