「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

My lord, a judgment of this kind is unprecedented for a nobleman.例文帳に追加

閣下 こんな判決は 貴族には前例がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the end of a shit! tamee loses this asui koi next例文帳に追加

終わりだ クソガキ! テメエは この 阿散井 恋次に負けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this elias is such a big deal, where's the rest of the nypd?例文帳に追加

イライアスがそんなに大事なら 他の警官はどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my favourite view of yokohama city.例文帳に追加

私はね ここから見る 横浜の街が一番好きなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one is not yet ready for your embrace.例文帳に追加

この者はあなたを抱擁する準備は 出来ていない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please forgive me, mister samurai. this is a special customer...例文帳に追加

お侍さま 勘弁してくだせえ。 この方は 特別な...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mass communication? this is the press conference of the lady grand prix from now例文帳に追加

マスコミ? これから嬢王グランプリの記者会見です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this a trial, or just a longwinded execution?例文帳に追加

これは裁判です あるいは単に長ったらしい処刑? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no one who calls this motorcycle designer bike例文帳に追加

この二輪車をデザイナーバイクと 呼ぶ人はいないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chinese? no way. this is nothing like what the chinese are using.例文帳に追加

−まさか、中国が使っ ているようなものじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the last hope which astral has left to me!例文帳に追加

こいつは アストラルが 俺に残してくれた 最後の希望だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is where that information dealer said the supplier would be?例文帳に追加

ここかぁ 情報屋が言ってた仕入れ先ってのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever i'm here, I imagine this is what elysium must look like.例文帳に追加

ここにいるときはいつでも 天国だと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one can save you. this is what you wanted.例文帳に追加

誰もあなたを救えないわ。 これは、君が望んだことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, this is my mama's favorite reduction sauce.例文帳に追加

それで これは私のママの お気に入りの部類のソースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What so this is my choice? I have to believe in ghosts or superheroes?例文帳に追加

スーパーヒーローを信じるか 幽霊を信じるかの二択か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This kind of a sequence is said to have a very low entropy例文帳に追加

この文字列のエントロピーは とても低いと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Russian counsel. mr romanov, this is captain costello.例文帳に追加

ロシア人の弁護士のロマノフさんです こちらはコステロ部長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the largest oil platform in the world after dennis went through.例文帳に追加

デニスが通り去った後の 世界最大のオイルプラットホーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is better than the performance of many oecd countries.例文帳に追加

これは多くのOECD諸国の業績を上回っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I could, but this is good news, right?例文帳に追加

それならいいんだけど だけど これは いい知らせでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is in this hospital? n I have to go now.例文帳に追加

この病院に何が?nあっ もう行かなきゃ。 それじゃ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the channel that this group called anonymous organized.例文帳に追加

"Anonymous" と呼ばれるグループが組織したチャンネル名だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I wonder why momoka is no longer in this world.例文帳に追加

どうしてこの世界には桃果がいないだろうかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madoka, is this really the first time you've met akemi?例文帳に追加

まどかさん 本当に暁美さんとは初対面ですの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no such thing as a curse in this world!例文帳に追加

この世に呪いなどという物は存在しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm serious. this is me looking out for you.例文帳に追加

俺は真剣なんだ お前の為に言ってやってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell is that attitude! it's awful, at a time like this.例文帳に追加

何なのよ あの態度! こんなときに どうかしてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is where the solar cell and the led come in.例文帳に追加

ここに太陽電池とLEDの 活用の場が見出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of all of the bears i've ever seen this one is the most adora例文帳に追加

これまで見た熊の中で一番可愛いっいち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh but this kindness is the sinfulness of your sister例文帳に追加

ああ でもこのつつましさこそがお姉様の罪深さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is it, last round and you're in the finals.例文帳に追加

ついにやって来たわ 最終予選に勝てば決勝よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is murakami mikako sensei, in charge of 1st grade.例文帳に追加

そして こちらが 1年生担任の 村上 美香子先生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but... reading this is too much of a hassle so...例文帳に追加

ああ そうなんだけどさ これ 読むの面倒くせぇから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a part of a wall painting from the abbot's quarters at nanzenji.例文帳に追加

南禅寺 本坊 小方丈 障壁画の一部です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is very exciting for those players.例文帳に追加

これは演奏家たちにとって とてもエキサイティングなことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this kind of machine is as close as I can get to painting.例文帳に追加

この手の機械は絵を描くのにとても似ていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course, this is what the tibetan monks told us.例文帳に追加

もちろんチベット教の僧侶は 次のように言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this legacy of conflict is really bad economic policy.例文帳に追加

紛争の遺産は とても悪い経済政策なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not going anywhere. this is unacceptable.例文帳に追加

あなたはどこにも行かない こんなこと受け入れられない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, in actuality, this is not real.例文帳に追加

だけど これは 現実にしては あまりにも 現実味がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This gold ... is ours ... and ours alone.例文帳に追加

この黄金は ... ... 我々のものだ そして、我々のだけものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the nsa. in god we trust. all others we track!!!!!例文帳に追加

「こちらNSA 我らは神を信ずる 神以外は追跡する!!!!!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe this is a moral issue.例文帳に追加

これはモラル上の問題である事を 確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the face of a palace maid who died without a sound a while ago.例文帳に追加

少し前に 人知れず死んだ女官の顔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書