「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the fourth girl to commit suicide at the fujyou building例文帳に追加

これで 巫条ビルで自殺には四人となりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is better than the performance of many oecd countries.例文帳に追加

これは多くのoecd諸国の業績を上回っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This...is from when I first went to your place.例文帳に追加

これ... 僕が先生のところに 来たときの映像ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So police officer opens the trunk, he says, this cat is dead.例文帳に追加

警官がトランクを開けて "この猫は死んでる"、と言い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, so this stuff is really that well known in mexico?例文帳に追加

へぇ~ このお酒 メキシコで そんなに親しまれてるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we are the web, that's what this thing is.例文帳に追加

だから私たちがウェブなのです この点が重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This curious coalition is building from the right and the left例文帳に追加

この奇妙な連立は 右派と左派両方から成り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is officially now the most secure bathroom break in the history of law enforcement.例文帳に追加

警察史上最も安全な トイレ休憩だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone! this is the pride of our town high school restaurant!例文帳に追加

皆さん! これが わが町が誇る 高校生レストランです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this is a free utility on the net.例文帳に追加

これはネット上で無料で使えるユーティリティなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is our group, our main group of weavers.例文帳に追加

これが私たちのグループで、主な織り職人たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carol, this door is broken in a way that cannot be fixed.例文帳に追加

キャロル、ドアは直すことが 出来ないほど壊れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what I call a patent pending global inlet director.例文帳に追加

グローバル・インレット・ディレクター と名付け 特許出願中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This enemy, who infiltrated the village, is undoubtedly pain.例文帳に追加

この里に侵入してきた敵は まず間違いなくペインだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But notice, this is more an immune system例文帳に追加

これは兵器システムというより 免疫システムということに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, this is what happens when you pair people up at random.例文帳に追加

さて ランダムで二人組を組めば このようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not how I imagine my first kiss...例文帳に追加

こんな事で初キスするって 想像もしてなかったけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the question I can ask from her now.例文帳に追加

こちらの質問に 答えられる状況じゃないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the accident, this card is what I got sent from him.例文帳に追加

事故のあと このカードだけが ヤツから送られてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an art exhibit in havana, cuba.例文帳に追加

実はキューバのハバナで開かれた 展覧会での写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that consequently, this country is at war with germany.例文帳に追加

《従って 我が国はドイツと 戦争状態に入りました》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that was interesting in itself. this is companies like vonage.例文帳に追加

しかし それはそれで面白い vonage社のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is a global phenomenon, we know that.例文帳に追加

私たちはこれが世界の問題だと気づいていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the number 9 but a katakana.例文帳に追加

これってば 数字の9じゃなくて カタカナのタだってばよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is how my cooperative deal with tsutsukakushi was established.例文帳に追加

こうして 僕と筒隠の協力関係が成立した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The safety of this embassy is your responsibility.例文帳に追加

大使館の安全を守るのは あなたたちの責任でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inside it is all connected to this one axis例文帳に追加

中では この1本の軸に 全部つながってるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this fight is over, let me hear your story例文帳に追加

この戦いが終わったらあなたの話を聞かせてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is a challenge. no, for me, it's a firsttime challenge too.例文帳に追加

これ 挑戦ね でも。 いや 挑戦ってさ 俺も初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With like 60 kids a day, this is a problem.例文帳に追加

毎日60人の子どもがくるのでこれは問題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.例文帳に追加

原告の身元はこの 公証宣誓書に載っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, here in the glades, this is pretty much the only solution.例文帳に追加

いいか グレーズでは これはまさに 唯一の解決策だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I know this is all pretty confusing, and we're going to explain everything.例文帳に追加

君が混乱するのもわかる すべて説明しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this the machine that knits the special material for gaudi?例文帳に追加

これがガウディの 特殊素材を編み上げる機械ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I simply pointed out security around this place is a little lax.例文帳に追加

俺はここのセキュリティが 少し甘いと 指摘したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a tunic. it was the height of fashion 3,000 years ago, I assure you.例文帳に追加

高貴な最新ファッションだ 3000年前は・・・いやマジで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whether this is one that predisposes例文帳に追加

そしてそのかかりやすくなるのがあるかどうかによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nn: this is about the oil pan, or the oil filter and all that.例文帳に追加

これは油の受け皿や濾過機などの説明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the crime scene where the first victim was found.例文帳に追加

≪[tv]ここが最初の被害者が発見された現場です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my brother, jonny. he's 10, and he plays the banjo.例文帳に追加

こちらは弟のジョニー 10歳で バンジョーを弾いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is good, because language complicates things.例文帳に追加

これは良いのです 言葉は物事を複雑にするからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him I was sorry, but this is a good location for us.例文帳に追加

伝えたよ すまないが 立地条件がいいんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Resolve this for us, absolem. is she the right alice?例文帳に追加

アブソラム、教えてください 彼女は正しいアリスなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This pattern is the easiest for cells to enter.例文帳に追加

このパターンが一番細胞が 入りやすいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told us, and i'm quoting, this is an unparalleled...例文帳に追加

彼の言葉を引用しますと "これは他に類を見ない・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書