「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the theater, honey. don't be so selfconscious.例文帳に追加

ここは劇場よ そんなに自意識過剰にならないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your life, and you only get one.例文帳に追加

あなたの人生なのよ それに人生は たった1度きり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time of death is approximately between 3 and 4 this morning.例文帳に追加

死亡推定時刻は 本日未明 午前3時~4時の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, uh, this is, uh... an offensive line of questioning.例文帳に追加

それは何かの間違だ... 質問の仕方が攻撃的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think this is just another day in your life?例文帳に追加

今日という日は 人生の 単なる1日だと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ladies and gentlemen, this is an unprecedented moment for all mankind.例文帳に追加

地球の皆さん 全人類、前人未到の時間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a nuclearproof facility.例文帳に追加

この建物は核攻撃にも耐える構造になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This car is fine. I just had a service a week ago.例文帳に追加

クルマは問題ない 1週間前にも点検に出したし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At times like this, it is better to leave it to the girls.例文帳に追加

こういうときはね 女の子同士の方がいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a lot but, this is thanks for taking care of junichi.例文帳に追加

これ 少ないけど 潤一を預かってくれた お礼に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that this molecular programming isn't just about making gadgets.例文帳に追加

分子プログラミングはガジェットを 作るだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a freshly squeezed grape juice specially made at this hotel.例文帳に追加

≪当ホテル特製の搾りたて グレープジュースでございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is one very large crater. geologists love craters例文帳に追加

巨大なクレーターです 地質学者はクレーターが大好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you know this is far worse than that.例文帳に追加

今回は それよりずっと重い罪だと わかるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this is my life you are protocoling.例文帳に追加

なぜならこの情報は私の人生の記録だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is what would happen to manhattan.例文帳に追加

しかし、このような事がマンハッタン に起こるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you may ask yourself, who is this dude?例文帳に追加

皆さん疑問でしょう この男は誰なんだって? って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The smell has completely disappeared. there is no way around this area.例文帳に追加

においが完全に消えたな。 この辺りに ヤツはいねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a battle for those who follow their dreams!例文帳に追加

お前のためではない。 これは 夢を追う者の戦いだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is fine as long as you take it according to this image.例文帳に追加

そのイメージどおりに 撮っていただければ 結構です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this promoting the progress of useful arts?例文帳に追加

では訴訟によって 芸術が進歩しているでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I spent a few years in pittsburgh. this is pittsburgh.例文帳に追加

数年間ピッツバーグで過ごしました これがピッツバーグです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that he is busy and will not be able to consult with us this time.例文帳に追加

今回は 忙しくて 協力できないそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time that I couldn't see through her heart.例文帳に追加

初めてなんだよ アイツの本音を見抜けないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is rocky mountain junipers that have been there for thousands of years.例文帳に追加

これは ここに何千年とある ロッキーマウンテン杉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your hands up, if you know who this is.例文帳に追加

ではこの人が誰だか 分かった方は手をそのままで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy is an american. his name's graham allison.例文帳に追加

この男はアメリカ人です グレアム・アリソンという名前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is one of my favorites because you see the studio itself.例文帳に追加

これはアトリエが見れるので 私のお気に入りの1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, was this the train for chalonssursaone? yes when is the next one?例文帳に追加

すみません、これはシャロンとソーヌへの列車でしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is a piece that demands exploration.例文帳に追加

ということでこの作品では探究心が求められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the possibility of this guy being the culprit is very high.例文帳に追加

こいつが 本ボシである可能性は 高いと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I divided the soul and society with this world. what is the purpose?例文帳に追加

ソウル・ソサエティと現世を分断した。 何が目的です? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, this is just the blurred memory of a gum chewing kid.例文帳に追加

まあ ガム クチャクチャの ガキの 薄ぼけた記憶ですけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an mr suite with a focused ultrasound system.例文帳に追加

これが集束超音波照射器付きのMRI装置です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something is happening in this city...例文帳に追加

この市で何か起こってますが 人々は分かっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your city stannis means to sack.例文帳に追加

スタニスが収奪しようとする街はお前たちのものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of this stuff is just going to be, you know, a fad.例文帳に追加

すべてただの流行として終わってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no way you could have known that i'd get in this kind of trouble.例文帳に追加

こんなことになってるなんて 知らないだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the concept of equivalent exchange, the fundamental basis of alchemy.例文帳に追加

これすなわち錬金術の基本等価交換なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the amount of co2 put out per each unit of energy.例文帳に追加

エネルギー量あたりのco2排出量を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is the problem. so I have to例文帳に追加

これは問題です ですから私は あなた方の多くが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Breaker nine, this is pam calling from a plow truck in greenpoint.例文帳に追加

こちら9番 パム グリーンポイントの除雪トラックより交信 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not a red and white singing contest ... you are not the judge, oi!例文帳に追加

紅白の歌合戦の... お前 審査じゃねえぞ おい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a business plan that do yoon wan submitted to ceo shin.例文帳に追加

ド・ヨンファンがシン会長に提出した事業計画よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is our company's new talents who'll be featured in the 2012 calendar.例文帳に追加

弊社所属の新人タレントの 2012年用カレンダーです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書