「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

And you were never this interesting. my name is...例文帳に追加

そして君は決して、こんな 変わったことはしなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a game of rhinoceros beetle sumo wrestling!例文帳に追加

これは カブト虫同士で 相撲をとらせる遊びなんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And sorry about that, but this is what turns me on.例文帳に追加

失礼ですが、こういう事に私は興奮するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you were a little girl, is this what you thought parenting would be like?例文帳に追加

君が子供の時― どんな子育てを 思い描いてた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is this anyway? five grown people ganging up.例文帳に追加

だいたい 何ですか? 大の大人が寄ってたかって5人も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is proof positive that your husband was no different.例文帳に追加

あなたのご主人も同じだってことの証明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only detail I can tell you is the detail that pertains to this place.例文帳に追加

唯一詳しく言えるのは ここで起きた事だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like this is the only way to change things.例文帳に追加

これが物事を変える 唯一方法だと感じるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mission control, this is hermes actual. we will proceed on schedule.例文帳に追加

ミッション・コントール こちらヘルメス 予定通りに実行する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is another story of techdeterminism?例文帳に追加

これも技術決定論の一例だ といったことでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is all some kind of wacked out conspiracy.例文帳に追加

これがフラフラアウト陰謀の 全ていくつかの種類である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a place only the crown prince comes to.例文帳に追加

ここは世子様だけが出入りできる場所だそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are they numbered? is this person more rare than the other one?例文帳に追加

「なんで番号が振ってあるの? 珍しい人だから?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is makimura. thank you for helping me out the other day.例文帳に追加

[tel]あっ 牧村です。 先日は ありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Society is more tolerant, usually because of places like this例文帳に追加

社会はより寛容です、こういう場があるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you come here aware that this zone is under the control of our great bugra army?例文帳に追加

このゾーンは 我らバグラ軍の支配下にあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers this is roughly an airline altitude.例文帳に追加

16km 8km つまり航空機が飛ぶ高度と同じくらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well no, there is no way civil service people are this beautiful.例文帳に追加

こんなきれいな公務員の人が いるわけないじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a smartphone app that we are working on.例文帳に追加

これは私たちが取り組んでいる スマートフォン・アプリです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is the big pedestrian zone in linz.例文帳に追加

それで、ここはリンツの大きな歩行者ゾーンなのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, no, my friend. this is a mistake, a terrible mistake.例文帳に追加

わが友よ これは間違いなのだ 恐ろしい間違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, director singh, I know that this is not the first time.例文帳に追加

はい ディレクター これが最初じゃないと分かってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a lottery in which you should invest your money.例文帳に追加

これは投資しなければもったいない宝くじです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are my words, but this is not my voice.例文帳に追加

これは 私の言葉ですが 私の声ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is where my chasing animals for four, five years例文帳に追加

4, 5年に渡って動物を追いかけた経験のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone, concentrate all of your efforts into this investigation. that is all.例文帳に追加

全員 気を引き締めて 捜査にあたってくれ。 以上。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father completely failed this photo, he is just in the corner.例文帳に追加

お父さん こんな隅っこに 写っちゃって... 失敗ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this here? ... an egg of a writer who does not see the sun!例文帳に追加

こちらでございますか。 ...日の目を見ない作家の卵! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi. i'm agent lisbon, and this is patrick jane.例文帳に追加

どうも 私はリズボン捜査官 こちらは パトリック・ジェーンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you know how important this is to me?例文帳に追加

も知らないの? いかに重要かを、この私には何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not in my head, teresa.例文帳に追加

これは俺の頭の中で 起きてることじゃないんだ テレサ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you pick up that gun, this is gonna end fast and ugly.例文帳に追加

おい! その銃を持ったら すぐにマズイ結果になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the step off. he's written on that thing例文帳に追加

これは飛び降りるところです 彼はこのことについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the fourth day in the water, this is how doaa probably looked例文帳に追加

そして海の上での4日目― 浮き輪の上でのドーアと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Color without pigments: this peacock is creating color with shape.例文帳に追加

「色素なしの色」 孔雀は形で色を作り出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a military installation. you're surrounded by hundreds of soldiers.例文帳に追加

ここは軍施設よ 何百もの兵士に囲まれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially considering the fact that this is my deal.例文帳に追加

特に これが俺の 取引だという事実を考慮すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not that strange this one? what?例文帳に追加

これ あの なんかこのチューパット おかしくありません? なにが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course... as soon as this crisis is over, you all get your guns back.例文帳に追加

勿論 危機が去り次第 銃はお返しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is also again showing us what we can do.例文帳に追加

私たちにできることを この例でも説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But apparently, this is a strange paradox of life.例文帳に追加

しかしながら、これは生命の不思議な矛盾なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is what I can speculate might have been going on例文帳に追加

私の想像によれば、こんなことだったのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to run away. is this how it feels to suffer?例文帳に追加

逃げ出したい...。 これが 苦しいという感情ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is where we see the difference between crows and other animals.例文帳に追加

カラスが他の動物との違いを見せるところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The purpose of this training camp is to strengthen your academic skills, and例文帳に追加

この合宿の目的は 学力強化と もう一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書