「this passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This low-pressure dome compressor 1 comprises a casing 2, a scroll compression mechanism 3, a compression medium passage 30, a lubricating oil introduction passage 22, and a passage 24 for converging.例文帳に追加

低圧ドーム型圧縮機１は、ケーシング２と、スクロール圧縮機構３と、圧縮媒体通路３０と、潤滑油導入通路２２と、合流用通路２４とを備えている。 - 特許庁

This gas passage shut-off structure includes a thermally expansible member disposed in a feeding passage of a gas pipeline, wherein the thermally expansible member is expanded by heat to thereby shut off the feeding passage and inhibits flowing of a fluid.例文帳に追加

本発明のガス流路遮断構造は、ガス配管の送給流路に熱膨張性部材を備え、熱膨張性部材が熱によって膨張して上記送給流路を遮断して流体の流れを阻止するガス流路遮断構造である。 - 特許庁

This vehicle body supporting system 10 comprises a gas passage 7 connecting an air chamber 4A of one vehicle body supporting device 1A to an air chamber 4B of the other vehicle body supporting device 1B, and gas passage opening/closing means 8 mounted to the gas passage 7.例文帳に追加

この車体支持システム１０は、一の車体支持装置１Ａの気室４Ａと、他の車体支持装置１Ｂの気室４Ｂとを接続する気体通路７と、気体通路７に取り付けられる気体通路開閉手段８を備える。 - 特許庁

In this case, the fuel which flows in the second fuel injection passage 22 and then flows into the first fuel injection passage 21 through the communicating passage 23 progresses spirally so that fuel injection having a high diffusion property is obtained.例文帳に追加

この場合、第２の燃料噴射通路２２内を流通し次いで連通路２３を介して第１の燃料噴射通路２１内に流入した燃料はらせん状に進行し、高拡散性の燃料噴射が得られる。 - 特許庁

This separator for a humidifier or the separator for a fuel cell has a communicating passage connecting a gas passage to a manifold, and a folded-back portion where the end part of a sealing plate to be covered on the communicating passage is disposed is provided in it.例文帳に追加

ガス流路とマニホールドとを接続する連通路を有する加湿器用セパレータ又は燃料電池用セパレータであって、前記連通路に被せるシーリングプレートの端部が配置される折り返し部を設ける。 - 特許庁

This steam generator 10 includes: passage pipes 14, 16, 18; a liquid organic solvent supply part 30 for supplying a liquid organic solvent to one end of the passage pipe 14; and heating parts 20, 22, 24 for heating the passage pipes 14, 16, 18.例文帳に追加

蒸気発生器１０は、流路管１４、１６、１８と、流路管１４の一端に有機溶剤の液体を供給する液体有機溶剤供給部３０と、流路管１４、１６、１８を加熱する加熱部２０、２２、２４と、を備えている。 - 特許庁

This air cleaner comprises humidifying passages (an exhaust passage 15 and an intake passage 16) to humidify air taken from a room by an evaporation part 14 and to blow into the room, and a bio-filter 18 disposed in the intake passage 16.例文帳に追加

室内から吸い込んだ空気を蒸発部１４により加湿して室内に吹き出す加湿通路(排気通路１５,吸気通路１６)と、吸気通路１６内に配置されたバイオフィルタ１８とを備える。 - 特許庁

This damper device is provided with the electric mechanism, an operation plate for opening and closing a cold air passage by the electric mechanism, and a passage wall surrounding the operation plate to constitute a part of the cold air passage.例文帳に追加

本発明は、ダンパ装置の電動機構として小出力の電動機を採用してもダンパ装置内での冷気遮断が十分に行えるようにして、冷気漏れによる冷蔵庫内の温度制御の不正確化を防止する。 - 特許庁

To provide a sealing method and a sealing element capable of quickly and easily sealing clearance between a diameter of a different through guide passage and an object inserted into this through guide passage in sealing the through guide passage and imposing no burden on an environment.例文帳に追加

貫通案内路の密閉を異なる貫通案内路の直径とこの貫通案内路に挿通した物体との間を迅速かつ簡単に密閉することができ、かつ環境に負担をかけない上述の密閉方法及び密閉素子を得る。 - 特許庁

Then, a flow passage 6 through which the pigment ink 2 is fed from the ink feeding port 5 is branched into a flow passage 6B which extends to the recording head 51, and a flow passage 6A which communicates with the outside of this inkjet recording system.例文帳に追加

そして、インク供給口５から顔料インク２が供給される流路６は、記録ヘッド５１に延びた流路６Ｂと、インクジェット記録装置の外部へ連通する流路６Ａと、に分岐する。 - 特許庁

This device is provided with a valve body 22 forming a fuel passage on an inner circumference and including a valve seat 22a in a downstream side of the fuel passage, and a nozzle needle 15 reciprocatably stored in the fuel passage and capable of being seated on the valve seat 22a.例文帳に追加

内周に燃料通路を形成し、燃料通路の下流側に弁座２２ａを有する弁ボディ２２と、燃料通路に往復移動可能に収容され、弁座２２ａに着座可能なノズルニードル１５を備える。 - 特許庁

In this case, the main guide passage part Ac and the sub-guide passage part Ad are constituted so as to guide game balls to both the straightening passage parts Ae, Af under the respective curve shapes.例文帳に追加

ここで、主案内通路部Ａｃ及び副案内通路部Ａｄは、その各湾曲形状のもと、遊技球を円滑に両整流通路部Ａｅ、Ａｆに案内するように構成されている。 - 特許庁

In this constitution, as the game ball passage obstructing member 29b moves back and forth to a projected condition and a retreated condition to obstruct and allow passage of the game ball, passage of the game ball to the game ball passing path P becomes irregular.例文帳に追加

この構成の場合、遊技球通過阻止部材２９ｂが突出状態および退避状態に往復動し、遊技球の通過を阻止および許容するので、遊技球の遊技球通過路Ｐに対する通過が不規則になる。 - 特許庁

In this bypass passage 10, a magnetic movable body 11 which is movable in the axial direction of the passage by fluid flowing from the valve chest 8 or valve chest 9 into the bypass passage 10 is contained.例文帳に追加

このバイパス通路１０には、弁室８または弁室９からバイパス通路１０に流入する流体によって、通路軸方向に移動可能な磁気移動体１１を収容する。 - 特許庁

According to this, by securing strength of the rod 36 mainly by the sliding part 36a and reducing the diameter of the in-passage rod part 36b, a flexibility in designing the flow passage forming chamber 25 forming a part of an outflow passage can be secured.例文帳に追加

これによれば、摺動部３６ａにおいて主にロッド３６の強度を確保しつつ、流路内ロッド部３６ｂを小径にすることで、流出流路の一部をなす流路形成室２５の設計自由度を確保することができる。 - 特許庁

This game ball supplier 1 is provided with a supply side ball passage 21, a prize ball side ball passage 23, a lending ball side ball passage 25, a ball distribution mechanism 27, a game ball sensor 5 and a stop mechanism 62.例文帳に追加

遊技球供給装置１は、供給側球通路２１と、賞球側球通路２３と、貸し玉側球通路２５と、玉分配機構２７と、遊技球センサ５と、止め機構６２とを備えている。 - 特許庁

The raking part 4a is moved from a position in an upper side of the conveying passage 2a and in this side of the terminal end 2b toward a downside in accompaniment to advancing along a conveying direction P of the conveying passage 2a so as to rake down the raw material 1 from the terminal end 2b of the passage 2a.例文帳に追加

掻き部４ａは、原料１を搬送路２ａの終端２ｂから掻き落とすべく、搬送路２ａの上方であって終端２ｂの手前から、搬送路２ａの搬送方向Ｐに進むにつれて下方に向かうように移動する。 - 特許庁

This joint member 10 with a sensor is provided with a passage block 41 in which a V-shaped passage 41a is formed connecting lower end openings of fluid controllers 16, 20 adjacent to each other and with a pressure sensor 42 arranged in a side face of the passage block 41.例文帳に追加

センサ付き継手部材10は、隣り合う流体制御機器16,20の下端開口同士を接続するＶ字状通路41aが形成された通路ブロック41と、通路ブロック41の側面に設けられた圧力センサ42とを備えている。 - 特許庁

In this water faucet, a water passage G for raw water for communicating the discharge port 30c and the water drain port mutually and a water passage J for purified water for communicating the cold water supply passage 21 and an intake port mutually are provided separately from each other.例文帳に追加

排出口３０ｃ及び吐水口を連絡するための原水用の通水路Ｇと、給水路２１及び取入口を連絡するための浄水用の通水路Ｊと、が別々に設けられた。 - 特許庁

This pump includes: a passage P; a shaft 3 rotatably provided in the passage P; two or more blades 4 provided on the outer periphery of the shaft 3 and formed of a magnet; and a stator provided on the outer periphery of the passage to generate a rotary magnetic field.例文帳に追加

流路Ｐと、流路Ｐ内に回転自在に設けた軸３と、軸３の外周に設けた磁石で構成された複数の羽根４と、流路の外周に設けた回転磁界を発生するステータとを備えたことを特徴とするポンプ。 - 特許庁

The air taken from the intake port 4 facing to the floor 1 passes through the intake passage 7, the intermediate passage 9, and the air feed passage 8 in this order and is fed to the room from the air feed port 5 by the blower fan 10.例文帳に追加

こうして、送風ファン１０によって、床１上に臨む吸気口４から吸気された空気は、吸気通路７、中間通路９、送気通路８を順に通り、送気口５から送気される。 - 特許庁

In this screw compressor (1), a state of opening both branch passages (133 and 134) in the fixed side oil passage (120) and a state of opening only the first branch passage (133) in the fixed side oil passage (120), are switched by a position of the slide valve (70).例文帳に追加

このスクリュー圧縮機（1）では、両方の分岐通路（133,134）が固定側油通路（120）に開口する状態と、第１分岐通路（133）だけが固定側油通路（120）に開口する状態とが、スライドバルブ（70）の位置によって切り換わる。 - 特許庁

This evaporation fuel processing system 50 is provided with a vapor passage 16, the canister 18, a purging passage 22, a drain passage 20, closing valves 36, 38, a purge control valve 40, a pressure sensor 37, and an ECU 24.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置５０は、ベーパ通路１６、キャニスタ１８、パージ通路２２、ドレン通路２０、密閉弁３６、３８、パージ用制御弁４０、圧力センサ３７及びＥＣＵ２４を備える。 - 特許庁

In this power tool, an air passage C is provided between the outer periphery of a basic part 20a of a fan 20 and an inner face of the fan chamber 11A, and the other air passage D extended from the outer periphery of a fan blade 20b for cooling to the air passage C is provided.例文帳に追加

ファン２０の基部２０ａの外周と、ファン室１１Ａの内面との間に空気の通路Ｃを設け、さらに冷却用ファン羽根２０ｂの外周からこの空気の通路Ｃへと通じる別の空気の通路Ｄを設ける。 - 特許庁

The controller judges the existence/absence of the sheet in the selected carrying passage while considering a passage selection information for showing to which carrying passage the sheet should be carried, in addition to this sensor output.例文帳に追加

この制御部は、このセンサ出力の加え、シートがいずれの搬送経路に搬送されるべきものかを示す経路選択情報を考慮して選択搬送経路でのシートの有無を判定する。 - 特許庁

This molding method prevents deformations of the rotor core 20 and the fourth coolant passage 43 and secures a stable flow passage area of the fourth coolant passage 43.例文帳に追加

これにより、ロータコア２０の変形を防止し、第４冷却液通路４３の変形を防止して、第４冷却液通路４３の安定した流路面積を確保する。 - 特許庁

A range passing through an image recording part 30 in a first conveying passage 11, a first switch back part 12A of a second conveying passage 12 and a third conveying passage 13 are vertically superposed/arranged in this order.例文帳に追加

第１搬送路１１において画像記録部３０を通過する範囲、第２搬送路１２の第１スイッチバック部１２Ａ、第３搬送路１３をこの順に上下に積層して配置した。 - 特許庁

This hot water supply device comprises a hot water storage tank 3, a circulating passage 12 for connecting the lower part of the storage tank 3 to the upper part thereof, and a water circulating pump 13 and a heat exchange passage 14 which are interposed in the circulating passage 12.例文帳に追加

貯湯タンク３と、貯湯タンク３の下部と上部とを連結する循環路１２とを有し、循環路１２に水循環用ポンプ１３と熱交換路１４とを介設している給湯装置である。 - 特許庁

This allows the flow of the main passage to reach a third branch passage 13a as a mixing path, thereby achieving the decrease in the dead space in the third branch passage 13a.例文帳に追加

このため、主流路の流れを混注路である第三分岐流路１３ａにまで及ぼすことができ、第三分岐流路１３ａ内のデッドスペースを減少することができる。 - 特許庁

For the purpose, this magnetic material flow meter is provided with a magnetic flux generation device for generating magnetic flux facing the flow passage of the magnetic material slurry and crossing the flow passage and a magnetic flux measuring device for the magnetic flux crossing the flow passage.例文帳に追加

このため、磁性体スラリーが流過する流路に面して該流路を横断する磁束を発生する磁束発生装置と、該流路を横断した磁束についての磁束量計測装置を設ける。 - 特許庁

This pouring out part 30 is provided by forming a vertical passage 34 and a transversal passage opening up at the lower end of it, and fitting for installing a valve body 40 in the vertical passage 34 as capable of being ascended and descended.例文帳に追加

注出部３０には、縦通路３４とその下端側に開口した横通路３５が形成され、縦通路３４内に弁体４０が昇降可能に嵌装される。 - 特許庁

Since the air circuit passage 90 is arranged in the cooling flow passage, the air inside as well as the air circuit passage 90 is cooled, enabling the optical modulation device 925 to be cooled efficiently by this air circulation.例文帳に追加

空気循環路９０が冷却流路中に配置されているので、空気循環路９０の冷却とともに内部の空気が冷却され、この空気を循環させることで光変調装置９２５を効率的に冷却することが可能となる。 - 特許庁

This passage selector valve 76 is provided with the opening/ closing valve 1 for opening/closing a first passage and the selector valve 17 for switching a second passage to either of two passages, and the opening/ closing valve 1 and the selector valve 17 are manipulated by a single manipulating means.例文帳に追加

第１通路を開閉する開閉弁１と、第２通路を２個の通路のいずれかに切り替える切替弁１７を備え、開閉弁１と切替弁１７が１個の操作手段で操作される通路切替バルブ７６とする。 - 特許庁

In this way, the projecting passage 252 of the warp passage 25 is formed to project from the game board 10 toward the player in such a way that rolling of the game ball is visible in the projecting passage 252.例文帳に追加

すなわち、突出通路２５２においては遊技球の転がる様子が視認可能に構成された状態で、ワープ通路２５の突出通路２５２が遊技盤１０から遊技者に向かって突出形成されている。 - 特許庁

This coupler is constructed to provide a pressure reducing passage 38 releasing one end surface 30B1 of a shaft part 30B forming a hollow shaft body 30 of a plug 26 to outside under a condition where a socket side passage 25 and a plug side passage 36 are isolated.例文帳に追加

ソケット側通路２５、プラグ側通路３６とは隔絶した状態で、プラグ２６の中空軸体３０を形成する軸部３０Ｂの一端面３０Ｂ1を、外部に解放する減圧通路３８を設ける構成としている。 - 特許庁

This hair dryer is provided with a sub ventilation passage 19 separately from a ventilation passage 18 where an air blowing fan 15 and a heater unit 17 are disposed, and a radiator 56 is disposed on the inside of the sub ventilation passage.例文帳に追加

送風ファン１５やヒーターユニット１７が配置される通風路１８とは別に副通風路１９を設け、その内部に放熱体５６を配置する。 - 特許庁

This heat transport device comprise a heat receiving part 2 having a first fluid flow passage 16, a heat radiating part 3 having a second fluid flow passage 17 allowed to communicate with the first fluid passage, and a heat transport device body 4.例文帳に追加

第１流体流路16を有した受熱部２と、第１流体流路に連通される第２流体流路17を有した放熱部３と、熱輸送装置本体４と、を具備する。 - 特許庁

In this automatic ticket gate 1, transmission antennas 11a-11d are arrayed along the passage in one side of the passage, and reception antennas 12a-12d are arrayed in the other side to be opposed to the transmission antennas 11a-11d with the passage therebetween.例文帳に追加

自動改札機１は、通路の一方の側に、通路に沿って送信アンテナ１１ａ〜１１ｄを並べ、他方の側に送信アンテナ１１ａ〜１１ｄに対して通路を挟んで対向するように受信アンテナ１２ａ〜１２ｄを並べている。 - 特許庁

In this flexible hose 21 where an exhaust flow passage B3 and an intake flow passage A3 are formed, innumerable fine through-holes 22f as ventilation means are formed on an outer side hose 22 for forming the exhaust flow passage B3.例文帳に追加

排気流路Ｂ３と吸気流路Ａ３が形成された可撓性のホース２１において、排気流路Ｂ３を形成する外側ホース２２に通気手段としての無数の微小な貫通孔２２ｆを形成する。 - 特許庁

This flow divider 4 comprises the inflow passage for introducing the refrigerant and a plurality of flow dividing passages for dividing the refrigerant in parallel to the inflow passage, the inflow passage and the flow dividing passages being formed within the single member.例文帳に追加

冷媒を導入する流入路と、冷媒を前記流入路に対し平行に分流する複数の分流路とを備え、前記流入路および前記分流路が単一の部材に形成されてなることを特徴とした。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with: the bypass passage 12 for directly supplying the air to the combustor by branching from the oxidizer supply passage 10 to bypass the fuel cell stack 1; and the cutoff valve 2 for opening/closing the bypass passage 12.例文帳に追加

酸化剤供給流路１０から分岐して燃料電池スタック１をバイパスして直接燃焼器へ空気を供給するバイパス流路１２と、バイパス流路１２を開閉する遮断弁２が設けられる。 - 特許庁

A flow specifying member 104 of this device for detecting the nucleic acid includes a flow passage 110 for making a solution containing the nucleic acid recognizing body flow, and twenty of electrode parts provided along the flow passage 110 in the flow passage 110.例文帳に追加

核酸検出用デバイスの流路規定部材１０４は、核酸認識体を含む溶液を流すための流路１１０と、流路１１０に沿って流路１１０内に設けられた２０個の電極部とを有している。 - 特許庁

A drain passage 24 is arranged in the head easing 3, and a third passage part 24C of this drain passage 24 and the shaft directional one side of the hollow pin 27 are communicated with each other.例文帳に追加

また、ヘッドケーシング３にはドレン通路２４を設け、このドレン通路２４の第３通路部２４Ｃと中空ピン２７の軸方向一側とを互いに連通させる。 - 特許庁

An unload oil passage with an opening/closing valve 122, a check valve 126, an accumulator 128, an opening/closing valve 130, and an oil passage with a check valve 33 are connected to the oil passage 120 in this order toward the first hydraulic pump motor.例文帳に追加

油路１２０には、第１の油圧ポンプモータに向かって、開閉弁１２２付きのアンロード油路１２４、逆止弁１２６、アキュムレータ１２８、開閉弁１３０、逆止弁３３付き油路が接続されている。 - 特許庁

This purifier unit A, is provided with a cover material 11 for forming an air passage S, an illuminator 21 disposed in the air passage S and photocatalysts 31 deposited on the inner surface of air passage S.例文帳に追加

エア通路Ｓを形成するカバー材１１、１１と、エア通路Ｓ内に配設する照明器具２１と、エア通路Ｓの内面に担持する光触媒３１、３１とを設ける。 - 特許庁