「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

Experimentally, this is what we've done in the last year.例文帳に追加

実験的に行った去年の成果を紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This river flows out of rawlins dam, which is the water supply for the county.例文帳に追加

この川はローリンズダムから 流れてる 郡の給水だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes this chinese national internet policy is very simple:例文帳に追加

中国政府のインターネット政策は極めて明快です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is an excerpt from my first editor's letter例文帳に追加

これは 私が書いた 最初の編集者からのメッセージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii don't even know what all of this is. hey. hey, look...例文帳に追加

私には何が全部なのか わからないけど いいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The person who loves you the most in this world is me.例文帳に追加

この世で一番 あんたのこと愛してるのは私なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sumiko, we have a guest. this is chibasan, the owner of the cat.例文帳に追加

寿美子 お客さまだ。 あの 猫の飼い主の千葉さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is one of the most exciting projects that we're developing例文帳に追加

これはもっともエキサイティングな開発中の製品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is beyond anything anybody could just make up.例文帳に追加

これは誰かがでっち上げられるものを 超えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They would probably say, this is worth the risk例文帳に追加

彼らはこう言ったでしょう 「リスクを冒す価値はあるよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, really, this is a picture drawn from the 1500s例文帳に追加

これは1500年代に描かれた若返りの泉の絵です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is howl's mother, mrs. pendragon.例文帳に追加

これはウィザードハウルの母である 私が参照してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ambassador gral. [grunts] i'm told this ship is the pride of starfleet.例文帳に追加

大使のグラルだ この船は艦隊の誇りだと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is tremaine alexander. i'm sure you know him.例文帳に追加

これはトレメイン・アレキサンダーだ 彼を知ってると確信してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have to say, what this means is, that what we've been thinking例文帳に追加

このデータが意味するところは 我々が考えてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if this is just a virtual world例文帳に追加

例えここが仮想世界でも 私の気持ちは本物だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this moment, the world's first allied shinobi force is being formed.例文帳に追加

今ここに 世界初の忍連合軍が できつつある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dada, this is ancestors' eyes to protect your health.例文帳に追加

ダダ, これは先祖の眼... あなたの健康を守ってくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And do not get the impression that this is very subjective.例文帳に追加

これが主観的なものだとは思わないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And our task now is to accelerate this work.例文帳に追加

我々の目下の課題は この動きを加速させること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is because you can see that he's about to solve this problem.例文帳に追加

彼がこの問題を解決しようとしているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my feverish embrace! that's why let's it got !例文帳に追加

このオレの熱~い抱擁だろう! というわけで レッツ イッチ ゴ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have confirmation that this is the pilot captain seth norris.例文帳に追加

パイロットと見られる遺体を確認 セス・ノース機長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one hospitalized this time is youichi tashirosan, 57 yearsold.例文帳に追加

えー 今回入院されたのは 田代洋一さん 57歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an acquaintance of mine, don't be such a tight ass例文帳に追加

この人は俺の知り合いです そう堅いこと言わずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reigning world champion, niki lauda, is out of this race.例文帳に追加

現役の世界チャンプ ニキ・ラウダが ここでレースを終えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that this machine is dangerous.例文帳に追加

私に分かるのは これが危険な機械だ という事だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Al gore: this is the source of much of the coal in west virginia.例文帳に追加

ゴア:石炭は殆どウェスト・バージニアから来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because the basketball team is led by this genius sakuragi.例文帳に追加

何せ この天才桜木率いる湘北バスケ部だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then this is a good opportunity to clarify who fights them.例文帳に追加

今度の戦いは それを はっきりさせる いい機会だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you use this effect, the battle phase is ended.例文帳に追加

この効果を使ったとき バトルフェイスを終了させるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, this is all very interesting, but why are we going to see him?例文帳に追加

そりゃ実に興味深いが なぜ彼に会いに行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This forest is called wormwood. not a place to be trifled with.例文帳に追加

ワームウッドの森と呼ばれている ここを通っては駄目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this network of relations is everevolving.例文帳に追加

そしてこの関係のネットワークは 進化し続けているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This station is now the ultimate power in the universe.例文帳に追加

ステーションはいまや 宇宙で最強の力を手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a watch we made for mini cooper, the car company例文帳に追加

これはミニクーパーという自動車会社の創立時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this is the most important room in the entire factory.例文帳に追加

「えー、ここが、この工場で一番重要な 部屋です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The true reason you stayed in this village is...例文帳に追加

ちゃうやろ。 あんたが この村に いのこった ホンマの理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does this mean? help me understand what the data is.例文帳に追加

これはどういう意味ですか?データを説明して下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is how metaphor misleads.例文帳に追加

しかし比喩がいかにして誤解を招くのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of how pervasive this phenomena is.例文帳に追加

この現象がいかにあまねく 存在しているか示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, mr. pfeiffer, this is crystal from instahomes getting back to you.例文帳に追加

プファイファーさん、 インスタホームズのクリスタルです。 家の件ですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the last day with the congestion charges, july 31例文帳に追加

これは渋滞料金の最終日 7月31日の写真で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How considerate. so how do you even know this is a murder?例文帳に追加

やさしいわね でもどうやって 殺人だとわかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, it's just this place is例文帳に追加

悪いけど 私は今この場所に - 留まっているわけには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書