| 意味 | 例文 |
this isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
Umm, could you stop talking like this is the end or something?例文帳に追加
これが最後みたいな感じで話すの やめてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is where complexity brings an answer.例文帳に追加
そして これは複合性が答えをもたらすところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This crime scene is now under the jurisdiction of homeland security.例文帳に追加
この現場は もう国土安全保障局の管理下だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is this weapon of devastating accuracy and precision.例文帳に追加
圧倒的なまでの精度と正確さを備えた兵器です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a ship, a liner, clipping through the indian ocean.例文帳に追加
この船は定期船でインド洋を航行していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know that this is the deposit bag you ruckharles mccord with.例文帳に追加
これはマッコードさんの預金用の バッグなんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This kind of market risk is mindboggling, and has direct implications例文帳に追加
このような市場リスクは 驚きに値するのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this the part where you say some really bad pun?例文帳に追加
ここは お前が何か つまらない ダジャレを言う場面だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is me using [unclear] or 3d studio, back in the '80s.例文帳に追加
これは80年代に 3dスタジオで制作しているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this is the root, it matches perfectly with her feelings.例文帳に追加
このルートなら 彼女の心情と ぴったり重なります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is perfect. we can hide out in here. i'll get the drinks in.例文帳に追加
ここはいい ここに隠れられる 飲み物とってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Usually, this means a distraction of some sort is called for.例文帳に追加
こうなると通常 ある種の気晴らしが必要となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're starting it already, and this is a taskbased method例文帳に追加
もうやっているようですが タスクに基づいた方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a list of new products from the development team.例文帳に追加
企画開発営業部が 進めている 新製品のリスト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hi, this is karen alvarado, please leave a message or send a text.例文帳に追加
「カレン・アルバラドです」 「メッセージを残すか メールをください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this is something that you need to do, then so be it.例文帳に追加
もしこれが あなたに必要な事なら そうなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then this is a film, on the lower left, that charles and ray made.例文帳に追加
左下のやつは、チャールズとレイが創った映画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, let's pretend that this stapler is the hermes, and you are...例文帳に追加
このホッチキスが ヘルメスと仮定しよう そしてあなたは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a big deal, so the ticks and crosses on the screen例文帳に追加
これは深刻な問題です だからこのチェックとバツが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a punishment. for saying that i'm not honest.例文帳に追加
これは罰だ 俺が正直じゃない って言ったことへの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In psychology, this is called defensive disclosure behavior.例文帳に追加
これを 心理学では 「防衛的露出行動」といいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This maniac is decapitating women, three of them so far.例文帳に追加
この狂人は三人の女性の 首を切っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is nice to come but this rule knows the golden angle.例文帳に追加
《来たのはいいが こいつのルールは 金角も知ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, these are my friends. this is all I have.例文帳に追加
それに ここには 友達もいる ここは 私のすべてなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an awfully complicated day. welp! i'll leave it to you.例文帳に追加
やけに 複雑な一日だな。 おっと! あとは よろしく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the amazing thing about this is that an ant lives only a year.例文帳に追加
驚くのはアリの寿命がわずか1年であること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an example of something known as a calabiyau shape例文帳に追加
これは、カラビ ヤオ多様体として知られるものの例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, this is a smooth, stable velocity in a gradual curve on a single plane...例文帳に追加
これは滑らかで 安定した速度 緩やかなカーブ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kyon who is forced to fracture a total of 26 places in this attack例文帳に追加
この攻撃で計26箇所の骨折を強いられるキョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is me using [unclear] or 3d studio, back in the '80s.例文帳に追加
これは80年代に 3Dスタジオで制作しているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will destroy this bridge, which is used to transport supplies and reinforcements.例文帳に追加
物資補給に使われている この橋を破壊し➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However the reason they wear this mask is not to hide例文帳に追加
でも彼らが仮面を被る理由は 隠す事ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this is a separate mechanism from vitamin d.例文帳に追加
しかし今お話したことは ビタミンDとは別のメカニズムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how terrible. is he only feeding you this kind of thing?例文帳に追加
でも やあね。 あの子 こんな物しか食べさしてないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)