「this is」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

So this is where the informant said there'd be a good supply.例文帳に追加

ここかぁ 情報屋が言ってた仕入れ先ってのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go sit with the parents. this is no place for a woman.例文帳に追加

御両親と待っていなさい 女の出る幕じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is only one important target in this sector, camino例文帳に追加

このセクターに一つの重要な標的 しかない、カミーノ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time it is already going to play somewhere ....例文帳に追加

この時間だと もう どこかに 遊びに行っちまってるな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's because that girl's maiden is in this town.例文帳に追加

それは その娘 お登勢さんが この街にいるからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a german night, a german event, a german celebration.例文帳に追加

これはドイツの夜、ドイツの催し、 ドイツの祝宴なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is 1962, and united states was emitting 16 tons per person.例文帳に追加

1962年には、アメリカは1人当たり16トンの排出でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place is nice. i've never been here before.例文帳に追加

ここはいい場所だな こんないい場所があったんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dh: now obviously, this is not something we do on our regular show;例文帳に追加

DH: これは普段ショーで使うのとは全く別物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This family is being undermined by the same illness as termites例文帳に追加

シロアリと同じ病に この家族は むしばまれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is part of the amazon basin, a place called rondnia例文帳に追加

これはブラジルアマゾンの中南部にある ロンドニア州です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is on the condition that you follow my orders completely.例文帳に追加

お前が ボクの作戦に 全面的にのるのが条件だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a terrific kind of test in a binary world例文帳に追加

二者択一の場合は、これは素晴らしい検査です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a fugitive. why put oneself at risk in this quadrant for something so unexceptional?例文帳に追加

彼は逃亡者だ 何故こんな物に危険を冒す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is a separate mechanism from vitamin d.例文帳に追加

しかし今お話したことは ビタミンdとは別のメカニズムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is danny hillis, and he's figuring out a design problem.例文帳に追加

これはダニー・ヒリス デザイン上の問題を検討中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which part of this is loveydovey? these are just business communications.例文帳に追加

これのどこが ラブラブなんだよ 業務連絡じゃねえか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is meredith. murdered a young solicitor six years ago.例文帳に追加

こっちが メレディス 6年前 若い事務弁護士を殺害した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is all about peaceful communication.例文帳に追加

これは、すべてについてです 平和的な通信が可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is all i'm asking for really in human decision making例文帳に追加

これは人間の意思決定に必要なことのすべてで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. dreimann here is our principal attorney on this very complicated case.例文帳に追加

ドライマン博士が複雑な 本件の主任審査官です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is the kingslayer, I think i'd know about it.例文帳に追加

この者が王殺しなら私は知らされているはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then our, nps duty is to protect people of this countrys safety例文帳に追加

俺達 NPSの使命は この国の人を守ることだからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this yoshimaru is going to be in trouble.例文帳に追加

しかし この義魂丸は 困ったことになりそうですな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your lifelong best friend is right behind this door.例文帳に追加

長い付き合いになる親友が このドアの向こうにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is mieko from the hotel and her grandson, hitoshi.例文帳に追加

この人はミエコ、ホテルに居た人 彼は息子さんのヒトシよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the number of days with frost in southern switzerland over the last 100 years.例文帳に追加

南スイスで、100年間の 霜が降りた日数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is the story of what happened in half a year.例文帳に追加

これが ほんの半年の間に 起きた出来事なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoa! this is the white lion! what the fuck happened here?例文帳に追加

ワ~ォ これがホワイトライオンだ 一体どうなってんだこりゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is part of a larger robot made out of these cubes.例文帳に追加

立方体から作られた大きなロボットの一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time it is not woman, but more of a man trouble.例文帳に追加

今度は 女難ではなく 男難の相が出ておるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

California is basically the equivalent of europe, in this.例文帳に追加

カリフォルニアはこの点で基本的には ヨーロッパと同レベルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The night we met umm, this is the theme song from the movie octopussy例文帳に追加

彼女と出会った夜を 映画オクトパシーのテーマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there is a reason why I did this.例文帳に追加

なぜ わざわざそんなことを したのかには理由がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, this is the way the numbers unfolded.例文帳に追加

それはさておき、数値はこのように展開していきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for this pill to get to your head, where the pain is例文帳に追加

でも この錠剤が頭痛に 効果をもたらすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than that. this is a piece of 1944 spanish press parchment.例文帳に追加

もっとスゴイ これは 1944年に出版された羊皮だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It should tell you how important this mission is.例文帳に追加

この使命が如何に重要かを 話さなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a construction helmet that I received two years ago例文帳に追加

これは二年前の着工式でいただいたヘルメットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my real home now, where my family lives.例文帳に追加

今はここが本当の家よ 私の家族が住んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the person in this room perhaps that incident's perpetrator?例文帳に追加

この個室に 入ってる人 もしかしたら 事件の犯人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the elders teaching gene their dances.例文帳に追加

これは年長者たちが ジーンに踊りを教えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This course is called mukozuke seasonal sashimi, sea urchin, water clam, and squid.例文帳に追加

このコースは mukozuke - 向付 と呼ばれている。 季節の刺身、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this the power of the ricdor brand is sealed, huh?例文帳に追加

これで リクドーの ブランド力も 不動のものになったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, there is like about 15 to 20 giant towers that appear to be full of this stuff.例文帳に追加

ええ 15~20のタワーが有り それで満たされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書