「this time」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the fourth time i've had to renumber everything.例文帳に追加

4回も番号 書き直してるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got something awesome this time.例文帳に追加

今回はなすごいものが手に入ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time we got some more mature members.例文帳に追加

今回はもっと年期の入ったメンバーや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, time to throw. let's start from this end.例文帳に追加

時間よ こちら側から始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why, you can't see shizuru this time.例文帳に追加

だから今回は静流とは会えないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here now. this time, please stay.例文帳に追加

私は、ここにいる 今度は、いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah ... oh ... someday I have fallen this time.例文帳に追加

うん。 ああ...。 今度 落ちてくんのは いつかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time can't you persuade him for me?例文帳に追加

今度は君から説得してくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time I thought this is the person.例文帳に追加

初めて この人だって思ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be fine this time around. I guess it's fine then.例文帳に追加

今度は 大丈夫だから。 なら いいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you doing here at this time?例文帳に追加

お前何しに来たんだよ こんな時間に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time I found you was in a dive like this.例文帳に追加

最初に会ったのも この手のバーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt it very vividly this time.例文帳に追加

今回は もっと鮮明に感じたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huo an I did your a favour this time例文帳に追加

フオアン 今回はお前の願いを聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a time when anything can happen例文帳に追加

今が何でも起こりうる 時代なのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, more or less. this is the most enjoyable time, right?例文帳に追加

ええ まあ ≪今が一番楽しい時期ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have all this at the same time.例文帳に追加

これがみんな同時に存在するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for this one's meant to travel through time.例文帳に追加

時間旅行をするところを除けばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh? but this time I was saved. that's all.例文帳に追加

えっ? でも 今回は 助かった。 それだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This region seen here for the first time例文帳に追加

この地域が初めて観察されたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the time being, I will try to keep thinking this way.例文帳に追加

とりあえず こう思うようにしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far we practiced for this time.例文帳に追加

今まで そのために 練習して来たんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think about this question for any length of time例文帳に追加

この質問を少し考えてみれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, we'll go with the members we have here now.例文帳に追加

今回はこのメンバーで行きましょー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I called you just last week, isn't this the second time?例文帳に追加

先週に続き 2回目じゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on!! this is the same as last time!!例文帳に追加

待たんか~い! 前と同じじゃねえか コレ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you still have the time to be doing all this例文帳に追加

こんなことをしている暇あったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been waiting all this time for that day to come.例文帳に追加

そんな日が来るのを ずっと待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole time he wouldn't let go of this.例文帳に追加

ずっと これを 手放さなかったそうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello, everyone. because this is my first time at ted例文帳に追加

こんにちは TEDは今回初めてなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will be the last time I ask you.例文帳に追加

お願いするのはこれで最後にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the early morning until this time.例文帳に追加

いや 朝から出かけて こんな時間までさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a long time since we were this close.例文帳に追加

こんなに接近したのは 久しぶりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now of course, google didn't pick this up at the time例文帳に追加

googleは以前そのことに気づいておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since this is your first time with your memories wiped例文帳に追加

今回初めて記憶を消すにあたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must have spent a lot of time making this.例文帳に追加

結構 時間かかったでしょ 作るの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was hoping to read those pages this time...例文帳に追加

今度こそ読んでみたかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember the first time I saw this hood.例文帳に追加

初めてこのフードを 見たのを思い出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although this time, he only participated midway.例文帳に追加

でも まあ 今回は 途中参加だけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not this time. thank you, morphy.例文帳に追加

そんなことないさ おお ありがとう モーフィー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the time when I started this project例文帳に追加

しかし このプロジェクトを 始めた当時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is gonna take some time to process.例文帳に追加

納得するには しばらく時間がかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, no, this is not fatherdaughter bonding time.例文帳に追加

父と娘の絆をむすぶ 時ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't intend to do anything at this point in time.例文帳に追加

いまさら どうこうするつもりも ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time I will go to the next zone! oh!例文帳に追加

今度こそ 次のゾーンに行くぞ! おおー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書