「though」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Even though I wanted to talk to her about many things.例文帳に追加

いろいろ話したいことがあっただろうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though i'd never mentioned her name例文帳に追加

彼女の名前は 完全に伏せていたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So even though basking sharks are found throughout the world例文帳に追加

つまり世界中で見つかるウバザメの間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of them will be copied even though they're not.例文帳に追加

そうでないのにコピーされるものもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was silent though ... i'm sorry! over there.例文帳に追加

黙ってたんやけどな... って おらんやんけ! あっち。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In most cases, though, there was no glass.例文帳に追加

しかし ほとんどの場合ガラスをつけていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is as though the runners on the team were saying例文帳に追加

これはチームメンバーが こう言うようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not my problem, though. i'm free at last.例文帳に追加

私には関係ない だが 私はついに自由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The issue, though, is that dogs can develop compulsions like this例文帳に追加

問題は イヌがこのような衝動行動を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theissens didn't like him much, though, did he?例文帳に追加

でもティースンスは 彼のことが嫌いじゃなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though the scale is different, it's the same as my father.例文帳に追加

規模は違っても 俺の親父と大差ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honestly, though, I don't even want to think about it.例文帳に追加

けど正直そんなことは考えたくもねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though there isn't much for me to teach you.例文帳に追加

わしが教えることはあまりないだろうがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But unfortunately molas, even though they don't school例文帳に追加

しかし不幸にもマンボウは群れをなさなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah.... it's because he was still alive even though he fell from the top, see.例文帳に追加

ああ... 下へ落ちても まだ生きてたからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One bright spot though, she did drop her phone.例文帳に追加

しかし 1つの輝点 彼女は電話を落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm good at shogi kuzushi, though, rikarin.例文帳に追加

フフフ。 将棋崩しは 得意なんですけどね。 リカリン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though it used to be an event that we all made...例文帳に追加

もともとみんなで作るイベントだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though they're still baffled by so many quakes happening at exactly the same time.例文帳に追加

だが地震の同時多発に 困惑してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did see some really strange lights in the sky last night though.例文帳に追加

僕たちは空に飛ぶ 光は見た 昨晩に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even though you're mexican, you seem normal to me.例文帳に追加

君はメキシコ人だけど 俺にとっては普通だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I was hoping to help with the dress, though.例文帳に追加

ドレスについては 手伝わせて欲しかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though we did have a couple of zastavas in here the other day.例文帳に追加

けど 先日ここに2,3の ツァスタバがあったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I leveled up even though I only had 308 points.例文帳に追加

僕 308ポイントしかないのにレベルアップしちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though it's a serious crisis, it's also a thoughtless story.例文帳に追加

重大な危機だというのに のんきな話だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I didn't know it at the time例文帳に追加

自分でそうとは気付いていませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though there was no contract between them例文帳に追加

それは例え契約関係がなかったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though he's unrelated to mother goose's solomon grundy.例文帳に追加

マザーグースのソロモン・グランディとは無関係ですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question, though, is not why can't we?例文帳に追加

それは なぜ出来ないか が問題なのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though I climbed up you're looking divine例文帳に追加

♪昇りつめたら あなたは神聖のように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He talks big, though he's only an apprentice. 例文帳に追加

まだ見習いのくせに, 口だけは一人前だね. - 研究社 新和英中辞典

He has a gentle nature, despite his appearance [though his looks belie it]. 例文帳に追加

彼は顔に似合わず穏やかな人物だ. - 研究社 新和英中辞典

I rejected her request though in my heart I pitied her. 例文帳に追加

心を鬼にして彼女の頼みを断った. - 研究社 新和英中辞典

Though he has no talent, he succeeds in everything 例文帳に追加

あの人は才は無いが何事にも成功する - 斎藤和英大辞典

Though old, he has lost none of his energy. 例文帳に追加

老いたりといえどももとの元気が衰えぬ - 斎藤和英大辞典

You must put up with it for a while, though against your will. 例文帳に追加

いやでもあろうが暫く辛抱してくれ - 斎藤和英大辞典

He says wine is bad for the health―he likes it, though. 例文帳に追加

彼は酒は悪いと言うが、そのくせ好きだ - 斎藤和英大辞典

Though it's now January, it's warm like early spring. 例文帳に追加

１月と言うのに春先のような暖かさだ。 - Tanaka Corpus

Bravely though they fought, they were defeated. 例文帳に追加

彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。 - Tanaka Corpus

Though he is old, he is very healthy. 例文帳に追加

彼は年をとっているけれど、とても健康だ。 - Tanaka Corpus

He speaks as though he knew everything. 例文帳に追加

彼はまるで何もかも知っているように話す。 - Tanaka Corpus

Though I was tired, I did my best. 例文帳に追加

私は疲れていたけれども、最善をつくした。 - Tanaka Corpus

Though it was raining, she went out. 例文帳に追加

雨が降っていたけれども彼女は外出した。 - Tanaka Corpus

Though it was very cold, I went out. 例文帳に追加

とても寒かったけれども私は外出した。 - Tanaka Corpus

Though he is moved with this, Benkei says as follows. 例文帳に追加

弁慶はそれに感激しながらも、こう言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス