「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

What? but, in a situation like this, prioritizing the father is...例文帳に追加

ええ? でもこういうときだけ 父親優先っていうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This story is sure to confuse you例文帳に追加

この話は皆さんを 混乱させるに違いないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The condition is not to leak about this place to the outside world.例文帳に追加

条件は ここの存在を 外部には漏らさないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a very important point for me to get across.例文帳に追加

これは ご理解を頂く上で非常に重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this guy is a pervert, then I am even a bigger pervert!例文帳に追加

こいつが変態ならな 俺なんか もっと変態だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the way, in this new kind of language例文帳に追加

この新しい言語に 新たな構造が生じる様子を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't we discuss more about this when the result of your checkup is out?例文帳に追加

検査結果が出てから また お話ししましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.例文帳に追加

でも 沿岸のマングローブ林の多くは こうなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is this talk about being a fan of the chief?例文帳に追加

医局長のファンだって話は どうなったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is a littleknown technological fact about the internet例文帳に追加

あまり知られていない技術的な事実なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it is a direct attack, I can send this card to the graveyard例文帳に追加

ダイレクトアタックをされたとき このカードを墓地へ送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this case is connected to the case 5 years ago例文帳に追加

この事案が 5年前の件に 起因してるのだとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this ... treasure truly worth more than your honour ?例文帳に追加

この宝は、あなたの名誉より、 真に価値がありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I don't know if this theory is right例文帳に追加

私にはこの理論が正しいのかどうか 分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is actually an engineered blood vessel.例文帳に追加

これは再生医療によってつくられた人工血管です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, just being able to hold your hands like this... is great.例文帳に追加

こうして父さんの手を握れるだけで すごく嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This barrier is probably a familiar's, not a witch's.例文帳に追加

この結界は 多分魔女じゃなくて使い魔のものだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The entire top floor of this building is my home.例文帳に追加

このマンションの最上階の1フロアが私の家なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my deputy captain 's position will be getting far away!例文帳に追加

こりゃ オレの副隊長の座も ますます 遠くなるな~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is new england, when the apple trees are just vibrating with bloom;例文帳に追加

ニューイングランドでは リンゴの木がちょうど花盛りでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can compare to japan. this is japan coming up.例文帳に追加

日本と比較しましょう。日本を登場させます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is think about this, and think about how powerful our cells are.例文帳に追加

我々の細胞がいかに強力であるか考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ahsoka, this is obiwan, may we begin our landing?例文帳に追加

アソーカ、オビ=ワンだ。 着陸を始まって大丈夫? はい、マスター。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is... the last job i'll do as a social insurance worker.例文帳に追加

今回... 社労士 最後の仕事と 思ってやりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is terrestrial chemistry. we've all got it例文帳に追加

これは大地の化学です 我々は皆それと関係がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And is this helping our companies succeed?例文帳に追加

これは私たちの会社が成功する 助けになりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's someone else here to see you. this is jessie. jessie laurent.例文帳に追加

もう一人お会いしたい人 ジェシーです ジェシー・ローラン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While this is a mockup I put together using my account例文帳に追加

これは私自身のアカウントで 真似て見せたものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This part of my life is called being stupid.例文帳に追加

僕の人生のこの部分は"バカであれ" と呼ばれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is it, I have been waiting for them for a long time.例文帳に追加

これだ。 私は 長い間 彼らを待っていたのだ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is my purpose to record the birth of this child例文帳に追加

この子の誕生を記録するのが私の目的である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the africa where people are looking for partnerships例文帳に追加

一緒にこれを行うパートナーを探しているアフリカです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does anyone have any idea who this wet suit crusader is?例文帳に追加

このスーツの男が何者か心当たりはありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the second project that I did. it's a fax machine.例文帳に追加

これは私が関わった2つ目のプロジェクトでfax機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, now this is gonna numb the area of the first incision.例文帳に追加

よし、最初に執刀する辺りに 麻酔をかけるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can hear the voice of the world... so this is it?例文帳に追加

世界の声が 聞こえるってのは こういうことかい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the name of all that is good and just in this land例文帳に追加

司祭: この国のすべての善と正義の名の元に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This throbbing heart.. is it a countdown toward love?例文帳に追加

《この心臓の高鳴りは 恋愛感情へのカウントダウンか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl group this time is apparently preparing something special.例文帳に追加

今の時代のアイドルグループは特別な準備があるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michael wolmetz: so this is the ring that my father gave to my mother例文帳に追加

マイケル・ウォルメッツ:これは父が母に あげた指輪なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so this is a really powerful way to look at the world例文帳に追加

これは世界を見る 新しい強力な方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the coach purse that min gave me例文帳に追加

これが実家への電車の中で 明がくれたcoach のバッグです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our primary goal is to identify this pathogen.例文帳に追加

我々の目的は 病原体を特定することだ サラは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is where you wanted your father to die.例文帳に追加

それで ここがお前の父親が 死ぬのを望んだ場所か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a partnership between mit and a group of companies例文帳に追加

これはMITと企業グループ間で結ばれた パートナーシップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書