「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

You are not going to know that this is invisible innovation例文帳に追加

これがインド発の見えない イノベーションとは気付きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, you'd think this is the result of some tabletop experiment例文帳に追加

限定的な実験の結果と 思うかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So yes, this is correlation. it's not causation.例文帳に追加

これは相関関係であり 因果関係ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you think this is what, some sort of doomsday machine?例文帳に追加

これが 最後の審判の日を呼ぶ 機械か何かだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you can see, this is a legit events promotion company例文帳に追加

ここは ご覧のとおり まっとうなイベント会社ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And design is responsible for this experience.例文帳に追加

デザインはこれを読者に体感させる責任があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This to me looks like a thing that is well worth doing例文帳に追加

これはやるに値することだと 私には思えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.例文帳に追加

ロックスターが語る、彼らが好きになった教師について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's when this message was sent and that is the decryption key.例文帳に追加

このメッセージが送られた時刻 それが解読キーなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how long ago this time is that we are in now.例文帳に追加

私たちが 今いるこの時間はどのくらい昔か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we don't know what is the potential of this plant例文帳に追加

この植物の潜在力は よく分かっていませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is the dawn of the new age of kites.例文帳に追加

そこで凧の新しい時代の夜明けになるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's this place? is it an area where bicycles have some kind of power?例文帳に追加

そこは何? 自転車が一番 力があるエリアなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ogawa sensei who is newly appointed as the adviser.例文帳に追加

こちらが新しく顧問になられた小川先生です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is this man you spurn me for night after night? who?例文帳に追加

お前が私を毎夜拒み続ける その男は誰だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Third section is this idea of not knowing例文帳に追加

3点目は このような 「知らない」という アイディアに関してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, no, no, no, this is where they intersect.例文帳に追加

いや, 違う,違う、違う、 ここは彼らと交差する場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, hi. hal francis. this is my wife.例文帳に追加

ああ、こんにちは、ハル・フランシスです 彼女は俺の妻です ハニー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Troy told us about you. we're his uncles. i'm dean. this is sammy.例文帳に追加

トロイから君の事は聞いてる 僕たちは、彼の叔父だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the department of guided evolution, this is indeed a great leap forward.例文帳に追加

人工進化の分野で―― 確かにこれは 飛躍的進歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is better if we tell this incident to minister of defense例文帳に追加

防衛大臣には 伝えておいたほうがいいでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this governor called sawatarisan the likely winner of the election?例文帳に追加

選挙は 沢渡さんという 知事が本命なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is on me now, and if I can find gadreel...例文帳に追加

これは僕の事なんだ もしガドリエルを見つけられたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This charade is to atone for your sins.例文帳に追加

この見せかけは お前の罪を償う為だ あなたは死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the divorce paper that you wrote before you left the house.例文帳に追加

お前が家を出る時に置いていった 離婚届だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To sacrifice what is necessary for the good of this city.例文帳に追加

この街ために必要なことの 犠牲となりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This case is too dangerous. we need a new approach.例文帳に追加

この件は あまりに危険すぎる 他のやり方にしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is hanamoto hagu, my cousin's daughter, you know例文帳に追加

ああ それでな これが 俺のいとこの娘で花本はぐみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's small and large. this is an ashtray, a water glass.例文帳に追加

小さいものも大きいものも これは灰皿で コップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, actually, this is an incredibly exciting time to be in politics.例文帳に追加

今 政治に関わるのはなかなか面白いと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the cause for 80 percent of the diseases in rural areas.例文帳に追加

これが農村における80%の 疾患の原因なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in so many ways, I think this is a terrific liberation.例文帳に追加

多くの点で これは 素晴らしい解放だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a question i've long asked myself.例文帳に追加

これは私が長い間 自分に問いかけている疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said the flower you started with is in this garden?例文帳に追加

彼はあなた達が始めた花が 庭にあると言った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now, I think this is the life I want to have.例文帳に追加

今は こういう生き方も あったのかって思ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my culture, this is a symbol of deep affection.例文帳に追加

これは 我々の文化では 深い愛情を示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is the first time i'm arbitrating such a damn boring fight!例文帳に追加

クソつまんない喧嘩の仲裁すんの初めてだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a fight for ichigo to defend his pride...例文帳に追加

《そうだ... これは 一護が 誇りを守るための戦い...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure this post is ready by evening.例文帳に追加

この駐屯地の準備は夕方までに 必ずやってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the one now at the computer history museum in california例文帳に追加

1台は今 カリフォルニアの コンピュータ歴史博物館にあり ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the orbit of the mars army's closest base, marineros.例文帳に追加

そして 火星軍の前線基地 マリネロスの軌道が これだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a luxury, I will say to the white people sitting in this room例文帳に追加

この部屋にいる 白人の皆さんに言いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is true. and yet here we are, my church in oxford例文帳に追加

起きたことは事実です オックスフォード教会の人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is really important when you begin to look at animals.例文帳に追加

これは 生物に目を向ける上で 重要なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is going to shine an entirely new light on it all.例文帳に追加

これでブローチに 全く新しい光が射す事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書