thoughを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15417件
Even though I followed the instructions, it didn't go well.例文帳に追加
説明書通りにやってもうまくいかない。 - Tatoeba例文
Though this is only moderately spicy, it does make your mouth water.例文帳に追加
この程よい辛さが、食欲を掻き立てる。 - Tatoeba例文
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.例文帳に追加
日向に座っているのに、まだ寒気がした。 - Tatoeba例文
Though I was tired, I did my best.例文帳に追加
私は疲れていたけれども、最善をつくした。 - Tatoeba例文
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.例文帳に追加
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。 - Tatoeba例文
Though it was raining, she went out.例文帳に追加
雨が降っていたけれども彼女は外出した。 - Tatoeba例文
of a woman, the condition of not marrying even though she has passed the easily-marriageable age 例文帳に追加
婚期を過ぎても嫁に行かないこと - EDR日英対訳辞書
a person who though he or she may lack in other skills is superior at winning arguments or talking 例文帳に追加
言うことだけは負けていない人 - EDR日英対訳辞書
Viewing the cherry blossoms at night is cold even though it is spring.例文帳に追加
春とはいえ、夜の花見は寒かったです。 - 時事英語例文集
I feel as though I’m isolated from the rest of the world.例文帳に追加
世間から孤立しているように感じます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
though it was really the birds that were new. 例文帳に追加
現に鳥たちは新しくなっているのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
I call him father, though it sounds funny, too, 例文帳に追加
父と呼んでますけど、それもおかしいんです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
In the past, even though I was poor, I had a rich spirit. 例文帳に追加
以前は貧しくても心が豊かだった - Weblioビジネス英語例文
It looks as though you are searching for a girlfriend. 例文帳に追加
あなたは、彼女を探しているように見えます。 - Weblio Email例文集
His siblings were Sadatame ISE and Okogo no Tsubone (though some disagree). 例文帳に追加
兄弟に伊勢貞為、阿古御局(異説あり)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at the age of forty four, though.' 例文帳に追加
「四十四歳で亡くなってしまいましたけど。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After writing the reticle pattern, a reticle is manufactured though development.例文帳に追加
描画後、現像を行いレチクルを作製する。 - 特許庁
Note that even though the default disposition of SIGCHLD 例文帳に追加
のデフォルトの動作が「無視」であるにもかかわらず、SIGCHLD - JM
Though he became Crown Prince, he died at the age of only 21. 例文帳に追加
皇太子となるが僅か21歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)