| 意味 | 例文 |
this isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
I'm no fool, so I know what kind of situation this place is in.例文帳に追加
アホやないんで ここが どんな状況か 分かります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is neither a mystery nor speculating, but just holding someone captive.例文帳に追加
これは ミステリーでも 推理でもなく ただの監禁です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe this revolution is fought one heart, one mind at a time.例文帳に追加
革命というのは 心を一つにして戦う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is ogawa sensei who'll be taking charge of class 1a from today.例文帳に追加
今日から1年a組を担当する小川先生です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the male pig will do a magical courtship behavior例文帳に追加
これです オスのブタは不思議な求愛行動をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a visualization of six months of my life.例文帳に追加
これは私の人生の6ヶ月間を可視化したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yo, no. 16. this is the first time we've seen you up and around.例文帳に追加
よう 16号。 お前が動くところを 初めて見たよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, this case is not just a disappearance.例文帳に追加
残念ながら これは 単なる失踪ではありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an image i've made out of lots and lots of vicodin.例文帳に追加
これはたくさんのバイコディン(鎮痛剤)の映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The department is getting tired of doing this for free.例文帳に追加
部門は無料で こんな事するのに飽き飽きしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one time you have to consider the loser's reasoning too.例文帳に追加
ここは一つ 敗者の理屈も 考えてやらないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is this picture that we have been familiar for for 40 years例文帳に追加
我々が40年間親しんできたこの映像ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's extraordinary about this is not just the sheer number of species we're finding例文帳に追加
驚くべきは 単に発見した数ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This data, when visualized, is captivating to watch.例文帳に追加
大変興味深いのは データが可視化された時ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the power of this is not that it's done occasionally例文帳に追加
これがすごいのは、ただ時々に行われるのでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you say there is a prove that my dad was involved in this?例文帳に追加
父が かかわったっていう証拠は あるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not understand. why is this spot not doable for pickup?例文帳に追加
理解できない 何でここで救助してくれないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Manager went to tokyo again. how many times is this?例文帳に追加
≪支店長 また東京ですよ あれから何度目ですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is by far the coolest thing you have ever done.例文帳に追加
これは君がこれまでにした 中で最もクールなことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, even though there is nothing in nature that looks like this例文帳に追加
だから自然界にこんな生き物はいないにしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, this is what appeared in the 6 o'clock news例文帳に追加
「なぁ、これでエレビー警視は、 6時のニュースにご登場だな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one is the closest to where the body was found on the beach.例文帳に追加
これは遺体が発見された場所に もっとも近い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.例文帳に追加
これが膀胱から体の外につながる管です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, golden week is about to begin. but understand this, okay?例文帳に追加
ほーい もうゴールデンウィークが始まるわけやけど、ええかー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he claims insanity, this conversation is inadmissible.例文帳に追加
精神病を主張するなら この会話を反証にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This robot is about 5 times bigger than that hobby robot.例文帳に追加
これは ホビーロボットのおおよそ5倍の大きさのロボットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the basis for the device that these two guys at ford built.例文帳に追加
これがフォードの2人が作った装置の基本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yuzokun, what are you doing? this is where mom works, right?例文帳に追加
優三君 何してるの? これ 母さんがいる 店だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This psychopath was incubating fantasies about killing and is building himself up.例文帳に追加
このサイコパスは殺人についての空想を現実化し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the entrance ceremony, you know? why didn't you go?例文帳に追加
入学式ですよ? 何で行ってあげないんですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when this is over, you better hope I don't remember.例文帳に追加
でも これが終わたら 覚えてない事を望むんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one of the mines. it doesn't have any beryllium in it.例文帳に追加
これが坑道の一つ ベリリウムはありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is nothing but a price I promised myself i'd pay. and i'm paying it.例文帳に追加
これは俺が払うと決めた 代償に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there anyone who will take care of this little kitten?例文帳に追加
どなたか この子猫さんを 引き取って下さいませんか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)