「this passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The air passing section, fuel gas passage, etc., of this combustion equipment 1 are coated with a heat insulating coating.例文帳に追加

燃焼装置１の空気通過部や燃料ガスの経路等に断熱塗料を塗布する。 - 特許庁

This discrimination threshold is dynamically set according to the level of the congestion of the traveling objects in the passage.例文帳に追加

この判別閾値は、通路における移動体の混雑の程度に応じて動的に設定される。 - 特許庁

This restrains the passage portion 70 in the mold release layer 68 from being damaged.例文帳に追加

これにより、離型層６８における通過部分７０に傷付くのを抑制することができる。 - 特許庁

In this exhaust emission control device, the pair of NOx storage catalysts 12, 14 are arranged in series in an engine exhaust passage.例文帳に追加

一対のＮＯ_x吸蔵触媒１２，１４を機関排気通路内に直列に配置する。 - 特許庁

A third switch valve 9 and a pump 10 are provided between this branch passage H1b and the fuel cell 2.例文帳に追加

分岐路Ｈ１ｂと燃料電池２の間に第３切換弁９とポンプ１０とを配設する。 - 特許庁

Fuel pressure can be increased in the high pressure supply flow passage A by this pressure pulsation.例文帳に追加

そして、この圧力脈動により、高圧供給流路Ａにおいて燃料を増圧することができる。 - 特許庁

Airflow of a sufficient amount is in this manner always kept in the air passage.例文帳に追加

こうして気流の流通路には常に十分な流量で気流が流通することができる。 - 特許庁

Also, a shape of the bypass flow passage 320 is determined to effectively create this alternation.例文帳に追加

また、このような反転が効果的に生じるように、バイパス流路３２０の形状が決定されている。 - 特許庁

This device is provided with a first three-way catalyst 16 disposed in an exhaust gas passage 12 in the internal combustion engine 10.例文帳に追加

内燃機関１０の排気通路１２に配置された第１三元触媒１６を備える。 - 特許庁

The second passage 10 communicates with the valve chest 9 through the groove inlet/outlet 19 and the groove part 18 in this order.例文帳に追加

この溝出入口(19)と溝部(18)とを順に介して第２流路(10)を弁室(９)に連通させる。 - 特許庁

At this time, the second metallic layer is formed with at least one passage 10 which reaches the first layer 7.例文帳に追加

その際、第２の金属層には第１の層７へ達する少なくとも１つの通路１０を形成する。 - 特許庁

This device is provided with a bypass passage 36 for linking each inlet 21, 23 to each outlet 22, 24 when switching.例文帳に追加

その切換の際に各入口（21,23）と各出口（22,24）とが繋がるバイパス通路（36）を備えている。 - 特許庁

In this exhaust emission control device, a pair of SO_x trap catalysts 13, 14 are disposed in series in an exhaust passage of an engine.例文帳に追加

機関排気通路内に一対のＳＯ_xトラップ触媒１３，１４を直列に配置する。 - 特許庁

At this time, the guide part 76 smoothly guides the paper 5 along the conveying passage.例文帳に追加

この時、ガイド部７６は、用紙５を搬送経路に沿って円滑に案内する。 - 特許庁

In this case, heat exchange is performed between the fluid flowing in the flow passage 10 and the casing 4.例文帳に追加

このとき、流路１０を流れる流体とケーシング４との間で熱交換が行われる。 - 特許庁

This exhaust emission control device 1 is disposed in the middle of the exhaust gas flow passage 19 of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排ガス流路１９の途中に設けられる排ガス浄化装置１である。 - 特許庁

This simplifies the exhaust passage 11 inside a housing 2 and facilitates hole processing.例文帳に追加

これにより、ハウジング２内の排出通路１１が簡素化されるとともに、孔の加工が容易となる。 - 特許庁

On this flat face 25, secondary air intake passage 26 is bored extending to exhaust port 19.例文帳に追加

この平坦面２５に排気ポート１９へ延びる二次空気導入用通路２６を穿設する。 - 特許庁

This resin tube is formed so that the passage section orthogonal to the centerline has a regular polygonal shape.例文帳に追加

そして、中心線に直交する流路断面が正多角形に形成される。 - 特許庁

At this time, a bending part 14 for changing the flow direction of the fluid is formed in the discharge passage 3.例文帳に追加

このとき、排出路３には、流体の流れ方向を変える折れ曲がり部１４を形成する。 - 特許庁

In this controller, an oxygen concentration detector 22 for detecting the oxygen concentration is provided on a passage of an oxygen gas pipe 7.例文帳に追加

酸素ガス管７の経路に酸素濃度を検出する酸素濃度検出器２２が設けられる。 - 特許庁

A fine passage 26 is penetratingly formed in the substantially vertical direction 25 in this horizontal wall part 23.例文帳に追加

この横壁部２３に微細通路２６をほぼ鉛直方向２５に沿って貫通形成する。 - 特許庁

This side wind introducing passage 42 has a downward opened inversed U shape.例文帳に追加

この側部導風通路42は下方に向けて開放した逆Ｕ字形の形状を有している。 - 特許庁

In this case, the analyzer is characterized by providing a suction means in the passage connected to the sample cell part.例文帳に追加

ここで、前記試料セル部に連結する流路に吸引手段を設けることを特徴とする。 - 特許庁

In this atmospheric air passage, a control valve 19 is interposed which opens when the suction valve 7 is closed.例文帳に追加

この大気通路に吸気弁７が閉じているときに開く制御弁１９を介装した。 - 特許庁

This recessed part 22b and the peripheral surface of the inner cylinder 21 facing to the recessed part 22b form a relief passage 6.例文帳に追加

この凹部２２ｂと、凹部２２ｂに臨む内筒２１の外周面とによって逃がし通路６を形成する。 - 特許庁

The bottom face of this passage 7 is tilted so that it becomes lower toward the discharge opening 4.例文帳に追加

この通路(7)の底面を、吐出口(4)に近づくほど低くなるように傾斜させる。 - 特許庁

This system comprises a solenoid valve 30 opening and closing a passage of water from the feed pipe to the hot water storage tank.例文帳に追加

給水管から貯湯タンク内への水の流路を開閉する電磁弁３０を備える。 - 特許庁

Water level of this water is vertically moved corresponding to the expansion or shrinkage of the water in a circulation passage.例文帳に追加

この水の水位は、循環系路内の水の膨張、収縮に応じて上下する。 - 特許庁

At this time, high temperature-high humidity air is exhausted to a predetermined place from an exhaust passage 9.例文帳に追加

このときの高温高湿の空気は排気路９から所定のところへ排出されるようになっている。 - 特許庁

The flow axis 128 of this fan assembly 38 constitutes an acute angle with the longitudinal axis 18 of a passage 18.例文帳に追加

このファン組立体３８の流動軸線１２８は流路の縦軸線１８と鋭角を成す。 - 特許庁

This inclined passage is arranged in a freely rotatable and axially immovable ring 33 in the female member.例文帳に追加

この傾斜路は、雌部材内に回転自在かつ軸方向に移動不能なリング（３３）に設けられている。 - 特許庁

According to this structure, cavitation is generated upon fuel passing through the first fuel passage 34.例文帳に追加

この構成によれば、燃料が第１燃料通路３４を通過する際にキャビテーションが発生する。 - 特許庁

In this power tool, a flow passage forming member 20 is disposed to face the runner 4.例文帳に追加

このような電動工具において、羽根車４に対向させて流路形成部材２０を配置する。 - 特許庁

This wind resistant construction comprises an almost horizontally elongated girder (1), and the passage (2) which is supported on the girder (1).例文帳に追加

概水平方向に延びる桁（１）と、桁（１）に支持される通行路（２）とから構成されている。 - 特許庁

This expander is provided with an intake passage 34 formed in a front head 61 to introduce refrigerant into a fluid chamber 65a.例文帳に追加

フロントヘッド（61）に形成され、流体室（65a）へ冷媒を導入する吸入通路（34）を備えている。 - 特許庁

A part of this bearing hole comprises a recessed notch groove 14 permitting the passage of the projection 15.例文帳に追加

また、この軸受孔部１３の一部には、突起１５の通過を許容する切り欠き溝１４が凹設されている。 - 特許庁

At this time, the water depth of the flow passage is relatively shallow and then the floating and removal of the bubbles are efficiently performed.例文帳に追加

この際、流路の水深は比較的浅いため、気泡の浮上除去は効率的に行われる。 - 特許庁

This injector 19 is installed in a manner that an axial line thereof is almost in parallel to the intake passage 15.例文帳に追加

このインジェクタ１９を、その軸線が前記吸気通路１５と略平行になるように配設する。 - 特許庁

After passage of the time when the shake of a rotor 11 settles, this energizes all phases, with the energization of U phase ON.例文帳に追加

ロータ１１の揺れが収束する時間の経過後、Ｕ相の通電はそのままで全相を通電する。 - 特許庁

While, this communicating passage 11 is communicated with the other pressure chamber 17 of a compensator valve V2.例文帳に追加

一方、この連通路１１をコンペンセータバルブＶ2の他方の圧力室１７に連通させてなる。 - 特許庁

In this waste steam recovering device, a vacuum tank 2 is connected to a waste steam passage 1 through a valve 8.例文帳に追加

廃蒸気通路１にバルブ８を介在して真空タンク２を接続する。 - 特許庁

This flush toilet stool is also provided with an intake system 100 for sucking air from the stool drain passage 3.例文帳に追加

また、水洗式便器は、便器排水路３から空気を吸引する吸気装置１００を備えている。 - 特許庁

This engine 9 comprises the choke valve 42 for changing the opening of the an intake passage 38.例文帳に追加

エンジン９は、吸気通路３８の開度を可変とするチョーク弁４２を備える。 - 特許庁

This lipid flat film forming device, wherein the chambers are constituted as a part of a passage, is also disclosed.例文帳に追加

更に室が流路の一部として構成される脂質平面膜形成装置が開示される。 - 特許庁