| 意味 | 例文 |
this isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
This town is so short of water that the locals store it up in winter for use in summer.例文帳に追加
水が少ないから 雪を溜めて夏に使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is a donkey cart which they modified.例文帳に追加
これはロバの荷馬車を彼らが改良したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ha ha ha! please be glad! this is the old schoolhouse!例文帳に追加
はっはっは! 喜んでください! ここは旧校舎です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um... my partner is in the conference room, if you'll come this way.例文帳に追加
私のパートナーは 会議室にいます どうぞこちらへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not so much a shift from the west to the east;例文帳に追加
ただの西から東への力の移行ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where is this scrapbook? how long have you been stalking her?例文帳に追加
あのスクラップブックだ どれくらいの間つきまとってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. I don't want the job if this is what it takes to get it.例文帳に追加
そこまでしてこの仕事を したいわけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is where santa claus comes down at the time of christmas.例文帳に追加
クリスマスになると ここから サンタクロースが降りてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This town is so advanced. not many dark places exists...例文帳に追加
この町すげぇ 進歩してるしさ そうそう暗闇なんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.例文帳に追加
彼を乗せたヘリコプター軍団が空いっぱいに広がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My fortune for this year is good... love, money and blue dress...例文帳に追加
今年の運勢は吉 金運とラブ運で青いワンピース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what the diy and maker movements really look like.例文帳に追加
diyやメーカームーブメントは 現実にはこんな感じなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure this is difficult for you, but we have to consider what's best for the child.例文帳に追加
辛いと思うが この子にとって何が最適か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, don't start. no protests. this is what you wanted, isn't it?例文帳に追加
だめだ 反抗するな おまえの望んだことじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My husband read it and he was like, this is like eating your wheaties. (laughter)例文帳に追加
夫はそれを読んで 「もうお腹いっぱいだよ」と(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you replace assad. this is your solution for syria?例文帳に追加
アサドの後継になる時です これがシリアの解決策か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is me, the little one, and I know what you're thinking:例文帳に追加
小さい方が私です きっと こうお思いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's this journey that is of such interest to humanity例文帳に追加
我々ヒトにとっても重要な意味を持つ旅です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yunichan is a third party in this mafia war.例文帳に追加
あるんだけど ユニちゃんは マフィアの抗争に第三者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the magneticallylevitating board that they mentioned in the commercial.例文帳に追加
これがコマーシャルで紹介されていた 磁気浮遊板です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This person was born in berlin; berlin is in germany.例文帳に追加
この人はベルリンで生まれました ベルリンはドイツにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Flight time to caracas, venezuela, this evening is five hours and 32 minutes例文帳に追加
カラカス、ベネズエラまでのフライト時間は 5時間と32分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is all i'm prepared to say on that subject at the moment例文帳に追加
今の段階でそれに関して 私が言えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the impact of the ozone hole例文帳に追加
これは海面付近の気圧に対する オゾンホールの影響を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a dish that can make you become beautiful like risasan, the chef.例文帳に追加
シェフのリサさんみたいに キレイになれる一皿ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the us coast guard. do not attempt to move your vessel.例文帳に追加
こちらは沿岸警備隊だ 船を動かさない様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there is something else that we can tell from this photograph例文帳に追加
しかし この写真から分かることが他にもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there a girl in first year with her hair like this?例文帳に追加
1年に こう髪の毛を2つに 縛っている子 いないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although it is bad, I will have this sake skin supplement.例文帳に追加
悪いのですが この鮫肌のエサに なってもらいますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my house now. it's my house, it's my rules.例文帳に追加
今からここは俺の家だ 俺のルールに従ってもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The teachers said, is this deep learning?例文帳に追加
「これが知識を深める学習?」と教師が尋ねるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what string theory says about the extra dimensions.例文帳に追加
これがひも理論における余剰次元の考え方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is where the solar cell and the led come in.例文帳に追加
ここに太陽電池とledの 活用の場が見出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a cancer at the core of evidencebased medicine.例文帳に追加
これは根拠に基づく医学の根本におけるガンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just like you said... the 200 million is in this room.例文帳に追加
♪♪~ あんたの読みどおり 確かに 2億は この部屋にある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a japanese language school teaching japanese to foreigners例文帳に追加
ここは外国人に日本語を教える日本語学校だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, this is an election I can get into. ah, there we go.例文帳に追加
今 これは私が参加できる選挙よ ああ いいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is where the 5,000mile cable plugs in.例文帳に追加
8000キロに及ぶケーブルが 実際 ここでつながっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The primary pattern of balanced energy flow around this structure, is the torus.例文帳に追加
この構造の周りを流れる、エネルギーの基本型が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what i'm trying to do for my family for you and for christopher.例文帳に追加
家族の為にやっている 君とクリストファーの為にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)