「this time」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

You said during this time, right? oh ... I forgot.例文帳に追加

この間 言ったでしょ? あぁ... 忘れてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a time like this there must be something we can do....例文帳に追加

こんな時 私たちに できる事は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this time with a director named david fincher.例文帳に追加

今回の監督はデイビット フィンチャーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why haven't you searched for him all this time?例文帳に追加

何で 今まで 捜さなかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, I will... I don't...例文帳に追加

また次回があれば 今度は容赦しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this the first time your husband used violence against you?例文帳に追加

ご主人の暴力は それが初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't this the second time since you came in last week?例文帳に追加

先週に続き 2回目じゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the second time we've been through here.例文帳に追加

ここを通るのは2回目だ 前に見たろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time theres about 50 interns, so例文帳に追加

今回は インターンが 50人ぐらい いるから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will be the last time I address you.例文帳に追加

これが最後の放送となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does it make me a jamma this time ...?例文帳に追加

今度は オレの ジャマをするってわけかよ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'd like to give it a try this time.例文帳に追加

今回は挑戦してみたいなぁって―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time i've met someone like that.例文帳に追加

《お姉ちゃん あんな人 初めて会った》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For not contacting you all this time.例文帳に追加

ずっと あなたに連絡しなかった事を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time I was born... all this, was gone.例文帳に追加

全てが終わったあと 俺は生まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dammit, this is already taking up too much of my time.例文帳に追加

ったく 余計な時間 とらせやがって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't remember the last time that i've been in this room.例文帳に追加

思い出せない この部屋にいた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now of course, google didn't pick this up at the time例文帳に追加

Googleは以前そのことに気づいておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There won't be a choice this time.例文帳に追加

今度ばかりはそんな選択肢はないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though this time I won't settle for just a kiss例文帳に追加

今度はキスだけじゃ すまないかもな~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sitting in this room that it's not the time that matters例文帳に追加

重要なのは時間では ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're all coming in at this time例文帳に追加

みんなこの時間には帰ってくるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think you can be hungry at a time like this ?例文帳に追加

こんな時に お腹 すいてると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Observations of the future are not available at this time.例文帳に追加

未来の観察結果などないのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You strong, you strong. this is your time.例文帳に追加

お前は強いんだ お前の時が来たぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, this time do it like I told you.例文帳に追加

とにかく 今回は そういう事にして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna take time to talk this through.例文帳に追加

こういうのは ゆっくり話したいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, simon, I can't help you this time.例文帳に追加

残念だ サイモン 今回は手助け出来ん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, maybe not this time.例文帳に追加

今回はそうはなりませんよ どういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every year this time I get a little depressed.例文帳に追加

毎年この時期は思い出しちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who was completely anonymous this whole time例文帳に追加

それまで ずっと匿名にしていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this will be the first and last time例文帳に追加

これが 最初で最後になると思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh no! this is not enough in time.例文帳に追加

あ~ もう! これじゃ 間に合わないんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll do this again. time is a at circle.例文帳に追加

お前は またやる 時間は平らな円だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was it this time, mister allen?例文帳に追加

だんなアレン、今回はそれは何でしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time in my life...例文帳に追加

私 今 生まれて初めて 健ちゃんを➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to be your friend all this time.例文帳に追加

ずっと ユウちゃんの味方になりたくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could be with dr aris by this time tomorrow.例文帳に追加

アリス教授と明日にも会えますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this time, you were lonely, weren't you?例文帳に追加

ずっと 一人で さみしかったんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since this is the first time you wiped your memory例文帳に追加

今回初めて記憶を消すにあたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chihirochan, this is your first time in takehara, right?例文帳に追加

ちひろちゃんは竹原初めてだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I used to do this to mother long time ago.例文帳に追加

昔 母親に よくやらされてたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But during the time that I was photographing this例文帳に追加

でも この写真を撮影しているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I can do this all the time.例文帳に追加

これからもこれをずっとやれるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right! this time we'll all pass!例文帳に追加

よ~し!今度こそ 全員そろって合格よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書