「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

I think there is a serious problem: as you talk about this例文帳に追加

問題は深刻です これについて話し始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me tell you why this is so important.例文帳に追加

これがどうしてそんなに重要なことなのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, matt, this is really important to us例文帳に追加

マット これは私たちにとってすごく重要なことなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any idea how lonely a path this is?例文帳に追加

君はこの道がどれだけ孤独か 想像がつくかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's 30 feet in the air and this place is filled with tourists.例文帳に追加

楽勝? 30フィートもあるし 観光客でいっぱいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that greek person is this child? or maybe ...例文帳に追加

それであのギリシア人はこの子だってことなの? それとも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is all within our reach pretty easily.例文帳に追加

そして どれも私たちの 手の届くところにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that this case is important to you例文帳に追加

このケースがあなたにとって 重要なのは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this is an interesting little message例文帳に追加

そこには興味深い小さな教訓があったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this gonna be an ongoing problem between us?例文帳に追加

我々の間で進行中の問題に なり得るだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think you understand how serious this is.例文帳に追加

どんなに深刻な 事なのか理解できていないようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I bet getting this many in one day is a new record.例文帳に追加

一日にこれだけってのは 新記録じゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I thought, well maybe there is lithium6 in this star例文帳に追加

そして考える ふむ この恒星にはリチウム6が存在し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is me at an early age with a baby chimpanzee.例文帳に追加

若い頃の私とチンパンジーの赤ちゃんの写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gravity is pulling all the stars in the area towards this spot.例文帳に追加

重力が周囲の星を この点に引っぱっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now a key part to the bayesian is this part of the formula.例文帳に追加

ベイズの中で鍵となるのは公式のこの部分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A moment ago, the defendant of this trial, who is also my father...例文帳に追加

少し前・・・この裁判の被告人である私の父は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is our chief geneticist, dr. hideo ikegawa.例文帳に追加

遺伝学者のdr. ヒデオ・イケガワ こちら 宇宙生物学者のdr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this means that shinkaisan is currently residing here?例文帳に追加

では 新海さんは 今は こちらに お住まいになってると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what a real one looks like, on the juan de fuca ridge.例文帳に追加

これがホアンデフーカ海嶺での実際の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a really exciting sequence of me sleeping.例文帳に追加

とてもエキサイティングな 私の寝姿の連続写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'and is this wonderful silence resides its special nobility.'例文帳に追加

"その素晴らしい静寂にこそ 特別な高貴さがある" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have one more question. is this yours? yes!例文帳に追加

もうひとつ質問が これはあなたのものですかな? よし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry but after this my schedule is packed today.例文帳に追加

ごめんなさいね 今日は この後 スケジュールが詰まってて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is from the shock of the intron memory field being released... right?例文帳に追加

これは イントロンの記憶野が 解放されたときのショック。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is how the ad ran around the world.例文帳に追加

この形式で世界中で広告が展開されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Translated into 10 languages, and this is what it looked like.例文帳に追加

10カ国語に翻訳され、結果このようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think this is a taxi? get off at the next bus stop.例文帳に追加

タクシーだと思ってるのか? 次の駅で降りてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time seeing my wife in two years since we started living apart例文帳に追加

離れて暮らして 2年ぶりに妻に会ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is the case, we will go ball and balloon art here例文帳に追加

こうなったら ここはバルーンアートで勝負といくわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is now about the brains, the psychology of people例文帳に追加

脳に関する 人の心理学に関することなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective, the meeting with elias' guys is on for this morning.例文帳に追加

イライアスと彼の部下と会議だ 今朝から進行中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is all big raised platform.例文帳に追加

そして これは全体が 底上げされた台地になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for this examination, which is really hard例文帳に追加

しかし この非常に難しい 資格試験を行うには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems like a person who is chasing just this kind of problems.例文帳に追加

≪この手の問題ばっかり 追いかけてる人みたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is why I was against accepting boys!例文帳に追加

だから 男子なんか受け入れるのは 反対だったんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whwhat's this? why is she so flustered all of a sudden?例文帳に追加

な なんだ 何でこいつ急にこんな動揺してんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this world is going to become a world full of monsters, then so be it!例文帳に追加

この世界が 魔族のものになるなら なればいい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to tell you about what this is like in factories.例文帳に追加

工場では これがどうなるのか お話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dear crown is having an easter event this weekend!例文帳に追加

今週の週末 ディアクラウンが イースターイベントするんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is 100 percent the world's annual income.例文帳に追加

これが世界の年間所得の100%です 最も豊かな20%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is crazy. he should still be in the hospital.例文帳に追加

正気の沙汰じゃない 彼はまだ病院にいるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The energy of this universe is slowly diminishing例文帳に追加

宇宙全体のエネルギーは 目減りしていく一方なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our song, this is not our home例文帳に追加

これからお聞かせする 「ここは私たちの家じゃない」は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how is it that you didn't see any of this coming?例文帳に追加

じゃ こうなることを見通せなかったのは どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書