「this Article」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This Article "Juji" (receiving time) specified time limits for clerks to finish their paperwork on government affairs. 例文帳に追加

受時（政務に関する事務処理の期限） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Ryokyu-kanmotsu" specified procedures to distribute the tributes that had been paid as taxes and tithes to the government. 例文帳に追加

料給官物（官物支給手続） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Jiyukyusoku" (urgent matters) was made to explain about the issue of imperial orders in the case of emergency. 例文帳に追加

事有急速（緊急時の勅旨発令） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Juchoku-shusshi" (an outgoing envoy conveying an imperial rescript he had received direct from the Emperor) was made to set forth rules and regulations concerning duties of such imperial envoy. 例文帳に追加

受勅出使（勅使の任務規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Bun-an" was made to specify storage periods of official documents. 例文帳に追加

文案（公文書の保管期間規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article describes shokokumaki and kintomaki. 例文帳に追加

本稿では、諸国牧と近都牧について記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this article, the history of Todai-ji Temple is described. 例文帳に追加

東大寺の歴史（とうだいじのれきし）について、解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first article in history describing about the Kara-hashi of Seta. 例文帳に追加

これが瀬田の唐橋の文献上の初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He will post a comment on this article. 例文帳に追加

彼がこの記事にコメントを投稿する - 京大-NICT 日英中基本文データ

This Committee shall 13 issue the certificate referred to in Article L623-4. 例文帳に追加

委員会は，第L623条 4にいう登録証明書を交付する。 - 特許庁

The Appeals Division shall deal with disputes referred to in Article 23 of this Law.例文帳に追加

審判部は，第23条にいう紛争を処理する。 - 特許庁

This Law, except for Article 51, shall enter into force on 1 January 2003.例文帳に追加

本法は，第51条を除き，2003年1月1日に施行する。 - 特許庁

This Law shall enter into force on June 1, 1993, except for Article 3. 例文帳に追加

本法は，第3条を除き，1993年6月1日から施行する。 - 特許庁

- the employer in the cases provided for in paragraph (2) of this Article;例文帳に追加

－ 本条(2)に定める場合の雇用者 - 特許庁

In that case the provisions of Article 22(11) of this Law shall apply.例文帳に追加

この場合は本法第22 条(11)の規定が適用される。 - 特許庁

(g) proof of payment of the fees referred to in paragraph 2 of this Article.例文帳に追加

(g) (2)に掲げた料金の納付証 - 特許庁

Paragraph 1 of this Article shall also apply to publications in electronic form. ?例文帳に追加

1.の規定は，電子的様式の刊行物にも適用される。 - 特許庁

The following shall constitute use within the meaning of paragraph 2 of this Article:例文帳に追加

次の事項は，2.の意味の範囲内の使用を構成する。 - 特許庁

This Law, except for Article 55, shall enter into force as of 1 January 2001.例文帳に追加

本法は，第55条を除き，2001年1月1日に施行する。 - 特許庁

The provisions of this Article shall apply, mutatis mutandis, to patent applications. 例文帳に追加

本条の規定は，特許出願に準用する。 - 特許庁

(a) it has not been renewed in accordance with Article 32 of this Law;例文帳に追加

(a) 商標が第32条に従い更新されなかった場合 - 特許庁

(c) it has not been used in accordance with Article 39 of this Law;例文帳に追加

(c) 商標が第39条に従い使用されなかった場合 - 特許庁

(a) pay the fees established in Article 12(2) of this Law;例文帳に追加

(a) 第12条(2)に定めた手数料の納付 - 特許庁

In this case, the date referred to in Article 76/P(7) shall be the date of registration.例文帳に追加

この場合は，第76/P条(7)にいう日を登録日とする。 - 特許庁

Patent register: the register referred to in Article 19 of this Act;例文帳に追加

特許登録簿：第19条にいう登録簿 - 特許庁

The criminal acts referred to in this Article are misdemeanours.例文帳に追加

本条にいう犯罪行為は軽罪である。 - 特許庁

signs which do not constitute trademarks under Article 1 of this Law; 例文帳に追加

第1条に基づく商標を構成しない標識 - 特許庁

Article 76 This Law shall go into effect on April 1, 1985. 例文帳に追加

第七十六条 本法は 1985 年 4 月 1 日より施行する。 - 特許庁

This optical article is suitable for spectacle lenses for example.例文帳に追加

この光学物品は、たとえば、眼鏡レンズに好適である。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MOLDING DIE AND MOLDED ARTICLE OBTAINED BY THIS DIE例文帳に追加

金型の製造方法及びそれにより得られた成型品 - 特許庁

MINIATURE GARDEN KIT AND CONSTITUTIONAL ARTICLE FOR THIS KIT例文帳に追加

ミニチュアガーデンキット及びこのキットの構成品 - 特許庁

The obstacle intercepts the conveyed article in this position.例文帳に追加

この位置で障害物は、搬送される物品を遮る。 - 特許庁

The article is provided on the basis of this reservation time.例文帳に追加

この予約時刻に基づいて、物品の提供を行う。 - 特許庁

This molded article is suitable to auto parts, etc.例文帳に追加

本発明の成形体は自動車部品などに適している。 - 特許庁

HEADBAND LABEL AND ARTICLE WITH THIS LABEL例文帳に追加

鉢巻きラベルおよび該ラベル付き物品 - 特許庁

This sheet is suitable for a bag article fabric.例文帳に追加

このシートは袋物生地に適する。 - 特許庁

The article 1 is manufactured by this method.例文帳に追加

この製造方法で製造したケース用成形品１。 - 特許庁

This radio tag 1 is bonded to the article.例文帳に追加

この無線タグ１は物品に貼り付けられている。 - 特許庁

This foamed sheet is thermoformed to obtain a molded article.例文帳に追加

また、該発泡シートを加熱成形して成形体を得る。 - 特許庁

TRAY FEEDING MECHANISM AND ARTICLE STORAGE APPARATUS USING THIS MECHANISM例文帳に追加

トレー送り機構及びこれを用いた物品格納装置 - 特許庁

This article confirms the incorporation of the provisions of GATT.例文帳に追加

条輸出入制限についてGATT 条の規律を認。 - 経済産業省

This system is described in Article 6.例文帳に追加

この制度については、第6条で報告する。 - 経済産業省

2. In the application of paragraph 1 of this Article:例文帳に追加

２ １の規定の適用に当たっては、 - 厚生労働省

2. In applying subparagraph 1(a) of this Article:例文帳に追加

２ １ の規定の適用に当たっては、 - 厚生労働省

2. In applying paragraph 1(a) of this Article,例文帳に追加

２ １(a) の規定の適用に当たっては、 - 厚生労働省