「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

Anyway, point is, this could hardly be a coincidence.例文帳に追加

とにかく大事なのは 偶然の一致じゃないってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scientist: this is a watch that my girlfriend gave me.例文帳に追加

科学者:この時計は僕の彼女がくれたものなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is before she married your father and moved to the north.例文帳に追加

彼女が結婚して北部へ引っ越す前の話よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My own concern now is this coven of impudent witches.例文帳に追加

今 懸念してることは 厚かましい魔女の集会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think there is a problem deciding this wasn't a crime.例文帳に追加

事件性がないと判断して 問題ないと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, this aquarium is closed ecological system.例文帳に追加

この水族館は閉ざされた 生態学的なシステムなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just a tiny part of the sky the kepler stares at例文帳に追加

これはケプラーが観測している宇宙の片隅です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your final warning from a god.例文帳に追加

これは 神からの最後の警告だ。 ナルトの居場所を言え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, this is way outside my free delivery zone.例文帳に追加

あー、うちの店の、無料配達の エリア外じゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These you're familiar with. and this is our standard issue pistol.例文帳に追加

これは知ってるな こちらは 我々の制式拳銃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a computer installed in the entrance to their slum例文帳に追加

これはスラム街の入口に設置されたコンピュータです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the embodiment of your feelings of good will towards me.例文帳に追加

これは 私に対する 好意の感情の表れです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is becoming one of the most boring conversations i've ever had.例文帳に追加

いままでしてきた中でも 実にくだらない会話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the same as that modified gun that you made.例文帳に追加

こいつはな お前の改造銃なんかとは違うぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then this place is finished. we'll all be out of a job.例文帳に追加

うちは お取り潰し。 我々は 全員 失業ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This six inch needle eight inch needle is for collecting a bone marrow aspiration.例文帳に追加

この6インチ針... 8インチ針の 骨髄吸引で収集 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a really complicated story ... it's difficult to explain.例文帳に追加

これはね とても複雑な話で...。 説明が難しいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, this is unheard of in the state of new jersey, maybe even the whole fucking country, all right?例文帳に追加

ニュージャージーで 前代未聞だ たぶん国でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know that this place is called the final valley?例文帳に追加

知ってるか? ここは 終末の谷と呼ばれる国境だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an evidence that shows that there was also assault with the rape.例文帳に追加

これは暴行による強姦だという証拠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is getting to be grounds for harassment, agent lisbon.例文帳に追加

これは 嫌がらせの根拠になりますよ リズボン捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just archaic, primitive common sense例文帳に追加

大昔からある じつに原始的な一般常識であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now this custommade camera of mine is outfitted with a small lens.例文帳に追加

このオーダーメードのカメラは 小さなレンズを装備してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am feeling sick, to think that this is starting again!例文帳に追加

また これが 続くかと 思ったら もう うんざりですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is kept under lock and key here in the top floor of this castle.例文帳に追加

この城の最上階に 厳重に保管してある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what we see in all pairs of subjects is this例文帳に追加

そして全ての被験者ペアに見られたのがこちらです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well this case is not it? because of my memory.例文帳に追加

まぁ この場合は しゃあないか。 私の思い出のためや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wondered, why is this so hard?例文帳に追加

ダイエットがなぜそんなに難しいのか 疑問を抱きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Officer this is the boxing club president and the members.例文帳に追加

警部 ボクシングジムの 小出会長と選手の皆さんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will find you when this is all over. I will find you.例文帳に追加

これが終わったら必ず あなたを見つけ出すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a unesco world heritage city例文帳に追加

ここはユネスコの世界遺産にも 指定されている都市です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is this possible? it makes no sense.例文帳に追加

そんなことってありなんでしょうか? 納得できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is my favorite one. my mother used to say to me例文帳に追加

私の大好きな例は 母がよく言ったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the things I bought at that magic shop is this例文帳に追加

私がそのマジックショップで買ったものの1 つがこれです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is the timeline, and if you've ever edited video例文帳に追加

これはタイムラインです ビデオ編集をしたことがあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This blade is from byzantium. my souvenir of the crusades.例文帳に追加

この剣は ビザンチウムから 持ってきた 十字軍のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But all our fabrication is down in this lower left corner.例文帳に追加

しかし 現代の製造は全て左下端にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is for a chapter that i'm doing in a book例文帳に追加

これは私の本のある一章に使うためですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made use of them for a long time. this is the concept called 'love'.例文帳に追加

長らく用いられてきたのが 愛という概念だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your own refrigerator that you're modeling.例文帳に追加

これはジュニョンさんが 広告のモデルをした冷蔵庫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey.. this is looks dangerous. shut it down! shut it down! shut it down!例文帳に追加

おい... ちょっと 危険だよ これ。 止めろ! 止めろ! 止めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And until their investigation is concluded, you cannot enter this building.例文帳に追加

そして調査が終わるまで お前は立ち入り禁止だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I thought, this is what I really want to design例文帳に追加

これこそ 私が設計したいものだと 思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective this is detective john mcclane of the nypd.例文帳に追加

課長、こちらはニューヨーク市警の ジョン・マクレーン刑事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She also believes this place is her home in the berckshires.例文帳に追加

また、この場所がバークシャーズの家だと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書