「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

This is it, I have been waiting for them for a long time.例文帳に追加

これだ。 私は 長い間 彼らを待っていたのだ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is my purpose to record the birth of this child例文帳に追加

この子の誕生を記録するのが私の目的である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the africa where people are looking for partnerships例文帳に追加

一緒にこれを行うパートナーを探しているアフリカです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does anyone have any idea who this wet suit crusader is?例文帳に追加

このスーツの男が何者か心当たりはありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the second project that I did. it's a fax machine.例文帳に追加

これは私が関わった2つ目のプロジェクトでfax機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, now this is gonna numb the area of the first incision.例文帳に追加

よし、最初に執刀する辺りに 麻酔をかけるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can hear the voice of the world... so this is it?例文帳に追加

世界の声が 聞こえるってのは こういうことかい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the name of all that is good and just in this land例文帳に追加

司祭: この国のすべての善と正義の名の元に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This throbbing heart.. is it a countdown toward love?例文帳に追加

《この心臓の高鳴りは 恋愛感情へのカウントダウンか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl group this time is apparently preparing something special.例文帳に追加

今の時代のアイドルグループは特別な準備があるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michael wolmetz: so this is the ring that my father gave to my mother例文帳に追加

マイケル・ウォルメッツ:これは父が母に あげた指輪なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so this is a really powerful way to look at the world例文帳に追加

これは世界を見る 新しい強力な方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the coach purse that min gave me例文帳に追加

これが実家への電車の中で 明がくれたcoach のバッグです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our primary goal is to identify this pathogen.例文帳に追加

我々の目的は 病原体を特定することだ サラは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is where you wanted your father to die.例文帳に追加

それで ここがお前の父親が 死ぬのを望んだ場所か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a partnership between mit and a group of companies例文帳に追加

これはMITと企業グループ間で結ばれた パートナーシップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It hasn't moved because I was told that this is where it would be.例文帳に追加

動いてないはずだ そこにあると言われたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the second project that I did. it's a fax machine.例文帳に追加

これは私が関わった2つ目のプロジェクトでFAX機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is clearly a result of the general manager's lack of leadership.例文帳に追加

これは 明らかに 総支配人の指導不足だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time I heard a police want to change their face.例文帳に追加

刑事が顔を変えたいなんて 聞いたことがない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this meant to be your shield, lord stark?例文帳に追加

これは貴方の仕事の 持分を意味しますか? スターク卿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the one laptop per child, the $100 laptop.例文帳に追加

子供一人にひとつずつ100ドルのノートpcを配るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the entire reason i'm in new orleans.例文帳に追加

コレこそが全ての理由よ 私がニューオリンズにいることの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is an engaging enterprise for me, and例文帳に追加

これは私にとっては 努力の必要な作業ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, this is after civilized society has reached its peak例文帳に追加

そうです これが文明社会が頂点に達した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is why I know... this age has no need of us.例文帳に追加

ゆえに わかるのよ 時代は 我らなぞ求めておらぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That dog's child is in this house. so dirty. kick him out!例文帳に追加

犬の子が 入り込んでおるぞ。 汚らわしい。 つまみ出せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm special agent marcus pike. this is agent searls.例文帳に追加

私は マーカス・パイク特別捜査官 こちらは サールズ捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes a culling is the only way to ensure that this species survives.例文帳に追加

種を存続するには 淘汰が唯一の選択肢だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is crucial in another context.例文帳に追加

違う状況下では これが極めて重要になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah this pain tiando is what made of yahiko's body.例文帳に追加

ええ このペイン天道こそ 弥彦の亡骸で作ったもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is baron wolfgang von kempelen's mechanical chess playing machine.例文帳に追加

ヴォルフガング・フォン・ケンペレン男爵の機械式チェスマシンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is especially new and true for spatial recognition例文帳に追加

これは特に空間認識に関する 新しい事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This part of my life is called paying taxes.例文帳に追加

僕の人生でこの部分は "税金納付"と呼ばれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As this is a fairly new field of research.例文帳に追加

かなり新しい研究分野なので 混乱があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the 9 o'clock evening news for monday, july 2nd!例文帳に追加

[tv]こんばんは 7月2日 月曜日 午後9時のニュースです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the veterinarian's place. stinking zoo for a stinking traitor.例文帳に追加

動物病院か 反逆者の臭い動物園だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seto, this is an emergency. I need you to use your power.例文帳に追加

セト 緊急事態だ 今日はお前も力を使えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is what i'm trying to explain has happened to us in the 21st century.例文帳に追加

この21世紀でも同様のことが 起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uum, this is takagi. i'm in the same class as miho.例文帳に追加

あっ あの... 美保さんと同じクラスの 高木と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could this be just an extreme case of ptsd, or is walker a member of alqaeda?例文帳に追加

「ptsdの重症例なのか」 「それともアルカイダの一味」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is mao tsetung. he brought health to china.例文帳に追加

これは毛沢東です 中国に健康をもたらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a man who terrorized the very vicinity we're in例文帳に追加

何年も前に この近所を恐怖に陥れた男で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is actually a new technology we're working on now.例文帳に追加

私たちが今取り組んでいる新しいテクノロジーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This boy in moscow is the son of a very good friend of mine.例文帳に追加

モスクワの少年は 私の友人の息子なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書