「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

The bit that you can't see is the genius that created this.例文帳に追加

目に映らない凄さは これを創造した頭脳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been gone for five years and this is what you say to me?例文帳に追加

あなたは5年家を空けて これが私に言うこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This first cliff, in 1956, is the introduction例文帳に追加

最初の劇的な記録の向上は 1956年に導入された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a partnership between mit and a group of companies例文帳に追加

これはmitと企業グループ間で結ばれた パートナーシップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every human being on this earth knows that life is not without pain.例文帳に追加

全ての人間が 生命には 痛みがあると知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that this is the role of the restaurant.例文帳に追加

それが あのレストランの 役目なんじゃないかと思ってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an image from a surveillance camera near that dining bar.例文帳に追加

これ そのダイニングバーの近くの防犯カメラの映像や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um...this is my room. could you guys get out?例文帳に追加

ここ 僕の部屋なんで 出てってもらっても いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out this is exactly where the science comes in.例文帳に追加

ところがこれはまさに科学が関係する事なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my whole body just convulsing with fear.例文帳に追加

体全体が恐怖で激しく 震えている感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure this is your car, mr. nygaard.例文帳に追加

あなたの車じゃないと思うんですけど、 ミスタ・ナイガード。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of this stuff is my mom's, but I do remember something like that.例文帳に追加

だったら 母のだけど─ そういうのを覚えてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a chart that dr. clark chapman at the southwest research institute例文帳に追加

これはサウスウエスト研究所の クラーク・チャップマン博士が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if lois was right? what if this is all wrong?例文帳に追加

ロイスが正しかったら? これが全て間違いだったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this.例文帳に追加

海洋バイオマスの大半はこのような構造です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is not provided my love and my devotion to my country例文帳に追加

これらの事実が 私の愛、そして国への献心には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't cry! this is all your father's fault.例文帳に追加

泣いちゃダメ! 悪いのは あんたのお父さんなんだからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have found that this place right here is somewhere I can find great joy.例文帳に追加

ここは とても楽しい所だと気付いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't people coming precisely because this is a ufo theme park?例文帳に追加

UFOのテーマパークにしてこそ 客が集まるんじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, this is an important negotiation. thank you very much.例文帳に追加

ああ 大きな話を それは どうも ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This immigrant student is the first one in his family to use an atm.例文帳に追加

この移民の生徒は家族で初めてatmを使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a tournament that shows love to me.例文帳に追加

これは 私への愛を見せてくれる 大会なんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the question with which i'd like to end is this:例文帳に追加

さて 最後にこの質問で締めくくりたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your dad killed somebody. this is a crime scene.例文帳に追加

あなたの父親は人を殺した ここは 事件現場です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is nasa's famous picture of the pale blue dot.例文帳に追加

これはnasaの有名な 青白い点をとらえた写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole thing about this, though, is that, you know, why am I showing it?例文帳に追加

なぜ私はこれを見せようとしているのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a businessman making a business transaction.例文帳に追加

この人はビジネスマンなのよ 商取引きをしているだけの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alpha whiskey, this is arkangel zero six. over. can you read me?例文帳に追加

アルファ・ウイスキー こちらアーク・エンジェル・06 どうぞ 聞こえてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I told my daughter that this is one exception例文帳に追加

しかし、私は娘にこれだけは例外よ―と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the truth is I didn't want any of this.例文帳に追加

実のところ私はこの地位が 欲しかったわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this 5 kg of rice. 5 kg of rice is apparently the same weight as 50 million yen in bills.例文帳に追加

ところで この5キロの米。 5キロというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hockey is a game. but really, was this a game?例文帳に追加

しかしこの試合は 単なるゲームと言えるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is about you trying to repair your reputation.例文帳に追加

これはあなたの評判を 回復しようとする事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really, after all, this child is the most wicked. so I hate her.例文帳に追加

憎たらしいわね この子ったら ほんとに。 だから 嫌よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is used to burn through doors and walls, but...例文帳に追加

本来はドアや壁なんかを焼き切るツールなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm doing good, this is not worth it, etc.例文帳に追加

「私は元気だ」とか 「続ける価値などない」という風に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to see how this company is connected to the crimes.例文帳に追加

この会社が どう犯罪に関与しているか探る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I need to do is connect this to the relay inside that panel.例文帳に追加

これをあそこのパネルの 中のリレーにつなぐだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well this is a really extraordinary honor for me.例文帳に追加

このような機会は 非常に特別で光栄なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, as a social scientist, this is the most amazing thing例文帳に追加

社会学者としては 非常に驚くことべきであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speaking from my experience, this is impossible to remove.例文帳に追加

私の経験則から言うと→ これは切除不可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is how you do a decepticon head kill shot.例文帳に追加

これはあなたが行う方法です ディセプティヘッドキルショット。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a cosmic mystery. be solemn.例文帳に追加

厳粛にしてください これは広大無辺の謎なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that there's something fundamentally wrong with this model.例文帳に追加

このモデルには根本的に 誤りがあるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place is good too. they're fresh. that's the thing with clams.例文帳に追加

ここも素晴らしいさ ハマグリ料理がとても新鮮だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書